Zdroj: The Intercept
Autor fotografie Ron Adar/Shutterstock.com
Husan Blue, jeho rodina a jeho sousedé si vařili na terase před svým bytem v Crown Heights. V Brooklynu byla teplá letní noc. Malé děti pobíhaly a hrály si. Lidé mluvili a slavili. Blueův táta měl právě narozeniny a pár sousedů mělo na cestě nová miminka. "Byla to klidná noc," řekl mi Blue. "Bylo tam hodně věcí, ze kterých je třeba mít radost." Kolem 11:30 se Blue rozběhl do obchodu na rohu. Když se 30letý muž vrátil, před jeho budovou se shromáždila malá armáda policistů v pořádkové výstroji. Byli oblečeni, slovy Bluea, „do války“.
Blue se zeptal své rodiny a přátel, co se děje, a rychle se dozvěděl, že jim policie nařídila jít dovnitř. V New Yorku byl tři dny před nově zavedeným zákazem vycházení, první po 75 letech, oznámil v a Společné prohlášení starosta Bill de Blasio a guvernér Andrew Cuomo jako opatření k obnovení pořádku uprostřed protestů a rabování, které následovaly zabití George Floyda od policisty Minnesoty Dereka Chauvina. Blue provedl svůj průzkum a byl si docela jistý, že zákaz vycházení, který byl zaměřen na veřejné prostory, se nevztahuje na soukromý majetek. Testováním newyorské policie se nicméně nedalo nic získat. "Pojďme uklidit," řekl. "Není třeba se chovat nepřátelsky."
Blue a jeho otec se balili, když vysoký důstojník v bílé košili začal dávat ruce na lidi a strkat je dovnitř budovy. "Jdi kurva dovnitř!" Blue si vzpomněl, jak důstojník křičel, když se tlačil dopředu. Modrý ze svého vyhlídkového místa na terase viděl do vestibulu budovy. Sledoval, jak důstojník strkal jeho matku z jedné strany místnosti na druhou. Spadla na zem a páteř narazila do ostré hrany schodiště. "Můj instinkt je chránit svou matku," řekl Blue. "Nevím, čeho dalšího jsou schopni." Vběhl dovnitř s rukama ve vzduchu. Když se natáhl, důstojník chytil Blue za paži. Srazilo ho na podlahu kousek od jeho matky, která se stále snažila postavit na nohy.
Důstojníci se hromadili a koleny vráželi do Blueova trupu. Strhli mu ruce za záda a svázali mu zápěstí zipem. Blue měl před čtyřmi dny operaci ramene, stále měl stehy. Bolest byla nesnesitelná. "Jsem na podlaze a oni mi nadávají, říkají mi negr," řekl. Dva další muži Blue byl zatčen s také odvolanými policií, kteří používali nadávky. "Neříkají to nahlas, šeptají ti do ucha, když tě mají na podlaze," řekl Blueův přítel, třicetiletý Samuel Gifford, řekl Novinky BuzzFeed. Modrý, připíchnutý k zemi, běžel v hlavě. Myslel na videa, která za ta léta viděl. Ty špatné. Ty, kde na konci zemře mladý černoch. "Jsem jen v šoku, že procházím něčím, co vidím na Facebooku každý den," řekl. Snažil se to udržet pohromadě a říkal si: „Nebudu situaci zhoršovat. Nebudu se bránit zatčení."
Video natočené zevnitř Blueovy budovy ukazuje uniformované důstojníky v helmách, jak se rojí do jeho chodby, strkají hlavy do jednotlivých bytů a nařizují rozhořčeným obyvatelům, aby zůstali uvnitř. Vysoký bílý důstojník si připlácl ochranný štít přilby přes obličej a oběma rukama sevřel noční hůl, když štěkal rozkazy na postarší černošku, která odstrčila chodítko z místa činu. Na grilování zasahovalo přibližně 20 policejních vozidel a vrtulník. Nejméně jedna mladá žena byla postříkána pepřem mimo pozemek. Blue byl vytažen z jeho budovy, hozen na kapotu auta, pěstí do tlamy a odhozen na chodník – to vše s rukama spoutanýma za zády. "Sebrali mě, jako bych byl pytel odpadků, a pak mě praštil doprostřed ulice," řekl.
Blue a jeho bratr, který byl udeřen přes hlavu, zatímco prosil důstojníka s hledím, aby se uvolnil, byli převezeni do 71. okrsku newyorské policie a poté do centrální rezervace; celkem byl zatčen zhruba tucet účastníků vaření. Strávili noc namačkaní ve špinavé cele. Mezi lidmi, kteří čůrali v rohu a plivali na podlahu, Blue řekl: "Nechtěl bys si lehnout." Když byl druhý den ráno konečně propuštěn, Blue se dozvěděl, že byl obviněn z „obstrukce vládní administrativy“, což je trestný čin, který NYPD často uvádí v protestních situacích, kdy policisté nezpozorovali žádné porušení zákona, na které by poukazovali. Pro Blue to nedávalo smysl: On a jeho sousedé byli na svém vlastním soukromém pozemku a starali se o své věci, když vtrhla newyorská policie.
"Upřímně," zeptal se, "jaký zákon jsme porušili?"
O míle a hodiny dříve se policie zabývala dalším výpraskem. Když hodiny ve čtvrtek 8. června odbily 4:XNUMX, označující začátek hodin zákazu vycházení, policie na kolech v neprůstřelné vesty se vyrojila na demonstranty v Bronxu v tom, co svědci a novináři popsali jako dobře nastraženou past. "Bez jakéhokoli varování nebo zjevné provokace se demonstranti ocitli uvězněni v zmenšující se tlačenici těl a čelili víru obušků a kol v obou směrech," Gothamist hlášeny. „Ti, kteří se pokusili uprchnout, byli sraženi na zem a zatčeni. Jiní prosili důstojníky, aby deeskalovali, a prosili je, aby evakuovali těhotnou ženu. Když demonstranti lapali po vzduchu, na dav se snesla hustá mlha pepřového spreje, která uvrhla několik lidí do vleklého záchvatu dušení.
Demonstranti vykrváceli a nejméně dva odnesli na nosítkách. Mezi více než 250 lidmi naloženými do čekajících policejních dodávek byli zákonní pozorovatelé a zdravotníci. Devaughnta Williamsová27letý školník, který přišel z práce, byl také smeten, a to navzdory skutečnosti, že základní pracovníci byli údajně chráněni před vynucováním zákazu vycházení ze strany newyorské policie. O týden později byl doživotním obyvatelem Bronxu stále ve vězení, bez něj doma zůstala manželka a tři malé děti.
Operace byla „provedena téměř bezchybně,“ řekl následující ráno novinářům komisař newyorské policie Dermot Shea. Zdálo se, že Sheain šéf souhlasil. Tváří v tvář přímým svědectvím o policejním násilí de Blasio nepravdivě tvrdil, že protestující z Bronxu dostali příležitost odejít, než se do nich nastěhovala newyorská policie. V rozhovoru s Brianem Lehrerem z WNYC, starostou jednoznačně popřel že hora videodůkazů ukazujících policisty, kteří používají násilí proti demonstrantům, naznačuje problém s oddělením. "V případě tohoto shromáždění v Bronxu bylo vysloveno varování," řekl de Blasio. "Skupiny, které tuto akci organizovaly, propagovaly svou touhu páchat násilí a vytvářet konflikty." Když Lehrer naléhal dále, starosta obvinil zkušeného rozhlasového novináře, že nezachovává objektivitu a šíří falešné zprávy. "Nevím, co vám říkají vaši reportéři," řekl de Blasio. Později starosta vyzval volajícího, aby se zeptal, co jí její oči říkají. "Někdy to, co vidíme na vlastní oči, je celý příběh a to znamená rychlé vyšetřování a rychlou akci," řekl. "Někdy to není celý příběh."
Starosta se nezmínil příval e-mailů, které posílali jeho nejbližší pomocníci předchozí noci, když jeho vedoucí komunitních záležitostí požádal, aby byl na místo poslán zdravotník, který by zachránil de Blasiovy vlastní styčné osoby, které byly uvězněny „za čárou“.
I když je zákaz vycházení v New Yorku nyní u konce, zůstávají důležité otázky. Po dobu šesti dnů měly orgány činné v trestním řízení záminku k tomu, aby otevřeně provedly takový zákrok, jaký by se normálně odehrával ve stínu. V rozmezí týdne – od 28. května do 4. června – NYPD zatkla více než 2,500 XNUMX lidí za jejich zapojení do aktivit souvisejících s protesty proti policejnímu násilí, což je více než jakýkoli jiný počet vícedenních zatčení souvisejících s protesty v nedávné paměti. Téměř 1,350 lidem bylo vydáno předvolání za porušení zákazu vycházení, většina z nich černoši nebo hispánci, a na rozdíl od tvrzení přicházejících z radnice, mnoho z těchto zatčení byly násilné. Navzdory skutečnosti, že jen několik týdnů předtím bylo město New York považováno za globální epicentrum koronaviru, jednotlivci, kteří byli obviněni z porušení zákazu vycházení, byli fyzicky zpracováni prostřednictvím systému, místo aby jim byla vydána vstupenka. Jakmile byli ve vazbě, někteří zatčení uvedli, že masky, které měli na sobě, aby se chránili před Covid-19, byly odebrány NYPD. Veřejní ochránci viděli ostatní, jak úplně zmizeli v systému, kde se nezjistili, až na 24 hodin.
Události spojené s protesty v New Yorku mají svůj vlastní název v evidenčním systému newyorské policie: Civil Disorder 2020. Není jasné, kolik z těchto událostí může být případy jako Husan Blue: incidenty zcela nesouvisející s protesty, kdy byl zákaz vycházení zvyklý na zatknout obyvatele, kteří si vedou svůj každodenní život. Je jasné, že kromě zatčení Bluea místní a federální úřady využily zákazu vycházení k provedení rybářské výpravy zaměřené na jednotlivce, jejichž politiku Trumpova administrativa považovala za rovnocennou domácímu terorismu. V posledních týdnech jsem mluvil s pěti jednotlivci, kteří byli zatčeni NYPD za porušení zákazu vycházení a poté předán FBI k výslechu, včetně bývalého zaměstnance starosty a místního EMT. Nikdo nebyl obviněn z něčeho, co by vzdáleně připomínalo násilný trestný čin. Všechny popsané intenzivní zaměření kanceláře o „vnějších agitátorech“, kteří údajně unesou celonárodní protestní hnutí.
V některých ohledech se protesty v New Yorku řídily známým historickým scénářem, kdy policie a místní představitelé gestikulovali na volnou síť neidentifikovaných levičáků jako zdroj nepokojů a videa, na nichž policisté mlátili demonstranty, vedla k dalším protestům. Do hry se zapojily i některé známé tváře. V Bronxu, důstojník v bílé košili orchestrování operace byl zástupce náčelníka Terence Monahan, nejvyšší uniformovaný úředník newyorské policie, který byl před několika dny natočen brát koleno s demonstranty. V roce 2004 byl Monahan předmětem a série stížností ohledně hromadného zatýkání, na které dohlížel během Republikánského národního shromáždění.
Z větší části nebyla taktika newyorské policie na úrovni ulice nová, řekl Gideon Oliver, newyorský právník pro občanská práva, který strávil roky soudními spory ve prospěch demonstrantů zatčených při represích RNC, než začal sloužit jako prezident místního úřadu. kapitola National Lawyers Guild během protestů Occupy Wall Street v roce 2011. "Je to masivní a trvalá demonstrace síly ze strany policejního oddělení, která byla v mnoha ohledech v souladu s praktikami protestní reakce při kontrole davu, které jsme viděli v minulosti," řekl. Přesto bylo povstání v roce 2020 výrazné. Protesty RNC byly plánovány více než rok předem, vysvětlil Oliver, a zapojili se do nich lidé z celé země. Policie provedla více než 1,800 zatčení a město zaplatilo více než $ 35 milionů k urovnávání soudních sporů a krytí odměn právníků v důsledku toho. Celkový počet zatčených protestů George Floyda, které se organicky rozvinuly s oslepující rychlostí v každém státě unie, rychle proplul kolem těch z RNC. "Dvacet pět set zatčení je jen mimořádně velký počet zatčení, ke kterému dojde během týdenního protestního období," řekl Oliver. "Pokud vím, je to určitě bezprecedentní."
Další věc, která byla tentokrát nová: zákaz vycházení. "Zákaz vycházení poskytl policejnímu oddělení úplné krytí před divokým chováním," řekl Oliver. "Protože jim to poskytlo naprostou záminku k tomu, aby kohokoli kdykoli zatkli."
Ztrácet kontrolu
Když jsem poprvé poslal NYPD e-mailem seznam otázek k tomuto příběhu, tisková dílna ministerstva mi poslala 23minutový zvukový klip z tiskové konference, kterou 4. června uspořádal komisař Shea. Zvuk začíná dramatickým rádiovým nouzovým voláním o pobodání důstojník v Brooklynu předchozí noci a končí zvukem ženy křičící hrůzou. Na tiskové konferenci klip doprovázela tělesná kamera a sledovací video z celého města. "Podívejte se na ty obrázky," řekl komisař shromážděným reportérům. "Podívej se na ně. V některých z nich můžete slyšet děsivé prosby." Komisař později přiznal, že newyorská policie nemá žádné důkazy spojující pobodání s protesty.
Ve světě, který Shea vyložil, byly první týdny v červnu 2020 policejní noční můrou. Tváří v tvář dobře koordinovaným skupinám teenagerů a mladých lidí selhalo více než 36,000 XNUMX policistů, což je síla větší než některé národní armády, v jedné ze svých hlavních misí: chránit špičkové manhattanské podniky před rabováním a poškozením majetku. Policejní vozidla byla zapálena a došlo k několika případům demonstrantů, kteří údajně házeli Molotovovy koktejly na personál nebo majetek newyorské policie. Komisař otřásl zprávami o anarchistech, kteří chytali cihly na staveništích, o demonstrantu zatčeném „před pěti minutami“ s nabitou zbraní a o automobilu zachyceném ze zahraničí, řízeném dvěma muži, kteří měli „gravitační nože, cihly, lano, pepřový sprej a plechovky benzínu."
"Jaký byl jejich záměr?" zeptala se Shea. Neřekl, jakkoli se otázka zdála být relevantní.
Víc záleželo na portrétu, který Shea maloval, z města upadajícího do chaosu. "Toto je násilí, čisté a jednoduché," řekl. "Takhle se cítí strach, když ztratíme kontrolu."
Komisař argumentoval, že nepokoje byly zakořeněny v toxické směsi faktů, fám a dezinformací, řízených sociálními i mainstreamovými médii. "Vitriol se stává kyslíkem, který bude živit oheň nesvárů a násilí," řekl. Shea identifikovala tři skupiny, které utvářely podmínky na zemi: „anarchisté“, „lupiči“ a „hlavní protestující, kteří se obávají, že násilí unese jejich poselství a sabotuje jejich věc“. Vysvětlil, že zákaz vycházení byl prostředkem k izolaci problematických prvků a jeho dodržování bylo ponecháno na uvážení policistů na místě. Komisař řekl, že tam, kde došlo k zatčení po zákazu vycházení, bylo provedeno „strategicky, kvůli násilí, rabování, zpravodajství, které máme, nebo jiným faktorům“.
Přes všechny řeči outsiderů, nejagresivnější z operací newyorské policie – zatýkání v Bronxu – Cílené místní černošské abolicionistické skupiny a organizátoři z komunity. Nicméně Sheaova pitva toho, kdo byl v ulicích, odrážela názory jeho nejvyššího představitele pro boj proti terorismu a zpravodajské služby.
Před čtyřmi dny John Miller, zástupce komisaře newyorské policie pro zpravodajství a boj proti terorismu, řekl NBC New York, že oddělení má důkazy o „anarchistických vůdcích“, kteří používají šifrovanou komunikaci ke koordinaci mezi „složitou sítí cyklistických skautů“ a vandaly číhajícími mezi pokojnými demonstranty. . "Než začaly protesty, organizátoři určitých anarchistických skupin se rozhodli vybrat peníze na kauci," Miller řekl. Kromě toho „se vydali naverbovat zdravotníky a lékařské týmy“ v očekávání násilných setkání s policií. Tito jedinci byli „připraveni spáchat škody na majetku,“ řekl šéf boje proti terorismu, „a nařídili lidem, kteří je sledovali, že by to mělo být prováděno selektivně a pouze v bohatších oblastech nebo ve špičkových obchodech provozovaných společnostmi.
Zatímco šifrované aplikacecyklisté koordinující dopravu a fondy na kauci jsou standardní prvky protestů v 21. století, NYPD nebyla jediná, kdo ukazoval prstem na vnější agitátory, kteří tahali za nitky protestů.
31. května, ve stejný den, kdy Miller hovořil s prezidentem Donaldem Trumpem pro NBC New York tweeted že americká vláda označí hnutí proti fašismu bez vůdce známé jako antifa za domácí teroristickou organizaci. Generální prokurátor William Barr, nejmocnější představitel vymáhání práva v zemi, navázal na prezidentův tweet formálním prohlášením ministerstva spravedlnosti, v němž prohlásil, že „hlasy pokojných a legitimních protestů“ byly „uneseny“ „vnějšími radikály a agitátory“. Všech 56 společných jednotek pro terorismus federální vlády bylo povoláno k reakci, uvedl generální prokurátor. hlášeny.
"Násilí podněcované a páchané Antifou a dalšími podobnými skupinami v souvislosti s nepokoji je domácím terorismem a bude s ním podle toho nakládáno," řekl Barr a dodal, že úkolem JTTFs, které spolupracují agenty FBI se státními a místními úřady, bude identifikaci „zločineckých organizátorů a podněcovatelů“. Následující den začal v New Yorku zákaz vycházení.
S Trumpem bije do bubnu antifa, konspirační mašinérie Facebooku šel do prácea brzy byla malá města vyzbrojení v přípravě aby přijížděly autobusy leváků. Zatím žádný z desítek vážné federální stíhání spojené s nedávnými protesty svázaly obžalované s antifa. Federální úřady však zatkly několik krajně pravicových extremistů zapojených do úsilí o rozpoutání občanské války prostřednictvím zločinů od plánování teroristických útoků, na atentát ochranky federálního soudu a zabití zástupce šerifa.
Pro ty, kteří by se dívali na protesty za rasovou spravedlnost a viděli trojského koně za levicové převzetí americké společnosti, by mohl být Barr atraktivní postavou pro koordinaci reakce. Jako vysokoškolák na Kolumbijské univerzitě organizoval protiprotesty a fyzicky bojoval odpůrci války ve Vietnamu. Postupoval v řadách CIA v době, kdy byla tato agentura ponořena do nezákonných domácích sledovacích operací, z nichž mnohé byly zaměřeny na levičáky. Během svého prvního působení ve funkci generálního prokurátora v 90. letech Barr koordinoval reakci federální vlády na nepokoje v LA a vybudoval masivní program sledování drogové války která vymetla miliardy záznamů telefonních hovorů z USA, aniž by nejprve zkontrolovala, zda je to legální.
Ve svém druhém kole jako nejvyšší státní zástupce Barr zdědil obrovskou moc státu národní bezpečnosti po 9. září, a když Trump stanovil agendu prostřednictvím tweetu, netrvalo dlouho a tento aparát dal najevo svou přítomnost v New York City.
Král Antify
V době, kdy bylo v Crown Heights přepadeno grilování Husana Bluea, byla Hannah Shaw právě na cestě z vazby newyorské policie.
Až do loňského podzimu byl Shaw smluvním partnerem v de Blasio's Office of Economic Opportunity. Předtím spolupracovala s kriminálním úřadem primátora. Čtyřiatřicetiletá žena a její sestra byly mezi velkou skupinou demonstrantů, kteří pochodovali centrem Brooklynu v noci 34. června. Policie pochod nějakou dobu sledovala bez incidentů. Těsně před 4:9 se nastěhovali. "Najednou mám ruce za zády a obušek byl u krku mé sestry," vzpomínal Shaw. Přestože byl dav velký, Shaw byl jediným demonstrantem vzatým do vazby. Byla převezena do 30. okrsku newyorské policie, kde byla umístěna do cely s cyklistou, který měl stále na sobě klipsové boty. "Zjevně se neúčastnil protestu," řekl Shaw.
Zatímco čekala na zpracování, byli Shaw a její spolubydlící zástupci NYPD informováni, že „federálové“ s nimi chtějí promluvit. Shawa odvedli do chodby, kde se dva muži v civilu začali vyptávat. Muži byli kamarádi, i když se nezmínili, pro koho pracují. "Tohle není o tobě," řekli. "Chceme s vámi jen trochu mluvit o tom, co se děje na protestech." Shaw se zeptal, zda je povinna odpovídat na jejich otázky, a když jí bylo řečeno, že ne, byla odvedena zpět do své cely.
Shaw si všiml, že odznaky mužů nebyly štíty NYPD. Lidé v její cele byli jeden po druhém odváženi k výslechu. Když se cyklista vrátil z rozhovoru, řekl Shawovi, že muži byli u FBI.
Rozhovory nebyly ojedinělým incidentem. Jen několik hodin předtím, než byl Shaw zatčen, The Intercept publikoval příběh líčící a podobný vzor událostí. Předchozího večera, kolem 11:78, vyšel Joel Feingold, organizátor nájemníků, ze svého bytu v Crown Heights, přitahován zvukem policie, která násilně zatýkala skupinu demonstrantů. Feingold byl napaden starším důstojníkem newyorské policie a také on byl převezen na XNUMX. okrsek a vyslechnut dvěma muži. Důstojník ve službě té noci řekl Feingoldovi, že jeden z mužů byl členem zpravodajského úřadu newyorské policie. Byl velký, objemný a měl chování městského policisty. Druhý byl agent FBI. Byl úhledný, řekl Feingold, lépe poskládaný než jeho protějšek z newyorské policie. Agent se zabýval více politickými prvky rozhovoru a řekl Feingoldovi: "Chceme vědět, kdo unáší vaše hnutí a činí ho násilným."
Feingold, který na otázku odmítl odpovědět, byl posledním ze čtyř mužů ve své cele, který byl povolán. Ostatní byli vyzvednuti při pochodu v Brooklynu. Andrew Miele, Ph.D. student, řekl, že agent FBI se identifikoval jako zaměstnanec úřadu a zeptal se, zda byl Miele svědkem nějakých demonstrantů podněcujících násilí. Protest byl pokojný, řekl mu Miele, jediné násilí, kterého byl svědkem, bylo podněcováno policií. Rozhovor nemohl trvat déle než pět minut, vzpomínal Miele: „Neměl jsem zájem o konverzaci.“
Další na řadě byl Shunt Ovanosian, EMT, kterého newyorská policie napadla do zdi a hodila na ulici. Tentokrát agent začal vysvětlením, jak jsou v ulicích dvě skupiny lidí: pokojní demonstranti a pak výtržníci a lupiči. Zeptal se Ovanosiana, zda narazil na nějaké „vnější agitátory – lidi, kteří rozdávají cihly, lidi, kteří se snaží věci začít“. Ovanosian měl stejnou odpověď jako Miele; věci byly klidné, dokud se nezapojila policie. Konverzace byla čím dál nepříjemnější, když se agent zeptal Ovanosiana, zda by nahlásil, že lidé vybočují z řady. "Připadalo mi, jako by mě žádal, abych si na protest vzal drát," řekl Ovanosian. "To neudělám."
Ovanosian i další zatčený Jared Day vzpomínali na agentův zájem o účty na sociálních sítích, které je vedly k protestům, a na to, zda navštěvovali Reddit. "Hlavní věc, na kterou se zaměřovali, byli organizátoři," řekl mi Day. „Znal jste některá jejich jména? Jak jste věděl, že to byli organizátoři?“ Takové věci.” Aby agent FBI získal tyto informace, navrhl získat Dayův telefon a projít účty, které sleduje; Day pozvání odmítl. Day, který popsal, že byl dotázán, zda se zúčastnil protesty ve Fergusonu ve státě Missouri, poté, co zmínil, že byl ze St. Louis, řekl, že zatímco jeho tazatelé zmínili bílé rasisty, jejich zaměření se naklonilo doleva. "Skutečně se snažili naznačit, že existují vnější agitátoři nebo antifa," řekl. Miele, která se vrátila do cely a prohlásila: "Jsem král antifa!" řekl, že úhel „vnějšího míchadla“ je jasný. Přemýšlel, zda FBI jen prochází byrokratickými kroky, nebo jestli úřad nebyl schopen rozpoznat, že lidé mohou vyjít na ulici, aniž by je lákaly stínové levicové síly. Ať tak či onak, řekl: "Bylo to směšné."
Pro Shawovou, o jejíž vztahu k protestům informoval její čas na radnici, kde viděla starostu opakovaně a spravedlivě odsuzovat autoritářství Donalda Trumpa, byla tato zkušenost neskutečná. "Za této vlády, v tomto politickém okamžiku, skutečnost, že newyorská policie předává lidi k výslechu FBI, a to se děje pod krytím zákazu vycházení starosty New Yorku," řekla, "je to jen tak trochu ohromující."
Všichni jednotlivci, se kterými jsem mluvil a kteří byli zatčeni během zákazu vycházení a následně vyslýcháni FBI, byli obviněni pouze z porušení zákazu vycházení. Necelý týden poté, co byli propuštěni, začal Marty Stolar telefonovat.
Poslední tři desetiletí byli Stolar a malý okruh kolegů právními hlídacími psy, kteří zajišťovali, že NYPD dodržuje pokyny stanovené v soudním sporu známém jako Handschu v. Special Services Division. Případ, který se zrodil po historickém soudním procesu v roce 1971, ve kterém bylo souzeno 21 Black Pantherů a bylo zproštěno viny za přípravu série útoků v New Yorku, zpochybnil historii NYPD zaměřenou na levice – takovou, která sahala až do počátku 1900. století. a představoval použití specializovaných jednotek se jmény jako Red Squad, Anarchist Squad a Radical Bureau.
Žaloba se vedla téměř deset let, když se Američané dozvěděli o rozsáhlých domácích špionážních programech CIA a FBI zaměřených na levici. Nejneslavnější program úřadu, COINTELPRO, se běžně zaměřoval na afroamerické organizátory, skupiny a hnutí. Dohoda s Handschu se snažila zastavit NYPD v provozování vlastních operací ve stylu COINTELPRO tím, že zakázala jakékoli složce oddělení kromě jeho zpravodajské divize zahájit vyšetřování politické činnosti a vyžadovala, aby tato vyšetřování byla založena na pevných důkazech trestné činnosti.
Spíše než aby se žaloba končila, zůstala otevřená, aby Stolar a jeho partneři mohli oživit soudní spor, pokud by newyorská policie porušila její pravidla.
Když se začátkem tohoto měsíce začaly objevovat zprávy o společných výsleších FBI a NYPD, Stolar se dal do práce. Pokud by účty byly pravdivé, byla velká pravděpodobnost, že by NYPD porušila Handschu. Nebylo by to poprvé.
Po 11. září FBI získala zametání nových sil to agentům umožnilo otevřít „hodnocení“ svých cílů bez důkazů o trestné činnosti. V New Yorku upravil soudce dohlížející na případ Handschu dohodu tak, aby byla více v souladu s pravidly po 9. září. Newyorská policie v následujících letech opakovaně porušovala oslabené směrnice, nejprve prováděním politických „debriefingů“ o válce v Iráku a demonstrantech RNC a později budováním regionální špionážní operace, která bez rozdílu cílené na muslimské komunity po celém severovýchodě. Nedávno dokumenty ukázaly, že newyorská policie a FBI řídí sledovací zdroje na aktivisty Black Lives Matter v obou New York City a po celé zemi.
"Už jsme tu byli," napsal Stolar v 8. června dopis právnímu oddělení v New Yorku. Stolar vyjmenoval 14 otázek, s nimiž se jednotlivci dotazovali během protestů George Floyda, na které se hlásili, včetně „Jste v antifa?“ a "Proč protestujete?" Podle zkušeností právníků Handschu, napsal, tyto typy rozhovorů obvykle vedly k vytvoření souborů odrážejících „čistě politickou aktivitu“, což je porušení dohody.
Den poté, co Stolar poslal svůj dopis, oddělení pro veřejné záležitosti newyorské policie začalo vydávat zprávy prohlášení novinářům, kteří se ptají na rozhovory. Sgt. Mary Frances O'Donnell napsala, že od 1. června do 4. června provedly zpravodajské a detektivní kanceláře ministerstva přibližně 100 rozhovorů – z více než 1,000 XNUMX zatčení – zaměřených na „získání informací o zločinech, ke kterým došlo v souvislosti s protesty, včetně vloupání a rabování“. Vyšetřovatelé newyorské policie se zaměřili na „nezákonnou činnost“ „anarchistických skupin, které byly hybnou silou násilí a škod na majetku,“ uvádí se v prohlášení a snažili se zjistit, zda mezi lupiči a anarchisty existuje komunikace nebo koordinace.
Prohlášení bylo zajímavé jak tím, co uznalo, tak tím, co ne. Jednak tam nebyla žádná zmínka o FBI. A co víc, O'Donnell napsal, že rozhovory „byly zaměřeny pouze na osoby zatčené v noci v době, kdy docházelo k rabování a vandalismu“. Drtivá většina rabování v New Yorku se soustředila na dolní a střední část Manhattanu, stejně jako Bronx31. května a 1. června. Jednotlivci, se kterými jsem mluvil, byli zatčeni v Brooklynu o několik dní později. Žádný ze čtyř, kteří byli zatčeni během protestů, nepopsal, že by byl svědkem nějakého rabování nebo vandalismu. Pochody byly poklidné. Feingold nebyl ani na pochodu, když byl vzat do vazby; prostě vyšel ze svého bytu, protože se mu zdálo, že slyšel zvuk policie, jak ubližuje demonstrantům.
Nedávná historie ukázala že někdy, když oddělení městské policie poskytuje důstojníky federálním pracovním jednotkám, jako jsou ty, které William Barr řídil na antifa, práce, kterou důstojníci vykonávají pro federály, zmizí v průhledné černé díře. Utajení hybridních týmů je hlavním důvodem, proč se tak rozhodl stále větší počet měst po celé zemi přerušit spolupráci.
Byly rozhovory, které NYPD vedla po boku FBI, oddělené od rozhovorů popsaných v O'Donnellově prohlášení? Bylo to proto, že tito důstojníci byli přiděleni do federální pracovní skupiny zabývající se honbou Trumpovy administrativy na podněcovatele antifa? Tyto otázky jsem opakovaně dával NYPD. Oddělení odmítlo sdělit. FBI mezitím odmítla odpovědět na jakékoli otázky související s rozhovory v New Yorku.
Zapojení FBI „zavání JTTF“, řekl mi Stolar a dodal, že NYPD by se mohla pokusit vykroutit ze své desítky let staré dohody Handschu tím, že se schová za federály. "Viděl jsem, jak argumentují, že je to šedá zóna, 'My nejsme ve skutečnosti důstojníci NYPD, jsme důstojníci JTTF, takže pravidla neplatí'," řekl Stolar. "To si nekoupím."
Policejní zombie
V sobotu před koncem zákazu vycházení stovky mladých lidí zaplnily schody budovy Old New York County Courthouse na dolním Manhattanu a požadovaly, aby byly finanční prostředky pro NYPD přesměrovány do programů vzdělávání mládeže. Krátkou procházkou po Chambers Street, pod krytým obloukem, který vede k policejnímu ředitelství, se trio městských zákonodárců schoulilo na strategické zasedání. Veřejný obhájce Jumaane Williams spolu s členy městské rady Bradem Landerem a Keithem Powersem, svolaný znepokojenými veřejnými obránci a aktivisty, plánovali vyvolat městskou chartu, která by jim umožňovala libovolně kontrolovat městská vězení.
Ve městě se zákazem vycházení, kde stále řádil smrtící a vysoce nakažlivý virus, policie zatkla tisíce lidí a systém jejich hledání se rozpadal.
Zatímco demonstranti na ulici skandovali a jásali, Jennvine Wongová, právní zástupkyně společnosti Legal Aid Society's Projekt odpovědnosti policistů, vysvětloval, proti čemu obhájci stáli. Normálně byli lidé zatčení při velké protestní akci převezeni do vyhrazeného centra v sídle newyorské policie. To se nedělo, řekl Wong zákonodárcům. Po zatčení na základě zákazu vycházení v Bronxu byli například někteří demonstranti převezeni do místního zpracovatelského střediska, zatímco jiní byli přemístěni do okrsku v Queensu. Vzhledem k tomu, že většina demonstrantů dostávala předvolání nebo lístek na vystoupení u stolu, nedostali číslo zatčení, které by obhájci pomohlo je najít – a dokonce ani těm, kteří ano, dodal Wong, newyorská policie tato čísla nezaznamenávala hned. . Lidé mizeli na 24 hodin nebo déle.
Sama Wongová se pokusila shrnout seznam 10 nedávno zatčených demonstrantů tím, že zavolala na centrálu NYPD. "Zavěsila jsem asi tucetkrát," řekla. „Nemohl jsem se s nikým spojit, aby mi řekl, kde kdo je. Nemohl jsem vůbec získat faxové číslo nebo e-mailovou adresu, protože mi řekli, že žádné nemají, což vím, že je zjevně nepravdivé.“
Demonstranti, kteří se dostali z vazby, popsali špatné podmínky uvnitř, včetně nedostatku lékařské péče, roušek zabavených policií a nestálého přístupu k vodě. Mezi koronavirem, zákazem vycházení a zásahem byli veřejní ochránci nataženi. "Všude jsou malé požáry," řekl mi Wong. "Občas normálního dne je to frustrující, ale když máte takové hromadné zatýkání - bylo to jen desetinásobné." Protože se Wong nemohl zúčastnit demonstrací, připojil se k ostatním po celém městě, kteří stáli před jejich bytem každou noc ve 8 hodin, kdy oficiálně začal zákaz vycházení, a drželi na protest nápisy. "Nenecháme se zastavit policií," poznamenala. "Je zcela jasné, že policie využívá zákaz vycházení k selektivnímu vymáhání jako záminku k mimořádně tvrdým zásahům proti demonstrantům nebo lidem, o kterých se domnívá, že jsou nežádoucí."
Zatímco zákaz vycházení sám o sobě byl nový, fenomén selektivního vymáhání zákona NYPD nebyl. Většinu posledních dvou desetiletí policejní oddělení přijalo policejní strategii řízenou kvótami, která vyústila v miliony zastávek na úrovni ulic, které se v drtivé většině zaměřovaly na černé a hnědé muže a chlapce, kteří nespáchali žádný zločin. Sociální náklady byly značné, celá generace Newyorčanů dospívala ve městě, kde jejich barva pleti zaručovala znepokojující, ne-li násilné nebo traumatické, setkání s policií.
V roce 2013 federální soudce zjistil, že praktiky newyorské policie stop-and-frisk byly protiústavní. Důstojník Pedro Serrano byl v případu klíčovým svědkem, který tajně zaznamenal, že jeho nadřízení mu nařizují, aby bez rozdílu zastavil černošské dospívající a mladé muže v Bronxu, aby splnil kvóty oddělení; potkali jsme se, když jsem byl pokrývající soud.
Ačkoli protesty ještě nepřišly do jeho rohu New Yorku, Serrano, 16letý veterán ozbrojených sil, cítil jejich dopad, kdykoli vyšel ven v uniformě. Viděl to ve tvářích lidí, které míjel na ulici, a ve způsobu, jak zatínali pěsti. Muže a ženy na hlídce procházel pocit zranitelnosti. "Ach, to je skutečné," řekl mi Serrano. "Je to skutečné a je to nebezpečné pro každého policistu, který je venku a musí procházet davem lidí, zvláště pokud jsou černoši a hnědí." Momentálně se nemají rádi."
Kolektivní úzkost a napětí vzrostly s demonstracemi a přivedly uniformované policisty do vyčerpávajícího stavu hyper-uvědomění, řekl. Pokud jde o jejich účel, Serrano byl dvojí. Serrano se narodil v Portoriku a když mu byl rok, přestěhoval se se svou rodinou do Bronxu. Rasismus, včetně rasistické policie, byl skutečností života a něco, proti čemu se teď, když nosí uniformu, snažil zatlačit. „Jako občan bezpochyby říkám, protestujte dál, musíte vyvíjet tlak,“ řekl Serrano. Jako policista však násilí tolerovat nemohl. Vysvětloval, že policejní práce na protestech je oříšek a někteří důstojníci zvládají stres lépe než jiní. "Je tam spousta rozhněvaných lidí," řekl, včetně "spousta naštvaných policistů."
Podle Serrana newyorská policie podcenila rozsah protestů na začátku, a pak přijala přístup založený na zatčení, který situaci ještě zhoršil. Jak to viděl, oddělení mělo dvě možnosti, když protesty začaly: chránit lidi a majetek, nebo zatýkat. Nemohlo to dělat obojí současně. "Nemůžete hrát útok a obranu," řekl. "Jakmile začnete zatýkat jednu osobu, rozruší to další lidi a eskaluje to." Vzhledem k rozsahu nedávných demonstrací stahovalo oddělení správní úředníky bez protestních zkušeností z běžné služby a posílalo je do ulic. Přidejte k tomu zákaz vycházení, k jehož dodržování budou důstojníci vyzváni, a máte recept na katastrofu. "Začnete za to zatýkat lidi, všechno to jen zhorší," řekl. "Jak šel čas, provedli úpravy a zlepšilo se to, ale je mnoho policistů, kteří nejsou spokojeni s tím, co se děje."
Zásadní problém, řekl Serrano, je ten samý, který vytvořil éru „stop-and-frisk“: hniloba v horní části policejního ředitelství. Je pravda, že oddělení zavedlo nějaké nové školení od té doby, co bylo předloženo soudu – některé z nich byly docela dobré, řekl – ale na ničem z toho nezáleželo, pokud priority vašeho okrsku zůstaly stejné. Sedm let poté, co se postavil na tribunu svědků, Serrano řekl, že tlak na zastavení stále trvá. "Stále požadují čísla, jen mnohem méně a není to tak zjevné," řekl. "Je to spíš pod stolem."
"Oddělení funguje tak, že jen mění jména," vysvětlil. Vezměte NYPD nedávné rozhodnutí o rozpuštění jeho notoricky známé „protizločinecké“ jednotky. "Vezmou tyto lidi, recyklují je, budou dělat stejnou práci pod jiným jménem," řekl Serrano. "A je to." Agresivní jednotky v civilu byly pouze nejnovější tváří toxické mentality „lovců“, kterou vedení NYPD přijalo po celá desetiletí, řekl, a pokud tato kultura nebude vykořeněna, nic se nezmění. "Dělají stále více věcí, ale nikdy se to nedostane k jádru." Nikdy netrestají lidi, šéfy, kteří mají všechno na starosti."
"Neexistuje žádná bílá košile, která by šla do vězení, přišla o práci nebo byla potrestána," řekl Serrano. Vedení NYPD, takzvaní supernáčelníci, jsou součástí klubu pouze pro pozvání. Členové tohoto klubu, spolu s vedením pravicových odborů tohoto oddělení, jsou téměř všichni běloši, kteří se stali policisty před 20 nebo 30 lety. "Pamatuješ si, jaké to bylo tehdy myšlení," řekl Serrano. "Nezbavíš se toho přes noc." Tato zakořeněná síla nyní naráží na komunity, které „byly tak dlouho zaneřáděny, dobírány a zneužívány tak dlouho, že se konečně postavily a něco udělaly,“ řekl. "Naposled, co si pamatuji, že to bylo v knihách, bylo zapotřebí občanské války, aby se to změnilo."
"Samozřejmě nejsme v tom bodě, ve kterém jsme byli tehdy, ale pořád je to tam venku," řekl Serrano. "Černá a hnědá těla umírají rychleji než jejich protějšky a je alarmující to vidět."
Nejde jen o policejní střelbu. V New Yorku zemřeli na koronavirus černošští a latinskoameričtí obyvatelé dvojnásobek sazby jejich bílých a asijských protějšků. Bronx, hyper-policejní čtvrť, kde nejvyšší uniformovaný úředník newyorské policie řídil nejnásilnější potlačení protestů oddělení, byl nejvíce zasažen.
Zatímco oficiální linie newyorské policie, když byla dotázána na protesty, se často soustředila na veřejnou bezpečnost a bezpečnost důstojníků, reakce ministerstva na krizi, která předcházela povstáním, tyto závazky zpochybňuje. "S Covidem se vypořádali příšerně," řekl Serrano. Potenciál problémů byl zřejmý od začátku. "Policisté, kteří zareagují na váš domov, to od vás chytí a pak jdou do další práce, aby to dali další osobě a další osobě a další osobě," řekl. "Začali jsme se navzájem infikovat a dostali jsme jednu masku a pak jsme dostali masky tři a nakonec se do toho pustili a začali dezinfikovat nebo co, ale tohle bylo měsíc nebo dva poté."
„Byl jsem odhalen. Dostal jsem to a nebylo mi dovoleno být testován,“ řekl Serrano. Nemoc si přinesl domů a brzy onemocněla i jeho rodina. Nebyl jediný. Více než Na Covid-40 zemřelo 19 členů NYPD, Zatímco tisíce dalších byly pozitivně testovány na virus. "Mnoho policistů onemocnělo," řekl Serrano. "Policajní bezpečnost ani neexistovala."
"Kdyby to byl zombie virus, všichni bychom byli zombie, všichni policajti," řekl.
Situace byla obzvláště špatná mezi hlídkami, důstojníci poskytující většinu svalů pro protestní policii NYPD – jen velmi málo z nich nosí masky – kteří tráví dny v komunitách nejvíce náchylných k viru. Neexistovaly žádné pokyny nebo směrnice, které by policistům říkaly, aby nevcházeli do domovů lidí, nebo aby povzbuzovali členy komunity, aby s nimi mluvili venku. "Nic se nezměnilo," řekl Serrano. Zejména v oblasti veřejného bydlení bylo poslání stejné, jaké bylo vždy: „Jděte do budovy, zaklepejte na dveře, vyřiďte práci a jděte do další, další, další.“ Oddělení nyní situaci lépe zvládá, řekl Serrano, ale věří, že pomalá reakce byla škodlivá. "Za měsíc se stane spousta škod," řekl. "Prostě jsme to zhoršili."
A Život obtěžování
7. června de Blasio oznámil, že ruší zákaz vycházení v New Yorku o den dříve. Následující den vstoupilo město New York do první fáze uvolňování karanténních opatření proti koronaviru. Protesty ve městě pokračují.
Husan Blue měl stále fyzické bolesti, když padlo rozhodnutí starosty. Mluvit bylo obtížné, což připisoval času, který strávil s vahou důstojníků na krku. Předloktí měl v sádře. Lékař pozoroval známky poškození nervů až po rameno. "Právě teď se stále snažím všechno zpracovat," řekl. "Nemůžu uvěřit, že se to stalo mně." Nebylo by od věci, kdyby si policie všimla, že on a jeho sousedé v klidu vaří, zdvořile je požádala, aby to zabalili, a dala jim na to čas, řekl mi. Místo toho zaútočili. "Trauma pro mě je, že jsem mohl být hashtag," řekl Blue. "Moje matka mohla být hashtag." a za co? Zákaz vycházení, který dnes skončil."
O dva týdny později se pocit nedůvěry neztratil. Blue stál před budovou, kde byl vychován, jediným domovem, který kdy znal, a napřáhl paži. Nepohodlí z policejních zipových kravat tu stále bylo. Jako hudební producent Blue nedávno začal dávat dětem hodiny klavíru, aby si trochu přivydělal. Nevěděl, jak dlouho to bude trvat, než to bude moci udělat znovu.
Blue vedl do haly, kde byla jeho matka stlačena na podlahu a on byl zatčen. Okno na předních dveřích bylo prasklé, v důsledku toho, že se policie protlačila dovnitř, řekl Blue. Nájemníci přicházeli a odcházeli, když mě Blue provedl svým zatčením; každému z nich otevřel dveře a vyměnili si sousedské pozdravy.
"Toto je rodinná budova," vysvětlil Blueův otec Gregory, když se k nám připojil ve vstupní hale. Stejně jako jeho syn, Gregory, který v budově žije od roku 1977, se stále snažil pochopit, co se té noci stalo. Řekl mi, že na terase nemohlo být víc než tucet lidí, když se tam objevila policie, a většina byla stejně na odchodu. Gregory se pokusil dostat ke své ženě a synovi, když se ve vstupní hale strhla mela, ale zjistil, že ho blokuje neprostupná policejní linie. „Řekl jsem: ‚Jo, podívej. To je moje rodina tam. Jsem veterán,“ vzpomínal, jak řekl důstojníkovi, který pak odpověděl: „Děkuji za vaši službu.“ Gregory jako dospělý muž a otec řekl, že díky této zkušenosti měl pocit, že není nic. "Tu noc jsem byl tak rozrušený," řekl. "Tak zpackaný."
Podle NYPD jsou události kolem Blueova zatčení pod interní kontrolou. Proč strážníci do budovy vůbec přišli, ministerstvo neřeklo. Blueův právník Sanford Rubenstein mi řekl, že ještě neviděl důkazy o tísňovém volání, které by přivolalo newyorskou policii. Po Blueově zatčení sousedka, Jessica Kaufman, napsal dopis de Blasio, která vyjádřila své „rozhořčení a zklamání“ nad reakcí policie. Kaufmanová vysvětlila, že kolem 11:30 zaslechla zvuk hlasitého ohňostroje, po kterém okamžitě následoval nájezd newyorské policie na gril. "Moji sousedé nezpůsobovali žádné násilí nebo potíže," napsal Kaufman a dodal, že policie proměnila její čtvrť ve "válečnou zónu."
Blue mi řekl, že té noci také slyšel ohňostroj; stavěli celé dny. "Čtvrtý červenec se blíží, takže slyšíte odpalovat ohňostroje," řekl. "Neměli jsme nic společného s ohňostrojem, ale slyšeli jsme to." Tváří v tvář přívalu stížností na výbuchy, de Blasio administrativa nedávno oznámila, že stejný zpravodajský úřad NYPD, který počátkem tohoto měsíce vyslýchal demonstranty ohledně antifa, nyní povede mezistátní zátah zaměřený na jednotlivce, kteří kupují, prodávají nebo vlastní nelegální zábavní pyrotechniku. Ještě před oznámením se objevily zprávy o použití NYPD taktika potlačení nepokojů ne nepodobné těm, které byly nasazeny proti Blue's barbecue, aby se zaměřily na členy brooklynské komunity podezřelé z odpalování ohňostrojů.
Kde a jak policie věnuje svůj čas, je problém, který Blue musel řešit už od dětství. Bylo mu 13 let, když se stop-and-frisk stal součástí každodenního života. V té době 71. okrsek newyorské policie zastavoval v Crown Heights ročně kolem 4,400 20 lidí. V době, kdy Blue bylo XNUMX, toto číslo bude vznášet se na více než 7,200. Protože drtivá většina zastávek newyorské policie byla neopodstatněná a nevedla k zatčení, bylo irelevantní, že Blue neměl žádnou kriminální minulost. Pro policejní oddělení postavené na kvótách byli Blue a jeho přátelé čísla, jasná a jednoduchá. Policie v civilu je následovala do jejich budovy a ptala se, kam jdou. Obtěžování se stalo tak rutinní, že věděli, které dny v týdnu bude policie s největší pravděpodobností vyhledávat, aby získala svá čísla. "Bylo to úterý a čtvrtek," řekl Blue. Říkali jim „úterky pracovní skupiny“.
Když byli on a jeho přátelé vyslýcháni týden co týden, rok co rok, Blue viděl, že další problémy v jeho bloku se neřeší. "Viděl jsem všechno." Viděl jsem lidi, jak se rvou, kde se policie nikdy neukáže. Viděl jsem, jak lidi stříleli,“ řekl. „Všechno se děje hned poté, co policie odejde, nebo když sedí o dva bloky níže a sledují někoho, kdo pravděpodobně jel na červenou. Chápu, že děláte svou práci, ale nezastavujete věci, které skutečně způsobují chaos.“ Po nájezdu na grilování Blue řekl, že jeho matka z velké části přestala chodit ven, kromě toho, že šla do práce. V mysli mu zůstává obraz vyššího důstojníka, který na operaci dohlížel. "Nemohu zapomenout na jeho pohled," řekl Blue. "Jeho oči. Způsob, jakým se na všechny díval, jako by byl znechucený a všechny nenáviděl." Zdálo se, že bez ohledu na to, co děláte, Blue řekl, "budou s vámi jednat jako s nepřítelem."
"Opravdu to nechápu," řekl. "Pořád to nechápu."
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat