Zdroj: Democracy Now!
Co znamená ruská invaze na Ukrajinu pro zbytek Evropy? Mluvíme s Yanisem Varoufakisem, bývalým řeckým ministrem financí, o selhání mezinárodních orgánů, jako je Evropská unie a Organizace spojených národů, při předcházení válce. Generální tajemník OSN António Guterres v projevu bezprostředně po čtvrtečním útoku vyzval Rusko, aby stáhlo všechny vojáky, a USA a spojenci rychle přistupují k zavedení sankcí jako odvety za agresi. Varoufakis varuje, že tyto hrozby jsou „jako když se střelec snaží zastavit tank“. Jediná naděje na mírové řešení je pro NATO vyhlásit Ukrajina se nestane členem, říká Varufakis.
AMY DOBRÝ MUŽ: Tohle je Democracy Now! Jsem Amy Goodman.
Zatímco pokračujeme v pohledu na ruskou invazi na Ukrajinu, jedeme do Řecka, abychom viděli, co to znamená pro evropský kontinent. Nyní se k nám připojuje Yanis Varoufakis, člen řeckého parlamentu, bývalý ministr financí Řecka, nejnovější kniha s názvem Další hned. Je také zakladatelem Progressive International se senátorem Bernie Sandersem.
Yanis, vítej zpět Democracy Now! Vaše odpověď, když jste viděli, co se v posledních hodinách odehrálo s touto širokou ruskou invazí na Ukrajinu?
YANIS VAROUFAKIS: Co mohu říci? Je to temný, bezútěšný den pro svět, zejména pro Evropu. Válka je zpět na kontinentu, kterému naše Evropská unie slíbila, že válka se na naši půdu nikdy nevrátí. Za tento krok nese plnou vinu Vladimir Putin. Ale v tu samou dobu, NATO musí být odsouzen za vytvoření okolností vedoucích k Putinově eskapádě na Ukrajině.
Musíme tuto válku zastavit hned teď. A musíme tvrdě pracovat, abychom nějaké zastavili NATO eskalace. Musíme vytvořit mezinárodní solidaritu, abychom zajistili, že lid Ukrajiny bude žít v míru, ne pod botou žádné armády, a NATO držet se mimo Evropu, a zejména východní Evropu, jak, nezapomeňme, George Bush – starší George Bush – slíbil Michailu Gorbačovovi.
AMY DOBRÝ MUŽ: Jaká by měla být reakce Evropské unie? EU přislíbila bezprecedentní sankce a pořádá nouzový summit v Bruselu. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová uvedla, že sankce se zaměří na strategická odvětví ruské ekonomiky tím, že zablokují přístup k technologiím a trhům, které jsou pro Rusko klíčové, a pokud budou schváleny, „oslabí ruskou ekonomickou základnu“, „jeho kapacitu“. modernizovat." Kromě toho řekla: "Zmrazíme ruská aktiva v Evropské unii a zastavíme přístup ruských bank na evropské finanční trhy." Tvoje odpověď?
YANIS VAROUFAKIS: Věř mi, Amy, že Putin se netřese v botách, když to všechno poslouchá. Dovolte mi, abych svou odpověď přednesl slovy, že Evropská unie je největším poraženým z toho, co se děje, samozřejmě kromě lidí na Ukrajině, kteří trpí válečnými praky a šípy. Evropská unie je zdiskreditována. Úplně selhalo ve svém poslání, kterým je udržet naše východní křídlo bez války. A teď to, co máme, v podstatě přijímáme NATO jazyk, jako by Evropská unie byla jen jeho přílohou NATOa také obrovské množství pokrytectví.
Zmínil jste všechny ty hrozby velkých sankcí. Je to jako, víte, střelec se snaží zastavit tank, protože existuje jedna sankce, která by mohla fungovat, jedna sankce, které se Putin obává, a to je ukončení nákupů zemního plynu od Gazpromu. Zatímco mluvíme, Nord Stream 1 – je to plynovod – zásobuje německý průmyslový stroj 40 % své energie ze zemního plynu. Nebudou o tom nic říkat, protože to je sankce, kterou nejsou připraveni udělat. A proto tu máme kombinaci diplomatické atrofie a pokrytectví.
AMY DOBRÝ MUŽ: A co možnost, že to přeroste v jadernou válku? Máte velmi zlověstnou hrozbu prezidenta Putina, který dohlíží na největší jaderný arzenál světa, když ve svém projevu řekl: „Nikdo by neměl pochybovat o tom, že přímý útok na naši zemi povede ke zničení a strašlivým následkům pro každého potenciálního agresora. “ Máte největší jaderné elektrárny na Ukrajině. Už víme, co se stalo s Černobylem. Tehdy to bylo součástí Sovětského svazu. Ale možnost zasažení jedné z těchto elektráren nebo to, že pracovníci nebudou ze strachu pracovat, nebo kybernetický útok na ně, co to může znamenat? Možná další Černobyl? Jak se s tím po celém světě vypořádáme?
YANIS VAROUFAKIS: No, když je válečná bestie vypuštěna ze svého doupěte, pak jsou možné všechny druhy katastrof. Nevěřím, že Putin nebo Spojené státy plánují zajít tak daleko, ale nikdy nevíte, protože to je ta velká nejistota, která se osvobodí ve chvíli, kdy jestřábi začnou hrozivě létat nad hlavami evropských národů a národů po celém světě. svět.
Prioritou číslo jedna je nyní seriózní diplomatická iniciativa, která tento nepořádek vyřeší tím, že Putinovi poskytne něco, co může ruskému lidu představit jako vítězství. A to je něco, co by nemělo žádné náklady pro nikoho na celém světě, bylo by to na prohlášení NATO, Spojenými státy, jehož členem se Ukrajina nestane NATOvýměnou za stažení vojsk ze strany Vladimira Putina, že si vezme zpět své – že zastaví, zastaví veškeré nepřátelství a odstraní všechna vojska z ukrajinské půdy. Věřím, že by to byl potenciálně základ pro mírovou dohodu, která by byla v zájmu lidstva, nejen Ukrajinců. Obě strany musí udělat krok zpět. Samozřejmě, že hlavní krok zpět musí být Putinův.
Ale Spojené státy – a zmiňuji Spojené státy, protože Evropská unie neexistuje. Stal se jako neexistující. Spojené státy musí uzavřít dohodu, která bude pro Ukrajinu zahrnovat určitý druh neutrality. Spojené státy nikdy nepošlou vojáky na Ukrajinu, nikdy nezabrání Putinovi v pošlapávání práv a životů Ukrajinců. Alespoň to deklarujte a udělejte to součástí vyjednávacího procesu, kterým bude lid Ukrajiny osvobozen od ruských vojsk.
AMY DOBRÝ MUŽ: Dovolte mi, abych se vás zeptal na roli OSN. Chci zahrát projev generálního tajemníka OSN Antónia Guterrese, který včera večer hovořil v Radě bezpečnosti OSN v New Yorku.
TAJEMNÍK-GENERÁL ANTÓNIO GUTERRES: Toto je nejsmutnější okamžik mého působení ve funkci generálního tajemníka Organizace spojených národů. Toto zasedání Rady bezpečnosti jsem zahájil oslovením prezidenta Putina a z celého srdce mu řekl: „Zastavte své jednotky v ofenzívě na Ukrajinu. Dejte šanci míru, protože už zemřelo příliš mnoho lidí." Během setkání prezident Putin oznámil „zvláštní vojenskou operaci“ na Donbasu a požádal ukrajinské jednotky, aby složili zbraně.
Takže za současných okolností musím změnit své odvolání. A musím říci, prezidente Putine, ve jménu lidskosti přiveďte své vojáky zpět do Ruska. Ve jménu lidskosti nedovolte, aby v Evropě začala ta nejhorší válka od začátku století. …
Je mi jasné, že tato válka nedává žádný smysl. Porušuje principy Charty a způsobuje, nebo způsobí, pokud nepřestane, takovou míru utrpení, jaké Evropa nepoznala přinejmenším od balkánské krize.
AMY DOBRÝ MUŽ: To je generální tajemník OSN António Guterres včera večer v Radě bezpečnosti OSN, mimořádném zasedání, které bylo svoláno, když Rusko poté zahájilo invazi na Ukrajinu. Yanis Varoufakis, vaše reakce na jeho komentáře? Myslíte si, že má OSN větší moc, než jak říkáte, že je nyní vykuchaná Evropská unie?
YANIS VAROUFAKIS: Obávám se, že ne. António Guterres pronesl dojemný projev, dobrý projev. Zmínil ale Chartu Organizace spojených národů a nutnost ji respektovat. Není pochyb o tom, že to Putin nerespektuje. A měli bychom udělat vše pro to, abychom se ujistili, že to respektuje nebo že zaplatí cenu za to, že to nerespektuje. Ale zároveň nezapomínejme, Amy, víš, teď jsme dost staří na to, abychom si pamatovali, jak byla Charta Organizace spojených národů absolutně porušena, přeměněna na kus papíru bez jakékoli hodnoty, Georgem W. Bushem, když napadl Irák bez jakéhokoli povolení nebo jakéhokoli řádného procesu zahrnujícího OSN. Ještě předtím, 1999, NATO bombardoval Jugoslávii a Clintonova administrativa tehdy odmítla Organizaci spojených národů, obešla Organizaci spojených národů a fakticky ji učinila nefunkční. Takže Organizace spojených národů je dobrý nápad. Internacionalismus je jediná cesta vpřed. Ale obávám se, že António Guterres je, víte, šéf v prázdném stanu.
AMY DOBRÝ MUŽ: Dívám se na tweet od a New York Times reportér: „Protiválečné sólo demonstrace, jako je tento, se objevují ve městech po celém Rusku. Není to mnoho, ale jsou zatčeni téměř okamžitě, často při odchodu ze svých domovů, když policisté vědí, že je mají očekávat. Zde je Sofya Rusová, spolupředsedkyně ruského odborového svazu novinářů. A "hrstka protiválečných demonstrantů se shromáždila před ukrajinskou ambasádou v Moskvě aaaaa a jsou zatčeni." A co populace v Rusku? Kdo z toho získá a kdo prohraje? Ve skutečnosti sankce neposílí ruku – i když se sankce zaměří na některé z ruských miliardářů, pokud budou odříznuti od zbytku ekonomiky venku, bude to muset být na Rusku závislé na podnikání miliardářů uvnitř. na.
YANIS VAROUFAKIS: Jsem tak rád, že jste se zmínil o protiválečném hnutí v Rusku, protože naši nejlepší soudruzi, naši nejlepší přátelé a spolupracovníci při nastolování míru jsou demokraté v Rusku, demokraté v Číně, demokraté ve Spojených státech amerických. – malí demokraté. Nemluvím o vládnoucí straně. A vždy je důležité, abychom si položili otázku, kdykoli něco uděláme nebo něco navrhneme nebo navrhneme politiku: Jaký dopad to bude mít na demokraty v Rusku? A velmi se obávám, že Západ se chová, jako by měl jediný cíl na mysli posílit Putina proti demokratům v Rusku, protože když obklíčíte Rusko NATO vojska a NATO jaderné zbraně, dáváte Putinovi velmi silné argumenty v Rusku, aby účinně pokračoval v útlaku demokratů v Rusku. Tato válka je na jedné straně výsledkem NATO rozpínavost a na druhé straně samozřejmě zásadní radost, s jakou se Putin chopil příležitosti, že Spojené státy a NATO a Evropa mu dala tuto válku, aby posílila jeho autoritu, jeho brutální, krutou autoritu nad dobrými lidmi, dobrými demokraty Ruska.
AMY DOBRÝ MUŽ: No, chceme vám moc poděkovat, Yanis Varoufakisi, že jste se k nám přidal. Doufali jsme, že se k nám připojí i mírový aktivista z Ukrajiny, ale musel se dostat do válečného podzemního krytu v Kyjevě. Chci také říci, že o mírovém hnutí ve Spojených státech vím, že CodePink v sobotu vyzval k mimořádnému shromáždění online, aby nepožadoval žádnou válku na Ukrajině. Myslím, že je obzvláště důležité, aby tomu firemní média věnovala pozornost. Představí se v nich míroví aktivisté z USA, Velké Británie, Ukrajiny, Ruska, Německa, Francie. Jak důležité je také slyšet ty hlasy. Yanis Varoufakis, člen řeckého parlamentu, bývalý ministr financí Řecka, zakladatel Progresivní internacionály se senátorem Bernie Sandersem. Děkuji mnohokrát.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat
1 Komentář
Toto je skvělý rozhovor Amy Goodmanové z Democracy Now s Yanisem Varoufakisem. Yanis nabízí životaschopné řešení krize na Ukrajině.