Následují svědectví, která pro Venezuelanalysis.com sdělili lidé z města Merida. Zatímco na jedné straně se situace v Meridě neodráží po celé zemi: takové násilí a barikády se většinou soustřeďují na východě Caracasu, Tachiry, Maracaiba, Carababa a Barquismeta, čtenáři by také měli vědět, že je to jen několik příběhy mnoha tisíců podobných. Někteří lidé nám řekli, že mají videa s násilím, ale báli se je předat dál, protože natáčeli ze svých bytů a úhel kamery by odhalil, kdo jsou, a mohlo by to mít následky. Z podobných důvodů někteří lidé raději zůstali v anonymitě.
Luis Alberto, Central Merida, 27. února„Pracuji od jedné hodiny ráno a bolí mě nohy. Tento [opoziční] starosta [Carlos Garcia] nic nedělá, je k ničemu. Nesbírá odpadky, jak by měl. Pracuji pro Cormetur [Institut cestovního ruchu Merida], armáda jde v podstatě před námi a odstraňuje barikády, my pak přijdeme za nimi a posbíráme všechny odpadky.“
Mario Yanes, Don Luis Urbanisation, Ejido, Merida, 27. února, „Tam, kde bydlím, je 545 domů a jen 30 z nich je s [revolučním] procesem. Žiji v opoziční oblasti, je to uzavřeno v jakémsi sebeúnosu. Chodím ven, když chci; Jen jsem převrátil barikádu. Nevím, proč se tak uzavřeli uvnitř komunity. Nedošlo k žádné agresi“
Učitel přírodních věd, Central Merida, 27. února, "Postavili plot vyrobený z laminovaného zinku a abyste se dostali ven, musíte ukázat průkaz totožnosti." Na jiných místech požadují platbu. Blízko výjezdu [z komunity na hlavní silnici] je obchod, který prodává sýr a chléb a mají sčítání a vědí, kdo je s opozicí a bude prodávat jen jim.“
Juan Rondon, Los Curos, Merida, 25. února, V Meridě jsme byli svědky lidí (někteří z nich jsou studenti), kteří zavírají vchody do obytných čtvrtí a donucují tisíce lidí, starých lidí, dětí a dospělých, aby zůstali zavření ve strachu, že budou označeni za chavisty nebo infiltrátoři tzv. kastrokomunistického režimu. Je opravdu smutné mluvit s některými lidmi, jejichž jediným ospravedlněním pro přijetí barikády na jejich domovech je „dobře, snížili částku CADIVI“ nebo „nemusíte stát ve frontě?“ "Nedotýká se vás zločin?" Připomíná mi to asi před pěti lety jednu studentku, která ospravedlňovala svou nenávist k Chavezovi, protože jí nedovolil vidět její oblíbenou mýdlu kvůli dlouhým celostátním vysíláním.
Včera, když jsem se po několikadenní pauze od šílenství dostal do Meridy, když jsem se pokusil vstoupit do sektoru, kde jsem se narodil, vyrostl a kde jsem se vzdělával, našel jsem asi 20 lidí, kteří pálili odpadky, pneumatiky a trčí ostnatý drát z pošty. zveřejnit. Co mě opravdu dostalo, bylo, že mluvíme o Los Curos, kde většina – jak chavisté, tak opozice, závisí na objíždění motorek, protože veřejná doprava je opravdu špatná. Taky mě dostalo, že ti, co zakládali ohně, nebyli studenti, to se dalo poznat podle přízvuku (nosili kukly). Používali typický jazyk zločinců, zločineckých gangů. Kromě zablokování silnice převzali i vodní nádrž, která zásobuje obec, a odtud křičeli nadávky a výhrůžky ženám, které se odvážily projít kolem, aby se dostaly domů. Křičeli věci jako: "Seber tu kočku, vezmi ji [domů], vypadá žhavě!!" Vybírali mýtné za průjezd a vyměňovali palivo za právo průjezdu. Poškodili ventily vodní nádrže a nechali komunitu 20,000 16 lidí bez pitné vody po dobu XNUMX hodin“.
Anonymní, Central Merida, 1. března"Včera v noci jsme hlídkovali ve čtvrtích, abychom chránili lidi." Viděli jsme lidi, kteří předstírali, že jsou chavisté – měli na sobě červenou – na motorkách se pokoušeli vyloupit food truck. Naštěstí se nám je podařilo zastavit a náklaďák zachránit. Ale to nikdo nehlásí. Jestli něco hlásí, tak to, že Chavistas loupí a útočí. Přemýšleli jsme, že půjdeme do médií, ale vzpomněli jsme si, že všechny zdejší noviny jsou soukromé, že by to nezveřejnily.“
Anonymní, Central Merida, 1. března„Podívejte se na fronty, vidíte, kolik lidí stojí před supermarketem? Nyní jsme v důležitém bodě, kde jsou příznivci opozice, kteří jsou tak otrávení, otrávení bez jídla, bez přístupu ke službám, bez dopravy, nemohou opustit město nebo se dostat do práce, kteří jsou v rozporuplné pozici. vyzvat vládu, aby zasáhla, aniž by ji podpořila. Vláda musí jednat hned, jinak se tito lidé připojí na barikády. Mluvil jsem se zdravotníky a je to velmi vážná situace, jsou lidé, kteří potřebují dialýzu, kteří se nemohou dostat do centra, a potřebují to dvakrát týdně a možná to stihnou jednou týdně. Mohli zemřít."
Tamara Pearson, Central Merida, 1. března, „Je mnoho věcí, o kterých se dá mluvit, ale jedna věc je strach a iracionalita. Pokud jsou caceroly a vy se nepřipojíte, označují vás za Chavistu a křičí na vás nadávky, možná ještě horší. Někdy jsou také lidé, kteří překračují barikády, protože potřebují někam jít, obviňováni, že jsou chavisté. Určitě, když si vezmeme červené tričko... tak posledních pár pochodů a setkání revolučních kolektivů, na kterých jsem byl, bylo v červeném jen velmi málo lidí. Pro tolik lidí bylo dost odvahy dostat se do centra i přes žádnou dopravu a barikády. Ale tento neustálý strach – už jsou to tři týdny – v kombinaci s nejistotou ve službách, obstaráváním jídla, zavřenými obchody a všemi těmi fámami a lžemi na sociálních sítích a soukromých médiích – může způsobit spoustu úzkosti a dokonce i zdravotní problémy. Jedna z mých kamarádek na tři dny ztratila hlas, je to tak dobrý člověk, tohle si nezaslouží – my si to nezasloužíme.“
Elias Sanchez, Belen, Merida, 1 March, „Minulý týden jsme se brzy ráno zmobilizovali, abychom Meridu uklidili. Bylo to zajímavé, byl tam trochu strach a napětí, protože opozice je ozbrojená a obtěžuje sousedy a nařizuje lidem, aby se dostali kolem. Šli jsme tam samozřejmě bez rukou, ale lidé, kteří jsou organizovaní, mají velkou moc a nedotýkali se nás, jen nás uráželi a hráli cacerolas. Pozorovalo nás mnoho obyvatel okolí, a přestože jsme uklízeli jejich čtvrť, uráželi nás. A než jsme se tam dostali, opozice odstranila velké části svých barikád, abychom je nemohli vzít a oni je mohli vrátit později. Uklízeli jsme od 5:1 do 300:20, asi XNUMX z nás, všichni různého věku. Naplnili jsme XNUMX kamionů. Někteří lidé pracovali pro Cormetur, ale většina z nás nedostala výplatu, byli jsme tam jen proto, že nás bolí vidět naše město takhle. Také jsme hráli hudbu, hrál jsem na cuatro, zpívali jsme Ali Primeru, abychom ukázali, že jsme mírumilovní lidé, nechceme reagovat násilím. Ale pro ně jsou ve válce a my jsme nepřítel a musíme být odstraněni.
V Belenu, kde žiji, jsou různá místa organizovaných nepokojů, blokování silnic odpadky, hraní cacerola. Spalují odpadky a to ovlivňuje životní prostředí a zdraví našich sousedů. Snažili jsme se s nimi mluvit a požádali jsme je, aby pokud budou pálit odpadky, aby je spálili před svými vlastními domy, ne před našimi. Pár jich poslouchalo, ale většinou ne. Minulý týden přijela policie odstranit barikády a uhasit požáry, máma jim dala vodu ze svého domu, což je také posada (hostel). Opozice tedy po ní a policii házela lahve. Pak 26. února byl můj bratr na procházce se psem a oni na něj prošli (skleněnou) lahví. Začali soustřeďovat všechny odpadky před domem mé mámy, je jim jedno, že to ovlivňuje její podnikání. Snažili jsme se s nimi mluvit a požádat je, aby se pohnuli, ale byli hrubí. Rozhodli jsme se odstranit odpadky a oni nás urazili a když jsme uklízeli, přes další (skleněné) lahve na nás. A pak tu byl jeden člověk, o kterém jsme nevěděli, který s námi uklízel a ukázal se jako infiltrátor, byl jedním z nich. Zaútočil na mého bratra, a když to všichni viděli a vyšli v jedné skupině, bylo jich snad deset proti nám čtyřem a zbili mě, bratra, mámu a tátu. Můj bratr dostal sedm stehů do úst – poté jsme ho vzali do CDI (Barrio Adentro Diagnostic Centre). Mlátili mi hlavu a krk, položili mě na zem a já pořád padal kvůli všemu benzínu na zemi, který tam byl, a bylo tam rozbité sklo od smetí, pořezal jsem si ruku. Pak začali křičet další sousedé a tím rvačka přestala a poté nastal napjatý klid.
Nyní (mládež PSUV) plánujeme aktivity na příští týden, u příležitosti výročí Chavezovy smrti. Pustíme hudbu, videa a bude pochod s karafiáty.“
Ryan Mallett-Outtrim, Santa Anita, Merida, 2. března, „Ráno v den bitvy byla na hlavní silnici u Barrio Santa Anita postavena sedm stop vysoká barikáda. Bariéra odpadků a starého nábytku blokovala jak hlavní silnici, která vede kolem sousedství, tak jediný vchod do Santa Anity. Jediný policista zastavil motorku před barikádou, když stále stoupala, a zastavil se těsně před drátem nataženým přes silnici ve výšce krku motocyklisty. Důstojník sesedl, položil si brokovnici na rameno a rozhlédl se po místě. Za barikádou byla seřazena hrst Molotovových koktejlů a několik pytlů kamenů velikosti pěsti. Za rohem dvojice mladých mužů vysávala palivo z vozidel ponechaných na ulici pro další Molotova. Politicky rozdělené barrio bylo napjaté. Nedodávka plynu už týdny nebyla kvůli barikádám jinde ve městě blokujícím dopravu. Bez plynu zůstala kamna studená a nepitná obecní voda Meridy se nepřevařila.
V poledne se na barikádu zřítilo obrněné vozidlo a bitva začala. Když se vozidlo plazilo po strmé hlavní ulici Santa Anity, zasypaly ho molotovy, kameny a kusy betonu. Jednotky Národní gardy (GNB) začaly vycházet z vozidla, aby útočníky dopadly; ale když vystupovali z auta, boty jim cákly benzínem. Silnice s tím byla kluzká. Maskovaná postava mrštila hořící větví stromu a vyvolala peklo.
S tím se opozice dala na útěk a GNB pronásledovala plameny. Opozice pokračovala v zasypávání vojáků šrapnely, ale v reakci na to se rychle setkala s gumovými broky. Během dalších deseti minut bylo po všem. Z přibližně tuctu blokátorů dva přistáli v zadní části vozidla a byli odvedeni zpět do kasáren národní gardy. Byl jsem viděn fotografovat a byl jsem také hozen do auta.
Když jsme dorazili do kasáren, dostali jsme obědy obří velikosti. Kolem nás vojáci vykládali z vozidla bedny se zabavenými improvizovanými zbraněmi: kaltropy vyrobené z hadice a hřebíků, improvizované bazuky, nože, molotovy a další.
Brzy přišel jeden z mých spolupracovníků, aby mi pomohl. Měla popálenou nohu z nedávné nehody na motorce. Odvezli ji na místní lékařskou kliniku. Poté, co viděla zdravotní sestru, jsme zůstali v herně. Vojáci přicházeli a vycházeli hrát kulečník. Zbývalo nám sledovat Transformers. Každých pár minut se někdo zeptal, jestli jsme už obědvali. Nakonec jsem byl požádán, abych poskytl svou svědeckou výpověď. Byl jsem požádán, abych převyprávěl, co jsem viděl, a pak se zeptali, zda bych jim mohl nahrát pár svých fotografií do počítače. "Jen je uložte na plochu," řekl voják, než odešel z místnosti, aby si dal kávu.
Všichni čtyři jsme se pak vrátili do obrněného vozidla a byli odvezeni zpět do barria. Před vražednými otvory jsem zachytil záběry města v obležení. Všude byly hořící barikády. Ozbrojené davy údajně mírumilovných opozičních demonstrantů se staraly o pekelníky jako zahradníci v sadu. Ale nosili zbraně a místo konví používali lahve s benzínem.
Po tři dny zůstaly zbytky barikády rozvalené přes silnici před Santa Anitou. Dopravu bránila kosterní masa zkrouceného kovu a napůl pražených odpadků. Den po střetech se dovnitř přistěhoval toulavý pes. Proséval odpadky a živil se zbytky shnilého masa nasáklými benzínem.
V tropickém vedru odpadky rychle hnisaly. Brzy to žilo červy a mouchami. Zápach byl horší než slzný plyn. Vysilující smrad byl brzy příliš silný, aby ho snesl i napůl vyhladovělý pes. Zmizela a lidé ze Santa Anity zůstali bez ní klopýtali páchnoucí zemí nikoho.
Čtvrtého dne ráno se Santa Anita probudila a našla barikádu znovu postavenou. Bylo to větší než předtím. Opozice to však nechala bez dozoru. Hrstka chavistů využila příležitosti a vynořila se z barria. Vyzbrojeni nůžkami na drát strhli bariéru. Zabořili se po kolena do odpadu a použili kusy barikády, aby oškrábali silnici od špíny, kterou zanechala opozice.
Druhý den časně ráno přijel kamion. Ukázalo se, že členové místního zastupitelstva naložili zničenou barikádu do zad. Pokračovali sběrem odpadků a zametáním pěšiny. Když pracovali, kolemjdoucí příznivci opozice na ně vrhali nadávky; ale nikdo ve žlutém se nezastavil, aby pomohl uklidit nepořádek.
Na konci dne byla ulice čistá a opozice stále nikde. Bylo to malé vítězství."
Maryori Guevara, Central Merida, 26.-27. února, „Od 4 hodin ráno hledám, kde bych nechal své děti. Mám 9letého a 1letého. Od 3 hodin ráno „utlačovaní studenti“ ničili vše, co jim stálo v cestě, aby postavili své „barikády svobody“. Strhli dveře supermarketu, vynesli matrace, rozbili všechna okna aut zaparkovaných před mým bytem, posbírali bedny od piva, sloupky, kmeny stromů, kabely, kameny, odpadky a postavili to podél silnice. Jak je to s psychickým stavem lidí v našich budovách, dětí a starších lidí, které nenechají projít, dokonce ani lidé z Červeného kříže, kteří tam venku kontrolují, zda lidé nepotřebují pomoc, nemají povolený průchod.
Náš dům je pokrytý vrstvou sazí a všechno chutná jako hořící pneumatiky, dokonce i kojenecké lahve a zubní kartáčky. Včera v noci miminka plakala, protože se bála – v budově jsou i další miminka. Jedna starší paní se pokusila zajet do paneláků a oni jí řekli: "Nemůžeš dovnitř, děvko, a když se o to pokusíš, spálíme tebe i tvé auto!". A to jsou lidé, kteří údajně chtějí, aby se věci změnily k lepšímu?
Také se ukázalo, že v domě na rohu, kde počestní mírumilovní studenti minulou noc pobývali, tam bez povolení skladovali benzín, který používají k pálení pneumatik, a bylo tam tolik šíleností, že přerušili kabely, ponechání ženy v domě bez elektřiny a telefonu – žena tam žije se svými dětmi a vnoučaty. Tito takzvaní demonstranti nemyslí na blaho svých sousedů. Brzy se objeví respirační onemocnění, protože dýcháme tolik spáleného odpadu. Proč nejdou a nešpiní si vlastní domy, proč musíme platit my? A když se policie pokusí skončit s touto katastrofou, stěžují si?
Griseida Briceño, jihozápadní Merida, 26. února„Dnes ráno kolem 7:30 jsem se vracel domů po 24hodinové směně v nemocnici. Kvůli barikádám musím jít 3 až 4 hodiny každým směrem. Když jsem šel k barikádě na Avenue Las Americas, uviděl jsem ohavnou věc. Starší muž, který prodává zmrzlinu z vozíku, se pokoušel projet dráty barikády. Tři muži vyšli nevím odkud a křičeli na něj, že když překročí drát, spálí jeho vozík s ním uvnitř. Ten muž se rozhodl, že chce projít, a když jsem se přiblížil, řekl jsem jim, ať ho prosím nechají projít, aby nebyli tak necitliví, že nechápou, že tento muž pravděpodobně žije v chudobě, kterou potřebuje. dnes pracovat, aby uživil svou rodinu. Objevili se další 4 a jeden mi řekl: "Vypadni odsud kreténe Chavista, nechceš, abychom tě zabili a pak tě znásilníme". Nereagoval jsem, šel jsem svou cestou, zatímco mě dál uráželi různými nadávkami.
O chvíli později jsem se ohlédl a viděl jsem, jak strkají a fyzicky napadají prodavače zmrzliny. Nemohl jsem se ubránit pláči impotence, vědom si toho, že právě teď nemáme přístup k právu a spravedlnosti.“
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat
1 Komentář
Ať žijeme kdekoli, je to vždy snazší pro ty, kdo ničí, než pro ty, kteří se snaží budovat. Nicméně z dlouhodobého hlediska mají výhodu ti, kteří staví. Obdiv ke stavitelům a strážcům snu o Hugovi zůstane.