Son of Nun – hip hopový umělec a aktivista
od SleptOn.com
Července 20, 2008
Vysoce kvalitní verze:
http://www.youtube.com/watch?v=26J9ySOz6Iw&fmt=18
Verze nižší „standardní“ kvality (pro pomalejší připojení k internetu):
http://www.youtube.com/watch?v=26J9ySOz6Iw
SleptOn.com měl několik příležitostí nakopnout to s hip hopovým umělcem a aktivistou Son Of Nun z Baltimoru, MD. SONa známe několik let a chtěli jsme vytvořit tento profil, abychom ho představili čtenářům SO. Stručně řečeno, SON je jedna z nejneobyčejnějších koček, jaké kdy potkáte. Jako hip-hopový umělec je neuvěřitelně talentovaný a jeho aktivismus/organizace je široký a hluboký, s úsilím ve všem od kampaní proti trestu smrti, obhajoby práv přistěhovalců, protiválečných/okupačních protestů, zvyšování povědomí o policejní brutalitě, chudobě a mnoha dalších. další otázky týkající se rasy, třídy, sexuality a genderové politiky. Setkání se SONem bylo zábavné i poučné, protože jsme se dozvěděli o jeho práci, odhodlání a boji za spravedlnost pro všechny lidi.
Son of Nun je mnohem víc než jen politický hiphopový umělec a aktivista. Je také bývalým učitelem střední školy v Baltimore City. Přežil rakovinu a bojoval se srpkovitou anémií. Chuck D z Public Enemy ho jednou popsal jako „[zanechal] zlý výraz na něčí tváři“ za to, že je „více než relevantní!“, SON své davy nejen baví, nekompromisními texty a svými činy, on je posiluje.
SON sdílel pódium se všemi od umělců jako Dead Prez, Immortal Technique až po aktivisty jako Rosa Clemente, Howard Zinn a Cindy Sheehan. Vzdělávací a zábavný, rozjel to s Tomem Morellem z Rage Against the Machine a také Liamem Maddenem z Irák Veterans Against the War.
Hudba z jeho debutového CD „Blood And Fire“ z roku 2004 mu vynesla místa na kompilacích s ikonickými umělci od The Last Poets po Sonic Youth, získala cenu „Best of Baltimore“ od Baltimore City Paper a získala „Best Song of“. týden“ na webových stránkách NPR.
SON má připravované cd "The Art of Struggle", které je výsledkem spolupráce s producentem DJ Mentosem a bude vydáno v srpnu 2008. Podívejte se prosím na jeho MySpace Spot a webovou stránku, kde najdete informace o tom, jak koupit a podpořit jeho práci.
My ve SleptOn Mag jsme měli několik příležitostí sledovat, jak vzrušuje davy, když vystupuje, a také příležitost sednout si s ním a prodiskutovat jeho hudbu, politiku, mimo jiné.
Níže přinášíme text našeho rozhovoru. Koukni na to.
SleptOn.com: Tak stručně řekněte lidem, kdo je Son of Nun…
SYN: Kdo jsem? Jsem politický hip-hopový umělec z Baltimoru… DC a Baltimore, kteří učili střední školu v Baltimoru, byli v průběhu let aktivní v několika různých hnutích a odtud v podstatě pochází moje hudba.
SleptOn.com: Do jakých druhů aktivismu jste se v průběhu let zapojil?
SYN: Kampaň za ukončení trestu smrti, Solidarita s Palestinou, práva imigrantů, nic jiného než všeobecná hnutí pracujících lidí. A v podstatě se snažím tyto problémy spojit, protože něco, co jsem vždy říkal... když vystupuji nebo jdete na protiválečný protest... většinou bílí lidé. Jdete na protest za práva imigrantů a jsou to většinou hnědí lidé Latino. Jdete na protest proti policejní brutalitě a jsou to většinou černoši. Problém je v tom, že to není tak, že by vláda nebo administrativa u moci byla správou jednoho problému. Takže je to na nás, abychom to uznali a byli spolu solidární. Takže odtud pochází moje hudba. To se snažím sdělit.
SleptOn.com: Kdy jsi začal rýmovat?
SYN: '97, začal jsem se rýmovat v roce 1997… Psal jsem poezii. Tak jsem do toho přišel. V podstatě můj přítel byl v kapele a řekl: "Hej, cvičíme. Měl bys přijít a plivat nějaké sračky". Tak jsem pro to sezení něco napsal a přišlo mi to přirozené… víte. Vzal jsem mikrofon a od té doby jsem si ho nedal. Takže…'97.
SleptOn.com: Na jakých projektech právě pracujete? Měl jsi alespoň jedno album, že?
SYN: Ano, krev a oheň. To vyšlo před 4 lety, takže nový projekt by měl vyjít v srpnu. Jmenuje se to Art of Struggle …spolupráce s DJ Mentos… Jsem nadšený z toho hovna!
Bude to mít 15 skladeb plus bonusovou skladbu... dáme tam Free Palestine, protože tohle album vydáme správně. Už mi s tím pomůžeš. Nechceme s tím zasáhnout komerční rádia. Je to jako plýtvání energií…ale opravdu komunitní a vysokoškolské rozhlasové stanice a já hledám různé tiskové výstupy, které jsou přátelské k tomu, co dělám… nemyslím…
SleptOn.com: Líbí se vám SleptOn.com?
SYN: Správně... Cítím, že potřebuji tetování, které říká I AM SleptOn, protože ve skutečnosti to je to, čím tento nezávislý hudební okruh je... spí se na něm a potřebuje náležitou expozici.
SleptOn.com: …a kdy album vyjde?
SYN: Chystáme se na 6. srpna 2008
SleptOn.com: Nyní jste spolupracovali s DJ Mentosem na prvním albu?
SYN: Ne, to byl DJ Crimson a několik různých producentů na prvním albu a někteří další kluci na západním pobřeží s Innate Productions. Udělali některé beaty na posledním albu. Ve skutečnosti budou mít také jeden z beatů na tomto albu… pro píseň „Pastures of Plenty“, která je o právech imigrantů… ale na prvním albu to byl většinou DJ Crimson.
SleptOn.com: Co nám můžeš říct o jménu, Son of Nun?
SYN: Je to vlastně biblický původ> Je to Joshua, syn nikoho. On je ten, kdo převzal Mojžíše a přivedl Židy do zaslíbené země. Tam jsem měl hlavu vzadu v den, kdy jsem vybíral jméno. Když jsem se začal více politizovat a začal jsem číst, byl jsem jako hmmm… domorodí Američané, Britové, Španělé, Francouzi… všichni tito lidé přicházeli a zakládali kolonie. Pak jsem se znovu podíval do bible a řekl jsem si, že v zemi zaslíbené už byli lidé. Museli být také vymazáni... ale "Bůh jim řekl, aby to udělali." Takže čím víc jsem byl politický, tím víc jsem ustupoval od toho doslovného významu ve smyslu toho, kdo to byl a co vlastně dělal, a bral jsem to tak, že to znamená předávání pochodně. Nevím o zemi zaslíbené, ale vím, že se snažím dát lidi dohromady a budovat a organizovat něco, co je lepší než to, s čím se teď potýkáme. Takže Son of Nun, to je to, co to znamená… je to jako předat pochodeň.
Je to také někdo, kdo si moc nehraje. Lidé mluví o Mojžíšovi a podobně, ale nikdo ve skutečnosti nemluví o tomto chlapíkovi Joshuovi, který hrál důležitou roli. Je to jako ten undergroundový typ a tak nějak jsem teď. Nemám žádné sny dostat se na MTV nebo podobné sračky, protože už nehrají hudbu. Víte, není to o žádných iluzích, jen jít dopředu a budovat a dělat tu práci, kterou je třeba udělat.
SleptOn.com: Tak proč děláš hip hop a ne nějaký jiný hudební žánr?
SYN: Vyrostl jsem na tom sráčovi... ne, je to jako bych jako dítě usínal se svými prvními dvěma kazetami. Kdysi takové věci měli... Nejdřív jsem bral jako Run DMC a Salt a Pepa. Šel jsem spát s walkmanem…
SleptOn.com: Procházka co? … co y říkáš?
SYN: Hahaha… udělali z kazet přenosné věci… bylo to jako stereo v ruce… bylo to kouzelné.
SleptOn.com: Opravdu? Nikdy jsem o tom neslyšela… ale je to skvělé, pokračujte prosím.
SYN: To byly moje první dvě kazety, pamatuji si, že jsem s nimi šel spát… to byla sračka. Na rock opravdu nejsem. To mě nepohnulo… ani jsem nevěděl o punku. Hip hop mě posunul… upoutal mou pozornost a vášeň.
V polovině 90. let, kdy to všechno začalo znít stejně, mě Hip Hop skutečně omrzel. Byl jsem, jako by všichni mluvili o zabíjení černochů, a bylo to frustrující… to neznamená, že to pro některé lidi není realita, ale také jsem dostatečně věděl, že všichni v kapuci nejsou drogový dealer. Spousta lidí, spousta rodin pracuje od devíti do pěti a … velmi tvrdě pracuje. To se ale v hudbě neprojevilo. Takže ta frustrace mi opravdu otevřela chuť na jinou hudbu. Začal jsem psát poezii a ta se změnila v mluvené slovo a v hip hop. Je to také něco jako dělat hudbu, kterou bych si přál slyšet.
SleptOn.com: Jak jste se tedy dostal do radikální, levicové politiky?
SYN: Jo, v podstatě případ Mumia (Mumia Abu Jamal) zpět jako v roce 96 mi prostě vyletělo z hlavy. Jeho schopnost vyjádřit vlastními slovy, co se s ním děje. Sám se pustil do boje a zjevně se kolem něj obešlo mnoho lidí. Řekl ano, jsem v cele smrti… ano, pokoušejí se mě zabít… ano, je to zamotaná situace. Zároveň naznačil, že existuje mnohem větší soubor problémů, které jsou globální. Nespravedlnost, která je udržována v širokém měřítku. Když jsem ho slyšel mluvit o tom, vyvolalo to v mé hlavě spoustu pískání a alarmů.
SleptOn.com: Kolik ti tehdy bylo?
SYN: Tehdy mi bylo 18 nebo 19 let. Měl perspektivu, která mě posunula a přinutila mě podívat se. Začal se ptát a začal se rozhlížet. Protože jsem šel na vysokou školu hledat důvody a hlavní příčiny toho, proč se věci posraly. Chtěl jsem být součástí změny věcí, ale stále jsem potřeboval vědět, co je potřeba změnit a jak se věci staly tak, jak jsou… jak se věci posraly. Což neznamená, že věci byly kdysi skvělé a teď jsou v prdeli… je to spíše jako zdroj nerovnosti? odkud to pochází?
Takže jsem šel do Black Student Union, když jsem byl na UMBC (University of Maryland, Baltimore County), ale nebylo to tak skvělé. Myslel jsem, že tam bude větší politická angažovanost. Byly tam nějaké politické věci, ale byly to spíše společenské aktivity a podobné věci. Mít více organizovanou přítomnost pro černochy na akademické půdě a to byla dobrá věc, ale neposkytlo to politický základ, který jsem hledal. Takže jsem na to opravdu přišel, když jsem se dozvěděl o Mumiině případu. Byl to proces učení… trval dlouho a rozhodně ne přes noc.
Mám pocit, že spousta lidí zažívá moment Mumia – kde se dozvědí o něčem, co je otevírá jiné realitě, které nejsou běžně vystaveni. Víte, co mám na mysli? Jako do očí bijící příklady nespravedlnosti, kde se volá po něčem, co se má udělat. A vědí, že na základě toho, co se děje, může změna nastat jedině tehdy, když se o ní dozví více lidí a něco s tím udělá. Poté už máte jen 2 možnosti. Buď se můžeš zapojit a do určité míry skočit, NEBO můžeš ustoupit a být jako hovno, nevím. Co můžu dělat? A jdi zase spát. Jako "...je to v prdeli, ale dobře" a zapomeňte na to. Pro mě jsem se chtěl zapojit a dozvědět se více. Skutečnost, že Mumia tak mluvil o tolika různých věcech mimo svou situaci a trest smrti, mi rozhodně poskytla určitý druh plánu věcí, do kterých jsem se mohl podívat.
Dostal jsem se do kontaktu s různými organizacemi, které mi ukázaly, jak hluboko králičí nora sahá… Takže o tom to bylo. To mě zradikalizovalo a změnilo můj život. Protože jinak bych byl, víš... náměsíčný.
SleptOn.com: Náměsíčník…
SYN: Ano
SleptOn.com: Tak SON, co si myslíš o prezidentském klání? Fandíte Obamovi, když má nyní demokratickou nominaci? Nebo hledat "změnu" jinde?
SYN: Haha… Upřímně si myslím, že je skvělé vidět černocha a černocha, jak jsou volbami pro demokratickou nominaci. Myslím, že je to historická věc, je úžasné, že je to realita. Když se podíváte trochu hlouběji do této reality a podíváte se na jejich platformy… je to jako oh! Tohle vypadá skoro jako všechno ostatní, co jsem předtím viděl. Což znamená, že první černý prezident nebude panter, že? Nebude to černý radikál. První prezidentkou pravděpodobně nebude radikální feministka. Další věc je, že je zasraných dva tisíce osm… 2008. Všichni jsme jako "Ach můj bože, černý prezident!" Je to jako ne, to se mělo stát, už dávno. Nespokojím se s žádnými kousky. A v podstatě lidé, kteří vypadají jako my, a ostatní lidé, kteří jsou na dně a šli s námi, nebojovali a nezemřeli, abychom mohli zahodit své hlasy jen za obraz, fasádu. Další věc navíc je, že odpověď nenalezneme v jedné osobě. I když se podíváme na vládní složky a na to, co může dělat exekutiva... mohou dělat některé věci, ale stále je to jeden jedinec, takže pokud ho Kongres nepodpoří, bude se s tím muset vypořádat. Bude ostrakizován, bla bla ... takže odpověď pro mě a pohled do historie o způsobu, jakým se změny dělají ... je to o lidech, kteří se scházejí a organizují se kvůli tomu. Není to spoléhat se na prezidenta nebo nějakého politika, že to najde v dobrotě svého srdce. Bere lidi na zem, protože pokud bude Obama zvolen prezidentem, co udělá s mírou uvěznění? Co udělá s těmi posranými školami ve vnitřním městě? Ne?
SleptOn.com: Není problém v tom, že existuje předpoklad, že bychom se měli zapojit do politiky především hlasováním. Měli bychom se zapojit do volební urny každé čtyři roky a pak 4 roky počkat a nechat "inteligentní lidi", aby to za nás vyřídili. Musíme pracovat na tom, abychom si znovu definovali, co to znamená politicky se angažovat, protože hlasování je nejpasivnější a nejméně plodnou formou občanské angažovanosti.
SYN: Přesně, a víte, že je to legrační, protože mluvím s jinými umělci a slyším kočky vtipkovat o tom, jak uvědomělý nebo politický hip hop má potíže. Říkají „jak se budeme moci rýmovat o rasismu v Americe, s černošským prezidentem…“ (zmatený obličej)
SleptOn.com: Uh… snadné
SYN: Správně… haha…ale spousta lidí to nevidí. Spousta lidí říká: "Na co si stěžujete... je tu černý prezident." Lidé už říkají, že… dokonce i s Obamou jako s černým kandidátem. Přestaň si stěžovat, najdi si práci… je to šílené.
SleptOn.com: Takže SYNU, řekni lidem, co právě posloucháš ve svém CD přehrávači nebo MP3 přehrávači... Ať už používáte cokoli. Před minutou jsi mluvil o kazetách, že? Ve skutečnosti řekněte lidem doma něco o kazetách, těm, kteří neznají… mladšímu publiku. Lidé, kteří mají rádi MP3 a CD, nebudete ani vědět, co je páska. Začali jsme na kazetách, že? …
SYN: (do kamery) Myslím, že to dělali všichni z naší generace. Mohl bys udělat mix pásku, víš, odtud pochází název. Jako byste mohli zmáčknout pauzu, víte, a když uslyšíte skladbu… zmáčkněte ji znovu, nahrajte a pak uslyšíte cvaknutí a rádiový DJ řekne nějaké hovno, to je mixtape…
SleptOn.com: (do kamery) Z toho pochází výraz mixtape, nebylo to CD, ze kterého udělali mixtape!
SYN: (do kamery) Jo, a byli tam tihle li tlejte jako krabice, do kterých byste vložili kazetu, a stiskněte PLAY.
SleptOn.com: (do kamery) Páni, to je pravda… málem jsem na to zapomněl… a museli jste stisknout PLAY a RECORD zároveň, že? A někdy jste museli sedět u rádia, abyste čekali, až zazní vaše písnička, pak jste zkusili nahrát jointa, ale pak Funk Master Flex mluvil a pokazil vám celý joint… haha
SYN: (do kamery) Jo… to byly časy, děti… jen malá lekce historie a návod pro vás.
Ale zpět k otázce, co je v mém CD přehrávači... Upřímně, poslouchám hodně soulu a trochu funku, Rage against the Machine, old school R&B, Ninu Simone víš... mluví mi do duše. Existuje album, které jsem nemohl odložit měsíce a měsíce. Soul Gospel, zapomněl jsem na label, na kterém je, ale je to jako Etta James, Urma Thomas, Sweet Inspirations, všichni ti lidé… Sam Cooke. Mám pocit, že je to pravda i pro některé další moderátory, se kterými mluvím. Největší věc, kterou poslouchají, není vždy hip hop. Jen poslouchají věci, které k nim mluví. To neznamená, že není mnoho hiphopových umělců, kteří to nepřinášejí. Částečným důvodem je to, že se také nechci nechat ovlivnit, chci být originální, takže se snažím moc neposlouchat hip hop, abych mohl stále přijít se svým vlastním. Nikdo nemůže být jako oh, vzal to od něj. Takže chci být originální, víš…
SleptOn.com: Synu, máš nějaké tetování?
SYN: No, DC policie už má moje identifikační znaky... takže mi nevadí, že vám řeknu o svých tetováních. Mám pár tetování, "Blood Fire" přímo tady pod krkem kolem mého límce... "Change is Constant". Mám "Vyberte si život" pozpátku, abych to viděl v zrcadle a připomněl si. Na zádech mám od ramene k rameni slovo "Maroon" s přetrženými řetězy.
SleptOn.com: Co pro vás znamená "Maroon"?
SYN: To je ten Maroons! Chci říct, že to jsou autonomní otrokářské společnosti, které Britové na Jamajce nikdy neporazili, ne… takže to bylo jako na Jamajce, ale měli maroonské společnosti od Mexika po Brazílii. Takže to je něco, s čím se rozhodně ztotožňuji. Moje rodina pochází z Jamajky a Barbadosu...rodiče přistěhovalců, ale všichni jsme nucení přistěhovalci, víte. Takže Maroon, musel jsem to zastoupit, protože moji lidé jsou z Jamajky, takže to je dědictví, se kterým se ztotožňuji.
SleptOn.com: Jaké knihy čtete?
SYN: Víte, jedna z posledních knih, kterou jsem četl, byla "Příběh života otroka" od Fredericka Douglasse. Dalo mi to nový pohled. Zjevně to byl skvělý abolicionista, ale také se dozvíte, jaký byl jeho život jako otroka. Jak vzdoroval otroctví, když byl zotročen. Je tam příběh, kde řekl, že byl poslán k tomuto pánovi otroků, aby byl zlomen. Takže Fredericku Douglassovi bylo v té době 16 ... byl bičován a bičován a řekl: "Ne... už nikdy nebudu bičován." Tak se na chvíli ponořil… prostě odešel, a když se vrátil, mistr v podstatě řekl, že se chystá dostat své. Takže Freddy řekl: "Ne." …a bojovali dvě hodiny…Jako úplná rvačka. Freddy ho porazil a divil se, proč nebyl po jejich boji zabit. Jako zmlátit bělocha je zatraceně vážné. Pán nechtěl, aby vyšlo najevo, že důvodem, proč zabil Fredericka Douglasse, bylo to, že ho tento otrok zmlátil do zadku. Fred už nikdy nebyl bičován. To není obrázek, který dali Fredericku Douglassovi. Nasadili obraz starých šedivých vlasů, velmi moudrý a postarší, ale ne jako… Zmlátím tě do prdele, když se mě dotkneš. To je ale Freddy D!!!
Žil dlouho a zasvětil svůj život osvobození otroků a to je úžasné.
SleptOn.com: SONU, v jedné ze svých písní říkáš něco o tom, že někteří umělci plivou pravdu, ale špatně se pletou o právech gayů a homofobii. Když jsem poprvé slyšel, že jsem si myslel... oh, on mluví Nesmrtelná technika!!! Skočil jsem ze zbraně? Řekněte nám o tom.
SYN: Ale vidíte, o to jde... toho muže neznám... Nikdy jsem se nesetkal s Technikou nesmrtelnosti. Slyšel jsem ho veřejně říkat, že nemá nic proti tomu, jak lidé žijí své životy. Věci, které jsem četl o technice nesmrtelnosti... pochází z perspektivy, kde se tak mluví. Jako když jsi slabý, jsi "fuj", takže neříkám, že je to skvělé... a co říkám, je
"Někteří skuteční rappeři každou noc plivou pravdu, ale když dojde na práva gayů, říkají hloupé sračky. Mluví o Pantherech, ale nikdy nevěděli, že by je Huey za to, co dělají, vytočil."
Důvod, proč to říkám, není kvůli Immmortal Technique nebo tomu rapperovi nebo tomu rapperovi. Je to spíš jako kdokoli, kdo se hlásí k radikálnímu nebo revolučnímu obrazu nebo minulosti nebo cokoli jiného, pokud je to to, co přináší na stůl, pak je to trochu jako kdyby lidé (včetně mě) potřebovali udělat svůj zasraný domácí úkol… tečka. Pokud jsou to lidé, které vyzdvihujete a vychováváte jako hrdiny, jako jsou oni. Je třeba uznat, že když se tento problém objevil, nebyli na špatné straně historie. Vyjádřili se správně a řekli: „Ne, tito lidé jsou také utlačováni“. Musíme být solidární s nimi… homosexuály.
Takže ve své hudbě se snažím nevyvolávat konkrétní moderátory a chci to dát jasně najevo…, protože způsob, jakým přistupuji k hip hopu, a vím, že všichni umělci to nedělají, ale uvědomuji si, že mám víc společné s nimi, pak budu mít někdy společného s šéfem labelu nebo lidmi z korporace, kteří tu hudbu vydávají. Že jo? Moje hovězí není s jinými moderátory… tečka.
Onehdy jsem poslouchal Killa Mike... a on řekne nějaké špatné sračky, jako nějaké sexistické sračky, nějaké homofobní sračky, cokoliv... ale když si přečtete rozhovor a poslechnete si nějaké texty, uvidíte, že existuje revoluční vědomí, které tam ve stejnou dobu. Není to tak dobře definované jako Immortal Technique, ale je to tam a raději bych ty bratry viděl jako své kamarády, se kterými mohu stavět, na rozdíl od lidí, které potřebuji sekat a dissovat a všech těch keců. Immortal Technique, respektuji ho a mám malý pocit, že Mumia to vidí stejně, jinak by Mumia neudělala intro pro Techovo album. Takže pro mě to nikdy není o volání toho či onoho moderátora, protože je tu mnohem větší ryba ke smažení, než být jako krabi v zasraném sudu…Víte…
Chci slyšet více revolučního hip hopu... Potřebuji slyšet ty sračky, a když to slyším, nechci, aby to bylo zahalené kecy jako revoluční moderátori, kteří o sobě mluví sračky, protože to jsou kecy. Takže pro pořádek… Son of Nun nevolal Immortal Technique.
SleptOn.com: Jaká je vaše stránka na Myspace?
SYN: Myspace stránka je Myspace.com/socialistmc, podívejte se na to … je tam hudba, videa, všechny ty věci.
SleptOn.com: Máte také webové stránky, že?
SYN: To jo … http://www.sonofnun.net
SleptOn.com: Na webovou stránku Son of Nun se můžete dostat také na Stránka s odkazy na webu SleptOn a když se trochu podíváte, uvidíte, že je to jeden z bannerů. Je tam někde…
SYN: Tam… jako Ragu
SleptOn.com: Haha… Ragu!
Je to tam... Myslím, že je to vlastně z Prego reklamy.
SYN: Ať tak či onak, je to banální jako hovno hahaha
SleptOn.com: SYNU, díky, že jsi přišel a mluvil s námi na SleptOn.com, člověče.
SYN: Díky, že mě máš. Uvidíme v boji…
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat