Vítězství nad madridskou privatizací nemocnic – a další nedávné boje ve Španělsku – ukazují, že odpor veřejnosti přináší výsledky.
"Odporovat je zbytečné," slyšíme donekonečna opakované. "Tolik let protestů, ale krize pokračuje, proč se obtěžovat?" naléhat na ostatní, naočkovat nás apatií a rezignací. "Protesty by mohly vést k něčemu, co je ještě horší," šeptá mašinérie strachu. Chtějí, abychom byli submisivní se skloněnými hlavami. Sny o změně jsou zakázány. Historie se však bouří, nezdolná. A ukazuje nám, navzdory odpůrcům, že boj stojí za to. Dobrým příkladem jsou vítězství nad privatizací madridského veřejného zdravotnictví, vítězství čtvrti Gamonal, která se postavila spekulantům a korupčníkům, uklízeček v jejich boji o práci v hlavním městě a boji proti vystěhování a bankám.
Není snadné dosáhnout konkrétních vítězství, když politická třída zrazuje naše práva a prodává se kapitálu. Je těžké vyhrát, když státní aparát hájí majetné a ruší naše demokratická práva a svobody. Úkol změny je obtížný, když jsou média unesena soukromými zájmy. Přesto jsou tu vítězství, velká i malá, která nám ukazují cestu.
Projekt Madridská vláda se obrátila na své plány na privatizaci šesti veřejných nemocnic je jedním z nich. Administrativa [populární stranou] v hlavním městě byla nucena odvolat plán „outsourcingu“ po patnácti měsících protestů a oznámení Nejvyššího soudního dvora v Madridu dočasně pozastavit privatizační proces na základě toho, že by mohl představovat „ vážné a nenapravitelné škody." Proběhly měsíce demonstrací, stávek, referenda s téměř milionem hlasů proti takovým opatřením, obsazování nemocnic, soudních sporů. Triumf smetl jeho předního propagátora, regionálního komisaře pro zdraví Javiera Fernándeze-Lasquettyho, který byl nucen rezignovat. Stojí za to bojovat.
Gamonal, další skvělé vítězství. Po něco málo více než týdnu intenzivních protestů, od 10. do 17. ledna v Burgosu, proti výstavbě bulváru v sousedství Gamonal, neměl starosta Javier Lacalle jinou možnost než zastavit stavbu na neurčito. Konflikt však přišel z dálky. Projekt za mnoho milionů eur, s obrovskými zisky pro firmy a tehdejší politiky, v dělnické čtvrti bez investic a vybavení. „Městský“ konflikt v Gamonalu se stal průkopníkem boje proti korupci, spekulacím s půdou a krizi. Demonstrace se konaly po celém Španělsku v solidaritě s komunitou. A pokusy o kriminalizaci a šíření dezinformací selhaly. Stojí za to bojovat.
Bylo nutné 13 dní stávky a tuny trosek kolem Madridu aby se zabránilo 1,134 XNUMX propouštěním uklízečů ulic a zahradníků města Madrid. Trvalo neomezenou stávku, aby se do kouta dostali soukromé dodavatele, kteří chtěli mít nejen stovky zaměstnanců, ale také snížit platy až o 43 %. Vítězství bylo částečné, protože zaměstnanci museli každý rok v příštích čtyřech letech přijmout 45denní dočasné dovolené (neplacené propouštění) a zmrazení mezd až do roku 2017. To však nic nemění na neomezené stávce, která je v dnešní době bohužel bezprecedentní. a věku, přičemž se daří chránit každé jednotlivé zaměstnání. Stojí za to bojovat.
Boj proti vystěhování byl bezpochyby konečným vyjádřením kolektivní vzpoury proti tomuto triku krize. V reakci na neomezenou lichvu bank se lidé organizovali na lidech. Po dobu delší než čtyři roky, Platforma lidí postižených hypotékami (PAH) se podařilo zastavit 936 vystěhování, přestěhovat 712 osob do prázdných nemovitostí vlastněných finančními institucemi a dnes obsazených v rámci kampaně Obra Social PAH. A donutila mnoho bank vyjednat stovky zpětných držeb a sociální nájemné. Někdo řekne, že je to velmi malý pokrok ve srovnání s celkovou ofenzívou. To je pravda. To bych však dal všem, kteří mají díky PAH střechu nad hlavou. Stojí za to bojovat.
Od vzniku rozhořčených, neboli hnutí 15M, jsme přešli od „Nereprezentují nás“ k „Ano, můžeme“. Znovu jsme získali důvěru v sebe sama. Ofenzíva kapitálu pokračuje, ale naše rozhořčení a neposlušnost sílí. Dnešní vítězství jsou katalyzátorem vítězství zítra. Boj je nezbytný pro změnu věcí. Musíme vzít na vědomí. A pokud ano, můžeme vyhrát.
*Článek publikovaný v Public.es, 30. 01. 2014. Překlad podle Revoltující Evropa.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat