Pátek byl Halloween na památku. Měl jsem tu čest zúčastnit se inspirativní akce organizované a vedené mládeží Bay Area Latino & Latina. Přes 400 studentů středních škol odešlo o Halloweenu ze školy, aby protestovali proti ničemu LED. (Immigration Customs and Enforcement) razie, které terorizovaly jejich komunity, násilně roztrhaly jejich rodiny, traumatizovaly děti, rasově profilované čtvrti a démonizovaly těžce pracující lidi v Bay Area a po celé naší zemi.
Když mluví na sjezdu, Národní rada La Raza, dokonce i Barack Obama řekl: "Systém nefunguje, když 12 milionů lidí žije v úkrytech...když jsou komunity terorizovány imigračními nájezdy ICE; když jsou kojící matky odtrhávány od svých dětí; když děti přijdou ze školy domů, aby našly své rodiče chybí, když jsou lidé zadrženi bez přístupu k právnímu poradenství." A přesto nevidíme, že by se na celostátní volební úrovni podnikala žádná akce. Takže včera se mladí lidé rozhodli, že musí jednat přímo, čímž zpochybňují koncept, že lidská bytost může být „ilegální“.
Začal jsem psát reportáž z akce pro blog itsgettinghotinhere.org. Its Getting Hot In Here je střediskem pro mládežnické hnutí za klima – konstelace studentů, místních organizací, neziskových organizací, podnikatelů a vynálezců, aktivistů a politiků, kteří tvoří mladé, ale rychle rostoucí americké sociální hnutí. Jak jsem psal, uvědomil jsem si, že nemusí být zřejmé, proč by někdo na fóru o klimatické krizi mluvil o boji za spravedlnost přistěhovalců. Skutečně se málo diskutovalo o zřejmých souvislostech mezi těmito hnutími a ochránci životního prostředí nebyli dostatečně objasněni, že je v jejich bezprostředním zájmu navazovat spojení s jinými sektory soudních bojů. V době, kdy pravice kooptuje vše „zelené“ a otázky životního prostředí se přesouvají z okrajů do středu, jsme svědky toho, jak odpůrci změn zelenají své nápady a produkty. Nedávno to platilo pro fandy proti přistěhovalcům (viz tento nedávný článek Guardianu o protiimigračních skupinách dvořících se Enviros).
Rozhodl jsem se předložit svou zprávu úplným začátkům případu pro mladé klimatické aktivisty, aby spojili své síly s organizátory spravedlnosti přistěhovalců.
Včera jsem pocítil sílu mládíA morální legitimitu mladých lidí, kteří mluví pravdu k moci – být odvážní a nenechat bezpráví stát; nabídky vedení; mládí organizování pro lepší svět. Mládežnické klimatické hnutí má stejnou moc, a jelikož se mladí klimatičtí aktivisté snaží do našeho hnutí začlenit hluboké porozumění moci, rase, třídě a pohlaví, udělali bychom dobře, kdybychom prozkoumali souvislosti mezi naší prací a bojem mládeže přistěhovalců. a jejich rodinám po celé zemi.
My v USA jako hlavní producenti emisí uhlíku neseme odpovědnost, pokud jde o tento problém. Mladí lidé na naší demonstraci za práva přistěhovalců drželi cedule s nápisem:naše imigrace je nucená migrace“ – výslovné zviditelnění účinků politik, jako je NAFTAa zmatek, který způsobili v mnoha latinskoamerických zemích a vytvořili ekonomické potíže, které nutí rodiny se stěhovat, aby přežily.
Víme, že jak se klimatická krize zintenzivňuje, miliony lidí budou vysídleny ze svých domovů – zejména podél rovníku (a neúměrně v zemích, které nejsou za krizi zodpovědné).
kam půjdou?
Účinky chování USA opět způsobí přílivové posuny v migraci lidí. Přijmeme zodpovědnost za pomoc našemu světu přizpůsobit se měnícímu se klimatu? Bude naše země majákem naděje, o který usilovala, útočištěm pro unavené, schoulené masy, toužící volně dýchat? Pokud se ostře neposuneme k rozumné a humánní imigrační politice, uvidíme zrychlení barbarské dehumanizace lidí hledajících lepší život, protože stále více lidí bude vysídleno, nuceno přizpůsobit se světu se zvýšeným suchem, hladomorem, záplavami, nové cesty pro nemoci, super bouře, sílící požáry, nedostatek vody a stoupající hladina moří.
Politická výzva transformace naší imigrační politiky na politiku soucitnou a lidskou bude jen obtížnější, jak bude stále více lidí hledat nové místo, kde by mohli nazývat domovem. Pracujme pro spravedlnost imigrantů teď.
Včera ráno bylo odstartováno, když bylo stovkám mladých lidí z East Bay zabráněno v jízdě BART přejít do San Francisca na akci. Někteří byli zadrženi. Ironické, co? Několik stanic BART v chudých čtvrtích bylo dočasně uzavřeno. Studenti se shromáždili před stanicemi BART a začali dělat titulky zpráv kvůli přerušení.
Mezitím v SF (a nakonec se přidali někteří mladíci z East Bay, kteří se dostali přes), stovky mladých lidí a spojenců, většinou Latino/a, se shromáždily a shromáždily v centru SF. Uctili jsme mrtvé a zmizeli tím, že jsme si namalovali tváře jako lebky a oblékli se do černého. Někteří měli na tvářích masky, aby se vyhnuli policejnímu obtěžování; v davu byli bratři a sestry bez dokladů. Byla nabídnuta tradiční čerokíjská a aztécká požehnání, modlitby a bubny, které účastníky uzemnily ve velké přítomnosti domorodců a tamní solidarity a vrhly do ostré perspektivy pokrytectví samotné debaty o imigraci v USA. Cedule volající: "Jsem domorodec této země!", "My jsme nepřekročili hranice, hranice překročily nás!" se konaly vedle „Práva přistěhovalců jsou lidská práva“.
Začali jsme pochodovat k budově ICE, kroužili kolem ní, zatímco jsme zpívali a tvrdili to žádná lidská bytost není nezákonná, zatímco před budovou promluvili lidé, včetně veterána sociálního hnutí a latinskoamerického aktivisty za práva Betita Martinezová. Po, aztécký tanec stejně jako ostatní nabídli tradiční tance a modlitby.
Když jsme znovu obcházeli budovu, studenti ve věku 18-21 let se nenásilně zamkli k barelům a zámkům a vytvořili dvě blokády na každé straně uličky ICE, která nasazuje jejich dodávky k nájezdům a přepravě vězňů. Byla to krásně a s grácií provedená nenásilná přímá akce. Až do uzavření zařízení v 6 hodin podporovaly blokátory dvě skupiny demonstrantů, kteří sdíleli příběhy o odvedení jejich otců uprostřed noci, poezii, hudbu a skandování oprávněné a hmatatelné bolesti a hněvu. Na konci budovy blokátoři vyhlásili vítězství a pokojně opustili oblast, nebyli zatčeni.
Slova organizátorů byla mnohem silnější než cokoli, co bych zde mohl napsat. Mladí lidé, kteří vystavili svá vlastní těla blokádě ICE, napsali dopis do San Francisca. Sdílel jsem to níže spolu s dalšími obrázky.
Naše milé San Francisco,
Začalo to. Minulý týden jsme viděli vládní úředníky, kteří uprostřed noci vystřelili lidem dveře, aby unesli takzvané „členy gangu“. Přišli pro nás. Každou noc čekáme v panice a čekáme, kdo další z našich přátel a rodiny zmizí. Ale dnes je to něco jiného.
Dnes, den, kdy oslavujeme mrtvé a zmizelé – den, kdy si oblékáme masky, aby se skutečná monstra třásla ve svých prázdných pokladnách – začíná.
Někteří říkají, že to začalo před 516 lety příchodem evropských kolonizátorů – ale jak vysledovat začátek nadvlády? Nejprve se vám v řeči čísel pokusíme nabídnout to, co budou nazývat „evidentní“. Bylo nám řečeno, že musíme začít tím, co je zřejmé:
ICE zmizelo 4,956 11 lidí za posledních 1 měsíců, od 2007. října 31 do 2008. srpna XNUMX.
Minulý týden bylo v zálivu provedeno více než 20 zmizení ICE.
Jak vysvětlíme svým sousedům, že to, co je pro nás evidentní, začalo před tolika lety? Jak vysvětlíme, že tolik našich stížností pramení ze způsobu, jakým je bohatství organizováno, směňováno a kradeno? Tell North American Free Trade Agreement z roku 1994 přivedl mnoho z nás sem, do této země, následovat bohatství, protože pracovní podmínky v našich vlastních zemích byly degradovány, protože naše zemědělské pozemky byly ukradeny. Bohatí v našich zemích si naložili kapsy, zatímco my jsme zjistili, že naší nejlepší možností je opustit naše komunity, své blízké. To je, předpokládáme, naše první zmizení.
Pro nás to začalo tam, naším odchodem.
A TADY, V NÁS, ZMIZÍME. Naše školy nám zmizely ze své historie, takže naši mladí lidé každý semestr bojují, aby se poznali v knihách, které studují. Zmizeli jsme v temných zákoutích ulic – abychom se nadechli studeného SF vzduchu, nebo abychom dohnali blok, policajti nás šílí. Restaurace nám mizí v zadních místnostech kuchyní. Chodíme děti valchů; naše vlastní mateřství zmizelo za kočárkem za 1,200 dolarů. Uklízíme jejich domovy. Mezi check-inem a check-outem jsme zmizeli v domě, skládáme nové povlečení a doplňujeme toaletní papír pro obchodníky. Zmizeli jsme v ekonomických katastrofách zálivu a naše pasy drží noví korporační páni. Zmizeli jsme v pracovních táborech pod střelnými zbraněmi. Mizíme v křoví za upravenými trávníky. Jsme zmizeli uvnitř šicích pelíšků a navlečeni mezi kmeny nové podzimní módy. Mizíme v utopené páře lázní a vmasírováni do cizí rozkoše. Zmizeli jsme za maskami, abychom skryli dávení z nohou, kterých se každý den dotýkáme a které si čistíme. Zmizeli jsme v azylových domech pro bezdomovce a ženy, SRO zveřejňuje bydlení hi stoupá. Zmizeli jsme v jejich manželstvích. Zmizeli jsme v jejich volebních urnách.
A nakonec jsme zmizeli uprostřed noci, strčeni do černých dodávek, připoutáni k labyrintu buněk v budově ICE v centru města. Jsme zmizeli na Guantánamu, do průmyslu teroru, nebo jsme zmizeli do městského, státního nebo federálního vězeňského průmyslu, aby mohli každý rok proměnit miliony dolarů – aby mohli rozptýlit naše komunity.
Ale dnes je to něco jiného.
PRO NÁS, my, kteří se smějeme tváří v tvář této absurdní situaci, my, kteří se ani tak neděsíme obludnosti útlaku, jako jsme bojovnice za svobodu, komunitní organizátorky, matky, rebelující dělnice, rebelující studenti – ti z nás, kteří s našimi nohy dnes kráčejí směrem k jejich strašlivým divadlům moci a dominance, s rukama zatlačením tvrději a rukama budují nové světy – dnes nejen odsuzujeme u našich nočních kuchyňských stolů, nemluvíme tiše, zraněni, ohromeni federální policií.
Dnes nemizíme v této strašné éře mizení, dnes se stáváme více než našimi nepřáteli, více než jejich pracovní silou, více než jejich volební základnou – dnes se stáváme více než svými vlastními soukromými traumaty, dnes se učíme důvěřovat jeden druhému víc než věříme politikům, šéfům a jejich policii – podnikáme sebevědomý krok ke světu, kde důstojně naplňujeme své vlastní potřeby, kde činíme spravedlnost skutečnou, tvárnou a chutnou. Minulý týden pro nás přišli. A dnes pro ně přicházíme.
DNES V SAN FRANCISKU VYPÍNÁME ICE s nadějí, že vytvoříme kulturu, která konečně a nadobro uzavře všechny jejich instituce.
Vždy to začíná.
Byla to naše záda, která jste viděli na obálce Examinerů, jak je odtahují agenti ICE,
– 5 vašich „zločineckých“ příbuzných v San Franciscu
* obrázky z indybay.org a Kevin Barnard
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat