Když americké bojové jednotky v úterý ustoupily z iráckých městských center, objevily se známky neúplného stažení. Někteří vojáci zůstali ve městech, jejich označení se změnilo z „bojových jednotek“ na „cvičitele“ nebo „poradce“, zatímco jiní se přemístili na základny blízko městských hranic. Americko-irácký bezpečnostní pakt schválený loni v prosinci však vyžaduje, aby se každý jednotlivý americký voják stáhl ze země do 31. prosince 2011, a nadcházející referendum v Iráku si může vyžádat ještě rychlejší termín.
Za méně než měsíc může irácký lid hlasovat o platnosti bezpečnostního paktu, který umožňuje pokračující přítomnost USA v Iráku. Pokud Iráčané pakt odmítnou, USA by se musely ze země stáhnout do jednoho roku, čímž by se lhůta prodloužila do 30. července 2010, pokud nebude do té doby vyjednána nová dohoda. A podle Kate Gould, asistentky legislativního programu pro zahraniční politiku ve Výboru přátel pro národní legislativu (FCNL), se jednání o nové bilaterální dohodě zdá nepravděpodobné.
„Nehlasování by bylo hlasitým protiokupačním mandátem ze strany veřejnosti, který by jednání o nové dohodě s okupační vládou učinil nesnesitelně politicky bolestivým, takže by byl na USA vyvíjen tlak, aby se do jednoho roku z lidového hlasování stáhly. “ řekl Gould.
Ačkoli byl do bezpečnostního paktu zabudován termín pro konání nadcházejícího referenda – 30. července – a irácký parlament zůstává pevně oddán tomuto datu, premiér Núrí al-Málikí se nyní pokouší hlasování odložit. Jeho kabinet vydal v červnu prohlášení, v němž vyzval k odložení hlasování o šest měsíců. Málikí řekl, že odklad by ušetřil peníze a čas, protože hlasování v referendu by mohlo být spojeno s lednovými parlamentními volbami.
Podle Raeda Jarrara, iráckého konzultanta Výboru pro služby amerických přátel, může být za Malikiho pokusem oddálit – nebo možná dokonce zrušit – americký tlak.
Ve skutečnosti článek v New York Times z poloviny června poznamenává: "Američtí diplomaté tiše lobují u vlády, aby referendum nepořádala."
Představitelé Pentagonu se staví proti vyhlídce na brzké stažení. Koncem května náčelník generálního štábu armády generál George Casey předpověděl, že USA udrží bojové jednotky v Iráku až do roku 2019. A přestože bezpečnostní pakt nařizuje, aby se všechny bojové jednotky stáhly do roku 2010, ministr obrany Robert Gates naznačil, že bojové brigády mohou zůstat v Iráku po tomto termínu pod rouškou „poradních a asistenčních brigád“.
Hlasování „ne“ o referendu by tyto plány narušilo, poznamenává Carolyn Eisenbergová, spolupředsedkyně legislativní pracovní skupiny United for Peace and Justice.
"Pokud by se irácké referendum konalo podle plánu a irácký lid odhlasoval SOFA [bezpečnostní pakt], bylo by pro Obamovu administrativu mnohem obtížnější udržet tam americké vojáky po delší dobu," řekl Eisenberg.
Mandát od iráckého lidu však nemusí stačit ke zvrácení plánů Pentagonu pro Irák. Vysoce postavení vojenští představitelé vyjádřili obavu, že referendum neprojde, a uvedli, že nejsou připraveni na rychlé stažení. Koncem května generál Raymond Odierno referenda několikrát citoval ve svém návrhu na zadržení fotografií zadržovaných, kteří jsou mučeni; obával se, že zveřejnění snímků povzbudí Iráčany ke zrušení bezpečnostního paktu.
Obamova administrativa neoznámila žádné záložní plány na rychlejší stažení v případě, že referendum selže.
Gould poznamenává, že pokud by byl pakt odhlasován, američtí představitelé jej mohou jednoduše ignorovat.
"Byli jsme znepokojeni, když několik vysoce postavených zaměstnanců naznačovalo, že pokud Iráčané budou hlasovat proti dohodě, pak by USA stále zůstaly v Iráku, protože nejsou připraveny odstoupit do jednoho roku," řekl Gould. "Americká lhostejnost k lidovému hlasování v Iráku o jeho samotné přítomnosti by byla přímou a do očí bijící urážkou iráckého demokratického systému. Aby USA projevily jakýkoli respekt k demokratickým aspiracím iráckého lidu, měly by se připravit na tato různá brzká vojenská stažení." ." Kongres se staví proti nekonečné okupaci
Zatímco parlament prosazuje včasné referendum v Iráku, legislativní kola se točí i na straně USA. Navzdory předpovědím Pentagonu o neomezené okupaci nyní Kongres podniká bezprecedentní kroky, aby zajistil ukončení americké přítomnosti v Iráku.
Zastrčený do zákona o schvalování obrany příštího roku, který minulý týden drtivě schválila sněmovna, je jádrem naděje na úplné stažení vojsk.
Návrh zákona by vyžadoval, aby ministr obrany každých 90 dní předkládal Kongresu rozsáhlé zprávy s podrobnostmi o postupu čerpání vojsk.
"Tento text zprávy je přelomovým vítězstvím, protože je to zatím nejsilnější signál, že Kongres je odhodlán zajistit, aby Pentagon dodržoval plné stažení a další závazky, které má v rámci bezpečnostní dohody mezi USA a Irákem," řekl Gould. "Tento vyčerpávající požadavek na podávání zpráv ze strany Pentagonu pokládá základ pro dohled, který zajistí, že se USA během dvou a půl roku dostanou z více než 130,000 XNUMX vojáků na nulu."
Kromě zpřísnění termínu v roce 2011 jazyk přispívá k procesu odstoupení od smlouvy velmi potřebným prvkem transparentnosti. Požadované zprávy, předkládané každé tři měsíce, by zahrnovaly počet amerického vojenského personálu v Iráku, počet uzavřených nebo konsolidovaných vojenských zařízení, odhad položek souvisejících s armádou (např. vybavení a vozidla) stažených z Iráku a podrobné shrnutí operací zadržených v USA, mimo jiné informace. Podle Goulda bude zpravodajský mandát ještě důležitější, pokud Iráčané odhlasují referendum „ne“, aby mohli sledovat logistiku nepředvídaného a rychlejšího čerpání.
Požadavky na podávání zpráv uznávají někdy opomíjenou skutečnost: Ačkoli válka v Iráku již nedominuje titulkům, zpackaná cesta ke stažení je stále před námi a politické překážky se objevují na každém kroku.
"Sliby prezidenta Obamy přesvědčily mnoho Američanů, že válka v Iráku skončila," řekl Eisenberg. "Ve skutečnosti americká armáda pokračuje v boji. K dosažení míru potřebujeme mnohem rychlejší a úplnější stažení amerických jednotek a soukromých bezpečnostních sil, než je nyní plánováno."
Maya Schenwar je redaktorkou a reportérkou pro Truthout.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat