Zdroj: Counterpunch
„Sedíš si ve svém pokoji a mluvíš do zdi
Cítíš se malý, ale pořád máš koule
A nedokážete vysvětlit, co je stejně marné
A vy si namalujete obličej a obléknete se na černo
Noste své odstíny a stále se nemůžete vyjádřit
Způsob, jakým se cítíte o mizerné výplni
A tančíte až do rána
Všechno podle tebe
A nějak to víš
Nejsi sám
A tančíte až do rána
Všechno podle tebe
A nějak to víš
Nejsi sám'—'Nejsi sám,' Amon Düül II
Před osmnácti lety jsem seděl na své palandě v provizorní komandě a čekal na poslední rozkazy k překročení hranice z Kuvajtu do Iráku. Kolegové mariňáci psali dopisy svým miláčkům, po tisící kontrolovali jejich výstroj, škubali sebou v koupelně nebo nervózně kouřili cigarety. Jiní vtipkovali o zkurvených iráckých ženách a o tom, kdo zabije nejvíce Iráčanů. Víte, všichni američtí chlapci, bojující dobrý boj, s Bohem na naší straně, jako Dylan jednou zpíval. Po několika měsících výcvikového tábora a pěchotního výcviku nastal čas na rock n' roll. Konečně přišla válka.
Doma, polodůvtipný ztroskotanec a neplatič, který touží kompenzovat otcova politická selhání a touží po svém vlastním, serenádoval Američany banální řeč to znamenalo začátek nejničivějších a následná válka 21. století. V době, kdy, málokdo pochopil katastrofální závažnost Bushova rozhodnutí jak pro Spojené státy, tak pro zbytek světa, i když abych byl spravedlivý, mnoho dělali protiváleční aktivisté.
V té době Bushova administrativa utrácela několik měsíců ležet americké veřejnosti o Předpokládané spojení Iráku k útokům z 9. září. Dick Cheney tvrdil, že Saddám Husajn a Usáma bin Ládin byli dobří kamarádi, ale vztah nikdy neexistoval v realitě. Tvrdili, že Saddám měl zbraně hromadného ničení (ZHN), ale ty také neexistovaly. Přízraky pronásledovaly Bushe a jeho neokonzervativní soudruhy z dob studené války Dicka Cheneyho a Donalda Rumsfelda. A proměnili ty duchy ve strach – potřebnou munici předělat svět ve své vizi, nebo si to alespoň mysleli.
Netrvalo dlouho a morálka v naší četě klesla. Týdny se proměnily v měsíce a měsíce v mnohem více. Co mělo být a opakování války v Perském zálivu z roku 1991 rychle se proměnil v a násilná protipovstalecká kampaň, jaké americké jednotky nezažily od svého neúspěšného pokusu porazit antiimperialisty ve Vietnamu, Laosu a Kambodži. Bomby do aut a IED nahradily punji hole a vysoce koordinované mobilní útoky a přepadení. Muži v bílých pyžamech nahradili muže v černých pyžamech.
V USA zůstali lidé dezorganizovaní po několika desetiletích neokonzervativních a neoliberálních politických vítězství, zejména zničení organizované práce. Levá, sotva živá, konala protiválečná shromáždění a protestuje, ale nikdy si nevyvinul větší vizi velké mobilizace. A i kdyby ano, sociální a politická infrastruktura k realizaci takového konceptu neexistovala.
To znamená, že vzdávám obrovské uznání těm, kteří v té době promluvili. Mladí lidé si možná nepamatují a starší se možná rozhodli zapomenout, ale protestovat proti válce v letech po 9. září vyžadovalo určitou odvahu. Byli povoláni lidé, kteří mluvili o válce zrádci a stoupenci teroristů od osobností pravicových médií, konzervativních aktivistů a mainstreamových republikánů. Postavit se proti válce znamenalo nenávidět veterány a vlajku. Alespoň taková byla tehdejší linie.
Samozřejmě, sny, touhy a obavy iráckého lidu, který po zničující íránsko-irácká válka (1980–1988), rychlý, krvavý a chemicky napuštěné Válka v Zálivu (1990–1991) a vražedné sankce (1991–2003), nebyly nikdy diskutovány ani uvažovány. Podle námořní pěchoty a mužů, kteří mě trénovali, byli Iráčané „píseční negři“, „hadži“ a „velbloudí žokejové“. Zpět doma, byli voláni „teroristé“ nebo „ručníkové hlavy“. Američtí xenofobové si pletli sikhy s muslimy, přičemž ty první pronásledovali při hledání druhých.
15. září 2001, necelý týden po 9. září, Balbir Singh Sodhi byl napaden a zabit 42letým mužem Frank Silva Roque mimo čerpací stanici Chevron Balbir vlastněnou v Mesa v Arizoně. V té době Balbir sázel květiny před svým obchodem, když Roque zastavil ve svém pickupu a pětkrát ho vystřelil z poloautomatické pistole. Balbirův mladší bratr Sukhpal byl zabit zbloudilou kulkou při jízdě taxíkem v San Franciscu o necelý rok později. Pouze v Americe.
V Iráku se věci během několika let změnily od špatného k horšímu a od horšího k neudržitelnému. Při našem druhém nasazení (srpen 2004 – duben 2005) jsme viděli nápis na zdi: Strýček Sam v dohledné době Mezopotámii neopustí. Na rozdíl od Vietnamu měla tato válka skutečný geopolitický význam: ropa. Dokonce i George F. Kennan, kmotr 'Domino Theory“ svědčil proti americké účasti ve Vietnamu Výbor pro zahraniční vztahy Senátu v 1966.
Ale samotná ropa nestačila k udržení USA v Iráku. Bush a spol. si museli zachovat tvář. Mezinárodní rozpaky nepřicházely v úvahu. Přestože irácký odpor již důkladně oslabil americké vojenské úsilí, George Bush nedokázal přiznat porážku, ne tehdy, ne teď, ne nikdy. Válka byla spravedlivá. Příčina byla spravedlivá. "K čertu s odpůrci!" skandovali neokonzervativci a evangelikální křesťané, kteří tak horlivě podporovali válku, z nichž jen málokdo sloužil sám sobě. Není překvapením, že většina z nich stále bránit válku.
Ukázalo se, že arogance a ideologické dogma jsou stejné mocné mocné síly, zvláště když jsou kombinovány, jako materiální zájmy nebo vnímaná reálpolitika. Na ničem z toho však nakonec nezáleželo. Iráčané, podobně jako Vietnamci, se střetli s americkými vojáky a vždy věděli jednu věc: bez ohledu na to, co se stalo, bojovali ve své vlasti. The USA byly dočasně na návštěvě. A ať už ten chvilkový pobyt trval patnáct let nebo pět desetiletí, Iráčané vždycky vydrží. Kultura, která sahá až do úsvit civilizace bojoval s kulturou, která vyrostla na BigMacích. Výsledek byl předvídatelný bez ohledu na vojenskou, technologickou a ekonomickou převahu Ameriky.
V Iráku mariňáci přešli od uhýbání před IED a střelby na civilisty k mučení vězňů vše za jeden den v práci. Mechanizované jednotky terorizovaly rolníky a plácaly pytle s pískem na hlavy nevinných mladých arabských mužů, kteří byli považováni za „cíle s vysokou hodnotou“ (HVT). Většina neuměla anglicky a nikdy nechápala, proč byli zajati. Škoda pro ně, co? Byli ve špatnou dobu na špatném místě. Tak to chodí. Války jsou chaotické, alespoň to nám říkali naši generálové.
Morálka klesla na historické minimum na konci druhého nasazení, když naši velitelé informovali prapor, že někteří z nás nasadí potřetí. V té době se kokain a tráva staly hlavními pilíři základního tábora. Někteří z nás foukali šňůry a kouřili misky na hlídce a ve službě na pozorovacích stanovištích. Mariňáci se pravidelně opíjeli a hlídkovali bez patřičného vybavení. Nikomu to nedalo. Těm, kteří to udělali, se smáli nebo je ignorovali.
Když jsme se vrátili domů, většinu čety tvořili plnohodnotní alkoholici, narkomani, sexuální démoni nebo nějaká směs těchto tří. Byly zahájeny rozvody, obvinění z napadení, pod vlivem alkoholu a stáží v rehabilitačních zařízeních, včetně sebevražd, předávkování drogami a diagnóz rakoviny. Víte, takové sračky, které vám neukazují v reklamách nebo o kterých nemluví v náborovém centru.
Ale to je jen polovina příběhu. Následky boje jsou často ničivější než samotná akce, která, upřímně řečeno, byla místy docela zábavná. Nic se nevyrovná adrenalinové přestřelce. Nic. Proto tolik chlapům chybí. To je důvod, proč tolik lidí hledá dobrodružství v civilním životě, někdy ke škodě sobě i ostatním. Rychlá auta a motocykly zanechávají rozdrcené mrtvoly. Jehla může přinést jen tolik pohodlí: láhev, totéž. To je pravda: civilní život je nuda. Každý, kdo zažil boj, to moc chápe. Na velmi osobní úrovni, na buněčné úrovni, válka vás trvale změní.
Na geopolitické úrovni jsme dosud plně pochopili dlouhodobé dopady války v Iráku. Možná nikdy nebudeme. Lidská daň je ohromující: odkudkoli 250,000–1,000,000+ mrtvýchs miliony vysídlených zevně i vnitřně. Statisíce lidí trpí celoživotními nemocemi v důsledku chemicky šněrované munice, jako je např ochuzený uran nebo zmrzačená těla kvůli bombardovacím náletům, náletům dronů, zbloudilé kulce nebo nějaké zahradní odrůdě šrapnelu. Válka v Iráku způsobila největší uprchlická krize od druhé světové války. To uvolněné síly v Libyi, Sýrii a mimo ni připomínají nejreakčnější a nejvražednější síly středověku.
Tisíce Američtí vojáci zemřeli kvůli lžím a aroganci. Jejich rodiny jsou navždy emocionálně, sociálně a duchovně zjizvení. Totéž platí o rodinách bezejmenných Iráčanů, kteří zahynuli na prašných bojištích Mezopotámie. Desetitisíce veteránů mají se zabili, zanechávající za sebou rozbité rodiny a generace emocionálních traumat. Sebrat svého mrtvého přítele nebo jeho rozřezané a zakrvácené končetiny je dost hrozné, ale mnohem horší je, když si konečně uvědomíte, že to všechno bylo k ničemu, jinak známé jako „Morální zranění.' No, ne úplně nic – udělali jsme z mnoha lidí a sakra hodně peněz a podněcoval ego nejistých mužů, kteří si mysleli, že ovládají svět.
V budoucnu si dovedu představit, že mladí lidé budou mluvit o ‚Velkých ropných válkách 21. století‘. Bojování válek o ropu, právě komoditu, která by mohla způsobit konec civilizace. Ach ta ironie. Během několika měsíců mladý muž nebo žena, kteří se ještě nenarodili, když začala válka v Iráku, vstoupí na irácký písek jako dodavatel, úředník ministerstva obrany nebo vojenský personál. Umíš si představit?
Doma válka pomohla zničit to, co zbylo z již nedemokratický a zastaralé politické a právního systému. Američané méně důvěřují médiím hlavně kvůli lžím novinářů a zpravodajským kanálům vyprávěným během přípravy k válce. The Začala válka v Iráku v období cynické nedůvěry v liberální instituce. Bezpochyby, trend rostoucí dlouho před rokem 2003, ale urychlený lžemi ospravedlňujícími nákladná imperiální dobrodružství (2 biliony dolarů a přibývající).
V roce 2008 však realita skutečně poodhalila závoj amerického impéria a kapitalismu. Stejný tisk a vláda kteří lhali o zbraních hromadného ničení, byli nyní lhaní o původu (obviňování chudých lidí a odborů místo bankéřů a korporací) Velké recese, nejvýznamnější ekonomické katastrofy, která zasáhla USA od roku 1929 (dokud nezasáhne COVID). Výsledkem bylo, že do roku 2010 převzala moc Tea Party. V roce 2017 vstoupil Trump do Bílého domu a zbytek je historie.
Nyní, osmnáct let po zločinném rozhodnutí W napadnout a okupovat Irák, se lidstvo ocitá v jedinečné historické propasti. Samotná změna klimatu změní globální krajinu a každý aspekt našeho života způsobem, který si nikdo nedokáže představit. Už to tak dělá. Globální ekonomika, závislá na modelu nikdy nekončícího růstu, nemůže poskytnout slušné a důstojné živobytí většině lidí, čímž vytlačí miliardy na okraj společnosti. Naše politické a právní systémy zůstávají zcela nefunkční, zastaralé a neadekvátní. Autoritářské vlády jsou na vzestupu. A dosud globální levice nenabízela organizovanou, seriózní a soudržnou alternativu. Alternativy jsou však nyní potřeba více než kdy jindy. Ve skutečnosti jsou nutné radikální změny, nikoli pro ideologické, morální nebo etické účely, ale pro přežití.
Dnes se však na chvíli zamyslím nad svými mrtvými přáteli a životy, které jsem vzal na iráckém bojišti, vzdálené topografii zapomenutých snů a roztříštěných vzpomínek. Na rozdíl od minulých let nebudu plakat. Můj rezervoár slz už dávno vyschl. Moje benzinová nádrž, obvykle plná vzteku, je momentálně prázdná. Jsem opotřebovaný. Válka si vybrala svou daň. Osmnáct let úvah, protestů, nočních můr, esejů, projevů, rozhovorů, dokumentů, rozhovorů a duchů mě učinilo poněkud zmateným a podezíravým, někdy cynickým, přesto zvědavějším a oddaným než kdy jindy.
Ano, stále mluvím o válce. Je to moje zodpovědnost. Musím se zodpovídat dvěma skupinám lidí: svým blízkým (rodina a přátelé) a lidem v Iráku. Jsou to jediní lidé na této planetě, kterým dlužím nesplacený dluh, jehož splácením strávím zbytek svého času. A to je v pořádku. To je život.
Kde bychom byli jako společnost, jako druh bez odpovědnosti a odpovědnosti, lásky a respektu a vyhlídek na vykoupení a znovuzrození? Účast ve válce jsem si už dávno odpustil. Už kvůli tomu neztrácím spánek. V těchto dnech přestávám spát nad naší neschopností vyvinout politické instituce schopné poskytnout alternativu ke kapitalismu a impériu, rasismu a patriarchátu, ekologické devastaci a násilí.
Nakonec jsou lidské bytosti odolné a vysoce přizpůsobivé stvoření. Nejsme ze své podstaty mírumilovní nebo násilničtí – jsme tak trochu obojí. To je mimo jiné to, co nás dělá tak jedinečnými, komplexními a nestálými. Evoluce nám dala tyto gigantické mozky, ale stále jsme nedospěli k dokonalosti, jak je používat – to je fascinující výzva.
Jednoho dne možná bude lidstvo moci žít v míru. Do té doby bychom měli bojovat jako čert, abychom druhy postrčili tímto směrem. Začíná to tím, že řeknete pravdu. Začíná to tím, že si pamatujeme naši kolektivní historii a naše subjektivní umístění v ní. O osmnáct let později nezapomeňme na válku v Iráku.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat