Co se stane, když odvážný nový nápad, jak učinit Ameriku rovnější, zasáhne naše politické centrum? Ti, kteří jsou spokojeni s naším nerovným status quo – a ti, kteří se obávají znepříjemnění těch, kteří jsou spokojeni s naší současnou nerovností – vždy vykřikují dvě moudře znějící slova.
"Nezamýšlené důsledky!"
Uskutečnění navrhované změny, vysvětlují cheerleaders pro náš ekonomický řád, spustí řetězec událostí, díky nimž budou zamýšlení příjemci smělé nové myšlenky na tom hůř, než byli.
Tento scénář se odehrává pokaždé, když hrozí, že postoupí nabídka na vyšší mzdové minimum. Viděli jsme, jak se tento scénář například odehrává letos v létě, když se městská rada DC, postrčená městským restauračním průmyslem, rozhodla zvrátit lidové hlasování o vyšší minimální mzdě pracujících se spropitným.
Učebnicový příklad toho všeho jsme také viděli na národní scéně v měsíci, kdy senátor Bernie Sanders a zástupce Ro Khana představili legislativa to by vyžadovalo, aby korporace vytlačující pracovníky platily zvláštní daň rovnající se nákladům na programy federálních záchranných sítí, na které se jejich nedostatečně placení zaměstnanci kvalifikují a dostávají.
Jinými slovy, za každý 1 milion dolarů v potravinových lístcích, na které mají pracovníci ve Walmartu nárok, by Walmart čelil dalšímu 1 milionu dolarů na federálních daních.
Pokud by se tato legislativa stala zákonem, velké americké korporace by nakonec zaplatily mnohem více než 1 milion dolarů na daních navíc. Odhadem 152.8 $ miliarda rok je teď jde financovat programy federální záchranné sítě, které pomáhají pracovníkům s nízkými mzdami. Více než polovina všech pracovníků rychlého občerstvení ve Spojených státech, 52 procent, v současné době spoléhat o programech financovaných daňovými poplatníky, aby vyšly peníze.
"Nevěříme," na vědomí Senátor Sanders a zástupce Khanna, „že daňoví poplatníci by měli vynakládat obrovské sumy peněz na dotování ziskových korporací vlastněných některými z nejbohatších lidí v této zemi.
Ne tak rychle, říkají kritici návrhu Sanders-Khanna, zkráceně „Stop BEZOS Act“. Sanders a Khanna to možná myslí dobře, kritici obviňují, ale jejich návrh – pokud by byl někdy uzákoněn – by zranil lidi, o kterých Sanders a Khanna tvrdí, že jim pomáhají. Jejich legislativa by "odrazovat společnosti od najímání lidí, o kterých se domnívají, že by mohly potřebovat pomoc federální vlády, nebo urychlit přechod na více automatizovanou pracovní sílu."
A USA Today titulek dát věc otevřeněji: „Ve hře Bernie Sanders vs. Jeff Bezos prohrávají pouze dělníci.“
Nezamýšlené důsledky!
Kritici na jedné úrovni mají pravdu. Sanders-Khanna Zastavte špatné zaměstnavatele zákonem o vynulování dotací bude-li uzákoněno, bude mít nějaké důsledky, které Sanders a Khanna nemohou předvídat. Rovnostářské reformy do mít nezamýšlené důsledky – a legislativa Sanders-Khanna by rozhodně nebyla výjimkou.
Ale mějme na paměti širší realitu. Každý legislativní rozhodnutí, které učiníme, má nezamýšlené důsledky.
Odpovědní zákonodárci nedovolí, aby tato větší realita paralyzovala naše zákonodárné orgány k nečinnosti. Místo toho zvažují plusy a mínusy tak pečlivě, jak jen mohou. A pokud věci nefungují tak, jak plánovali a doufali, provádějí úpravy.
Žádná velká část legislativy o sociální reformě nikdy nepřišla na svět bez ustanovení a doložek, které by ti, kdo jsou nepřátelští vůči záměru legislativy, mohli hrát a skončit. Co tedy progresivní zákonodárci v průběhu let udělali? Pracovali na úpravě původně schválené legislativy a zúžení a odstranění nedostatků a mezer původního zákona.
Senátor Sanders a zástupce Khanna netvrdili, že zavedli dokonalou reformní legislativu. Plně očekávají, že se jejich legislativa bude vyvíjet v průběhu legislativního procesu.
Ale Sanders a Khanna, což je ještě důležitější, tomu rozumí nečinnost má své „nezamýšlené důsledky“. „Vyplácením hromad peněz daňových poplatníků za přidání desetinných míst k již tak bezednému osobnímu jmění lidí, jako jsou generální ředitelé společností Amazon a Walmart,“ jak Valící se kámen analytik Matt Taibbi barevně dává tonecháváme naši ohromující úroveň nerovnosti, aby se neuvěřitelně zhoršila.
To má „nezamýšlené důsledky“ nejen pro rovnováhu politické moci ve Spojených státech, ale pro každého, kdo žije v našem hluboce nerovném národě.
Jaké nezamýšlené důsledky? Britští epidemiologové Richard Wilkinson a Kate Pickett mají ve své mocné nové knize několik přesvědčivých odpovědí, Vnitřní úroveň.
Čím nerovnější společnost, tím pár zapsat, „čím více lidí pociťuje obavy ohledně postavení a toho, jak jsou vnímáni a posuzováni“. A nejen chudí lidé, ale lidé na všech ekonomických úrovních.
Někteří reagují ztrátou veškerého sebevědomí. Společenská setkání „se stávají utrpením, kterému je třeba se vyhnout“. Čím více se stahují, tím více „trpí vyšší úrovní úzkosti a deprese“.
"Jiní reagují zcela odlišně na větší hrozbu ega v podobě zákeřného sociálního srovnávání,“ poznamenávají Wilkinson a Pickett. "Místo toho, aby byli skromní ohledně úspěchů a schopností, chlubí se jimi."
Narcismus se stává endemickým ve vysoce nerovných společnostech a problémy dominance a podřízenosti, které jsou v nerovných společnostech mnohem intenzivnější, také zhoršují další duševní choroby a poruchy osobnosti.
Možná nejhorší ze všeho je, že větší nerovnost podkopává „sociální vztahy a zapojení do komunitního života“, které výzkumníci „opakovaně prokázali“, aby určili zdraví a štěstí.
Wilkinson a Pickett shrnují: „Tím, že se třídní a stavovské rozdělení stává silnějším, rostoucí nerovnost „vede k poklesu komunitního života, omezení sociální mobility, nárůstu segregace v obytných oblastech a menšímu počtu sňatků mezi třídami.“
Nezamýšlené důsledky.
Pojďme tedy všemi prostředky debatovat o nezamýšlených důsledcích odvážných návrhů na rovnostářské reformy. Ale nezůstávejme jen u toho. Zajistěme, aby se debata o těchto návrzích také zabývala nezamýšlenými důsledky toho, že naše životy budou stále více nerovné.
Sam Pizzigati je spoluvydavatelem Inequality.org. Jeho nejnovější kniha, Případ pro maximální mzdu, byl právě zveřejněn. Mezi jeho další knihy o špatně rozděleném příjmu a bohatství: Bohatí vždy nevyhrávají: Zapomenutý triumf nad plutokracií, který vytvořil americkou střední třídu, 1900-1970. Následujte ho na @Too_Much_Online.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
DarovatSouvisející příspěvky
Žádné související příspěvky.