Stejně jako mnoho zemí po celém světě se Nový Zéland v posledním roce zapojil do vážné a intenzivní debaty o vládním dohledu. Národní premiér John Key z Národní strany popřel, že by se novozélandská špionážní agentura GCSB zapojovala do hromadného sledování, většinou jako prostředek k přesvědčení země, aby přijala nový zákon, který agentuře svěřuje větší pravomoci. Tento týden, když se blíží národní volby, Key zopakoval tato odmítnutí v očekávání a nahlásit se v Intercept dnes odhalující kroky klíčové vlády při zavádění systému pro záznam metadat občanů.
Dovolte mi, abych byl jasný: jakékoli prohlášení, že na Novém Zélandu není prováděno hromadné sledování nebo že internetová komunikace není komplexně zachycována a monitorována, nebo že k tomu GCSB záměrně a aktivně nenapomáhá, je kategoricky nepravdivé. Pokud žijete na Novém Zélandu, jste sledováni. V NSA jsem při své práci s nástrojem hromadného sledování, který sdílíme s GCSB, běžně narážel na komunikaci Novozélanďanů, s názvem „XKEYSCORE“. Umožňuje úplný a podrobný přístup k databázi komunikací shromážděných v průběhu hromadného sledování. Není omezena ani se z velké části nepoužívá pro účely kybernetické bezpečnosti, jak se tvrdilo, ale místo toho se používá především pro čtení soukromých e-mailů jednotlivců, textových zpráv a internetového provozu. Vím to, protože to byla moje práce na plný úvazek na Havaji, kde jsem každý den pracoval v zařízení NSA s prověrkou na přísně tajné.
premiérova nárok pro veřejnost, že „neexistuje a nikdy nebylo žádné hromadné sledování“ je nepravdivé. GCSB, za jehož operace je zodpovědný, se přímo podílí na necíleném, hromadném odposlechu a algoritmické analýze soukromé komunikace zasílané přes internet, satelit, rádio a telefonní sítě.
Pokud máte pochybnosti, což by bylo docela rozumné, vzhledem k tomu, co nám minulý rok ukázal nebezpečí že berete vládní úředníky za slovo, vyzývám vás, abyste to sami potvrdili. Aktuální obrázky a klasifikovanédokumentace XKEYSCORE jsou nyní dostupné online a jejich pravost není zpochybňována žádnou vládou. V nich zjistíte, že systém XKEYSCORE nabízí, ale nevyžaduje k použití něco, co se nazývá „Five Eyes Defeat“, přičemž Five Eyes je USA, Velká Británie, Kanada, Austrálie a ano, Nový Zéland.
Může se to zdát jako malý detail, ale je to velmi důležité. Five Eyes Defeat je volitelný filtr, jedno zaškrtávací políčko. To mně, analytikovi, umožňuje zabránit vracení výsledků vyhledávání v těchto zemích z konkrétního vyhledávání. Zeptejte se sami sebe: proč mají analytici zaškrtávací políčko u přísně tajného systému, který skrývá výsledky hromadného sledování na Novém Zélandu, když na Novém Zélandu žádné hromadné sledování neexistuje?
Odpověď, ke které vláda Nového Zélandu nebyla upřímná, je, že navzdory tvrzením o opaku je masové sledování skutečné a probíhá, když mluvíme. GCSB poskytuje data hromadného sledování do XKEYSCORE. Poskytují také přístup ke komunikaci milionů Novozélanďanů s NSA v zařízeních, jako je stanice GCSB ve Waihopai, a premiér si je této skutečnosti osobně vědom. Důležité je, že nejen použití XKEYSCORE, ale také pro něj aktivně a přímo vyvíjet algoritmy hromadného sledování. Zapojení GCSB do XKEYSCORE není teorií a není to ani budoucí plán. Tvrzení, že to nikdy nepokračovalo a že se Nový Zéland pouze „díval“, ale nikdy se nezúčastnil systému hromadného sledování Five Eyes, je nepravdivé a minulost a pokračující zapojení GCSB s XKEYSCORE je nevyvratitelná.
Co to ale znamená?
Znamená to, že mají možnost vidět každou webovou stránku, kterou navštívíte, každou odeslanou textovou zprávu, každý uskutečněný hovor, každou zakoupenou vstupenku, každý dar, který poskytnete, a každou knihu, kterou si objednáte online. Od „Mám namířeno do kostela“ přes „Nenávidím svého šéfa“ až po „Je v nemocnici“, je tam GCSB. Vaše slova jsou zachycena, uložena a analyzována algoritmy dlouho předtím, než je váš zamýšlený příjemce vůbec přečte.
Tváří v tvář rozumným pochybnostem se zeptejte sami sebe, co je to, co stojí mezi těmito nejhlubšími osobními komunikacemi a vládami nejen Nového Zélandu, ale také USA, Kanady, Spojeného království a Austrálie?
Odpovědí je ono osamělé zaškrtávací políčko, porážka pěti očí. Jedno zaškrtávací políčko odděluje naše nejposvátnější práva od hřbitova ztracené svobody. Když chce vládní úředník vědět vše o každém v jejich společnosti, nemusí ani provádět technickou změnu. Jednoduše zruší zaškrtnutí políčka. Otázka, která před námi stojí, již nezní „proč se to stalo bez souhlasu a debaty lidí této země“, ale „co s tím budeme dělat?“
Tato vláda má dnes možná úplnou kontrolu nad zaškrtávacím políčkem, ale 20. září mají Novozélanďané vlastní zaškrtávací políčko. Pokud žijete na Novém Zélandu, ať už se rozhodnete volit kteroukoli stranu, mějte na paměti příležitost poslat zprávu, kterou tato vláda nebude muset špehovat, aby nás slyšela: Svobody svobodných lidí nelze měnit za zavřenými dveřmi. Je čas vstát. Je čas obnovit naše demokracie. Je čas vzít si zpět naše práva. A začíná to u vás.
Národní bezpečnost se stala bezpečností Národní strany. Dnes jsme svědky toho, že na Novém Zélandu je rovnováha mezi právem veřejnosti na informace a vhodností tajemství určována jediným faktorem: politickou výhodou, kterou nabízí konkrétní straně a/nebo konkrétnímu politikovi. Toto zneužití novozélandského špionážního aparátu ve prospěch jednoho jednotlivce je historickým problémem, protože i když si myslíte, že dnešnímu premiérovi nelze nic vyčítat, nezůstane u moci navždy. Co se stane zítra, když jiný vůdce převezme stejnou moc skrývat a odhalovat věci před občany na základě nikoli toho, co vyžadují svobodné společnosti, ale spíše toho, co je třeba říci, aby je udrželi u moci?
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat