Právníci věznice: Vězni bránící vězně v. The
Předmluva Angely Y. Davisové
288 stran | 16.95 $ ISBN: 9780872864696 Vydalo nakladatelství City Lights Books | www.citylights.com |
Mumia Abu-Jamal byla nespravedlivě uvězněna v cele smrti
(1) Můžete prosím popsat, co Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v. The
Kniha, Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v. The
Říkám „svět stínů“, protože o tom, co se děje, se toho moc neví
Říkám to proto, že jedna taková osoba, Selma Jamesová, zvedla obočí v tiché otázce, když jsem během rozhovoru zmínil výraz: „vězeňský právník“.
Když se mě na to zeptala, byl jsem překvapen, ale pak mi došlo, jak mohl ona ví? Jak to mohla vědět, když ji k tomu nikdo nepřivedl?
Tak jsem jí to trpělivě vysvětlil, a čím víc jsme spolu mluvili, tím byla vášnivější.
"To je fascinující, Mumio; musíš o tom psát," prohlásila.
Řekl jsem jí, že si to rozmyslím.
Zbytek je historie.
Přispěvateli a subjekty jsou většinou zapomenutí muži a ženy, kteří strávili životy v jointech po celé zemi.
Přesto nezapomněli, jak bojovat. Nezapomněli, jak se bránit. Nezapomněli, jak pomoci druhým, často těm nejbezmocnějším kolem sebe.
A nezapomněli, jak vyhrávat.
Toto je jejich příběh, který obvykle vyprávějí svými vlastními hlasy.
Jailhouse Lawyers nám graficky ukazuje, jak každý den mohou muži a ženy v těch nejhorších podmínkách, jaké si lze představit, najít způsob, jak se učit, růst, stát se a ovlivnit něčí trápení pouhým čtením, myšlením a psaním.
Někteří z těchto lidí svou prací doslova zachránili lidské životy. Jiní změnili pravidla hry.
Mnohým z nich se stále podařilo významně přispět k životu svého okolí a také právu.
Starý reportér ve mně mi říká, to je pekelný příběh.
Vězeňští právníci mají samozřejmě i jiný úhel pohledu. Tato kniha vám ukazuje, že pokud opravdu chcete vědět, o čem zákon je, nečtěte právní knihy – jděte do vězení.
Většina Američanů získává své názory z televizních pořadů, které jsou tak stereotypní, až jsou směšné. Ve skutečnosti většina těchto pořadů ukazuje soudní síň jako místo lehkomyslnosti a vtipů.
Nic nemůže být dále od pravdy.
Pro některé lidi to bude zjevení.
(2) Můžete popsat něco o psaní knihy? Odkud obsah pochází? Co vedlo k tomu, že kniha byla taková, jaká je?
Obsah pro Jailhouse Lawyers pochází z bezpočtu dopisů, průzkumů a čtení a studia stovek případů.
Některé z nich pocházejí z temných síní paměti (mnoho pochází z více než deseti let ve věznici Huntingdon v centrální
Skupiny vězeňských právníků byly dotazovány na jejich myšlenky, jejich naděje, jejich vítězství a nedostatky. Mnozí odpověděli neochvějně, se sebevražednou grácií a spalující upřímností.
Někteří hořce nenáviděli termín „vězeňský právník“ a považovali jej za nadávku, nadávku nebo zastoupení „sotva gramotných idiotů“. Jiní zaujali sangviničtější pohled, přijímali to jako výraz výsměchu, ale snažili se to přeměnit tímto přijetím a odrážením tradice studia, dobré práce a služby svým bližním.
Procházel častými přepisy, opět proto, že některé termíny a odkazy byly pro nevězeňského čtenáře, upřímně řečeno, neznámé.
Protože jsme několik let nemohli objednávat nylonové stuhy (a filmové stuhy byly tak drahé), první návrhy byly šedé jako
Ale velkorysá práce vězeňských právníků z celé země, jejich příběhy, jejich triumfy i neúspěchy udržely práci na rovnováze a připravily ji na spuštění, jaké v poslední době zažilo.
Neboť toto je koneckonců jejich příběh, který USA (kterému já říkám Vězení národů) učinily prakticky nevyhnutelným kvůli obrovskému nárůstu vězňů v zemi – více než kterýkoli jiný na světě.
(3) Jaké jsou vaše naděje od Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v. The
Doufám, že Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v. The
Politicky doufám, že umožní nahlédnout aktivistům a těm, kteří ještě aktivisty nejsou, do podstaty
Úspěch lze měřit vytvořením povědomí o existenci knihy a následnou diskusí.
Pokud to přiměje lidi, aby skutečně prozkoumali povahu vězeňského průmyslového komplexu a způsob, jakým lidé v amerických věznicích bydlí, pak by to byl dostatečný úspěch.
Štěstí by přineslo, kdyby Jailhouse Lawyers vstoupili do všeobecného povědomí a diskuse.
Pokud se to stane, Gregu, pak by to stálo za každý den, každý dům strávený jeho přípravou.
A konečně, jsem hluboce zastáncem organizování. Co kdyby vysokoškoláci získali uznání tím, že pracovali na některých z těchto obleků (například xeroxováním)? Nebo poskytováním pokrytí v jejich univerzitních novinách nebo webových stránkách?
To znamená, že mysl byla rozšířena a rozšířena a obohacena poznáním světa, o kterém většina Američanů nemá ani tušení, že existuje.
To by byl opravdu úspěch.
(4) Poslední část knihy se dotýká důležitosti odporu generovaného sociálními hnutími, můžete to upřesnit?
Dovolte mi, abych vám to řekl takto: před několika lety jsem četl knihu od Frances Fox Piven a zesnulého Richarda Clowarda s názvem The New Class War: Reagan's Attack on the Welfare State and its Consequences (Pantheon Bks [1982] 1985 ( rev'd)). Skvěle vylíčili ekonomickou, sociální a dělnickou historii a učinili některá důležitá pozorování o úloze sociálních hnutí. Jasně ilustrovaly, jak sociální hnutí a veřejné protesty měly dlouhodobý dopad na společnost k většímu společenskému dobru. Argumentuje: „…[T] hnutí změnila realitu, proměnila stát“ (118).
Podle mého názoru také mylně poznamenali: „Vývoj ve dvacátém století byl umožněn hlubokými a trvalými změnami v americké politické ekonomii, a proto jsme přesvědčeni, že současná mobilizace proti sociálnímu státu selže“ (43 -44).
Co se týče Reaganovy administrativy, měli jasnou pravdu, ale co nemohli předvídat, je neoliberalismus (který lidé v zámoří používají, když popisují neokonzervativismus)
To znamená, že pozorování Piven-Cloward je správné: „pohyby mění realitu…“ „transformují stát“.
Tady je další pohled. Před několika dny mi pisatel dopisu vyprávěl o své návštěvě maximálních věznic
Byli ohromeni! "Pokud lidé ve vězení nemohou volit, jak můžete nazývat svou zemi demokracií?" divil se jeden. Jiní se divili - "nejsou vězni stále občany?"
Toto je in
Přemýšlejte o tom, co řekl Ed Mead, když poznamenal, jestli bývalí zločinci mohl volit v jednom státě v roce 2000, (
Sociální hnutí otevírají lidem oči a prezentují jim nové způsoby pohledu na svět a doufejme, že se ve světě pohybují.
Zamysli se nad tím. Všichni (zejména v takzvané levici) jsou o Obamově zvolení medializováni.
Jak jsem psal loni v komentáři,
Jestliže aboliční hnutí po občanské válce nesložilo stany a místo toho bojovalo za širší a hlubší sociální změnu, proč by Frederick Douglass nemohl být zvolen prezidentem v roce 1870?
Jistě, patřil mezi nejskvělejší muže v zemi; s výmluvností a erudicí daleko přesahující většinu mužů.
Byl finančně a sociálně stabilní a byl jedním z nejuznávanějších mužů v anglickém světě.
Jako bývalý otrok by jeho zvolení nastavilo zámek a umíráček na otroctví (namísto jeho skryté legalizace prostřednictvím vězeňsko-průmyslového komplexu) a učinilo Rekonstrukční dodatky skutečnými.
Sociální hnutí musí mít schopnost vidět za dnešní horizont a musí mít výdrž, aby mohla pracovat na sociální změně.
Se sociálními hnutími je možné všechno; bez nich není nic možné.
Sociální hnutí před lety zrodilo vězeňské hnutí, které transformovalo sociální a právní vztahy. Jak se v minulosti často stávalo, nezašli dostatečně daleko.
Ale mohli.
To znamená, že hnutí musí být nutně multirasové (nebo alespoň dvourasové), aby překlenulo tuto propast, světa, který je, a světa, který se stává.
Myslím, že Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners versus USA mohou v tomto boji hrát roli.
(5) Angela Y. Davis napsala předmluvu k Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v. The
Dr. Angela Y. Davis je nejbližší věc, kterou máme k WEB DuBois, a předvedla nejvyšší standardy učence-aktivisty, který naslouchá vynikající kariéře DuBoise.
Jak jsme naznačili o úloze sociálních hnutí, stála v popředí nejen hnutí za práva vězňů, ale udělala další krok vpřed – a sice zrušení vězení.
Ve své knize, Jsou věznice zastaralé? (Otevřete řadu médií/Seven Stories Press: 2003) uvádí argumenty pro zrušení věznic, projekt, který je, když nic, perspektivní. (
Příběh, jestli můžu. Před několika lety jsem mluvil se svou sestrou (zatvrzelou panafrikánkou) a poznamenal jsem o nedávné knize, kterou jsem četl
Řekl jsem jí, ať si přečte
Jde o to, že stejně jako DuBois byla vždy před smečkou, hledala, vnímala nové území a hledala nejširší horizonty svobody.
Díky svým širokým a hlubokým zkušenostem v několika sociálních, radikálních a revolučních hnutích je Davis mnohem víc než jen mocná postava v povstaleckém intelektuálním životě. Její ruce se dotýkají toho pohybu, ale mnohem více. Angelina práce feministické vědkyně obohatila generace mužů a žen ze všech oblastí amerického života, stejně jako její práce na genderových otázkách a kultuře.
Její práce o vězení ilustrují, jak hluboce zadlužený je americký vězeňský systém vůči otrocké a post-otrocké éře.
Ve svých esejích tento vztah vysledovala a ukázala, jak vytvořila monstrózní systém, který dnes vidíme.
Ale kromě své vědecké práce byla hybnou silou v hnutí kritického odporu, které mobilizovalo lidi ze širokých pásů vězeňských bojů.
Její práce nás nutí prozkoumat historické abolicionisty, kteří navzdory velké přesile bojovali proti zlu otroctví. Pokusila se je posunout do této fáze týkající se věznic a dále.
"Sociální hnutí mění realitu."
Není tato realita zralá na změnu?
# # #
Na podporu Mumie a publikace JAILHOUSE LAWYERS budou organizace po celé zemi pořádat akce „Více než kniha“ v den Mumiových narozenin, nebo kolem nich, 24. dubna 2009. Takce „Více než kniha“ budou věnovány tisícům vězeňských právníků, kteří praktikují své řemeslo ve svém vlastním boji a v boji svých bratrů a sester za spravedlnost, navzdory všem překážkám a s vysokým rizikem, že budou vystaveni jedu. , trestu a brutality vězeňského systému, který je namířen proti nim více než proti kterémukoli jinému sektoru vězeňské populace. TOTO JSOU HRDINOVÉ A HRDINY, KTERÉ BUDEME VZTAHOVAT. VYZVETE PROSÍM NĚKTERÉ Z NICH, KTEŘÍ JSOU BÝVALÝMI VĚZNĚMI, K ÚČASTI NA VAŠICH AKCÍCH „VÍC NEŽ KNIHA“!
NAROZENINY MUMIA „VÍCE NEŽ KNIŽNÍ PÁRTY“ 24. DUBNA 2009 AKCE JIŽ NAPLÁNOVANÉ V:
-
-
-
-
-
-
-
…a další přijdou!
Pokud plánujete zorganizovat akci nebo byste chtěli objednávat hromadně, City Lights Books vám také může nabídnout 45% slevu na jakékoli hromadné objednávky 20 a více výtisků. Kniha se prodává za 16.95 USD, pro objednávky 20 nebo více kopií by zlevněná cena byla 9.32 USD za knihu plus poštovné a balné. Bude vyžadována platba předem a knihy jsou nevratné.
Pokud byste vy nebo vaše organizace chtěli zadat hromadnou objednávku, kontaktujte prosím Stacey Lewis na čísle 415.362.1901 XNUMX XNUMX nebo [chráněno e-mailem].
JAILHOUSE LAWYERS bude k dispozici od City Lights Books s 30% slevou týdny předtím, než je získáte v jakémkoli jiném knihkupectví nebo na Amazonu.
Přihlaste se k odběru upozornění e-mailem, a jakmile bude kniha dostupná k prodeji, zašleme vám e-mail s upozorněním:
http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100448090
Využijme příležitosti vydání této skvělé, dojemné, historické knihy Mumia k vybudování impulsu pro jeho případ, k získání peněz, které zoufale potřebujeme v těchto náročných ekonomických časech, abychom se dostali ke slovu – na výrobu literatury, letáků, plakátů , videa, DVD; vyslat organizátory, aby pomohli vybudovat nové kapitoly a posílit ty staré, ABY DOSTALI LIDÉ DO ULIC… veškerou práci, kterou musíme udělat, abychom osvobodili MUMIA, když čelí ŽIVOTU VE VĚZENÍ BEZ PODMÍNĚNÍ NEBO POPRAVY!
Přispějte prosím a pomozte zdarma Mumii. Dary pro místní práci půjdou jak MEZINÁRODNÍ ZÚČASTNĚNÉ RODINĚ A PŘÁTELŮM MUMIA ABU-JAMAL a FREE MUMIA ABU-JAMAL COALITION (NYC).
Dary/šeky zasílejte na adresu:
ZDARMA KOALICE MUMIA ABU JAMAL
(ŠEKY ZA OBĚ ORGANIZACE PLATÍCÍ PRO: FMAJC/IFCO)
DALŠÍ INFORMACE KONTAKT:
215 476-8812
212-330-8029
Pro více informací o Mumiině nové knize, JAILHOUSE LAWYERS, přejděte na City Lights Books
http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100448090
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat