V úterý 13. června, zatímco pan Bush strávil statečných pět hodin v „zelené zóně“ Bagdádu s loutkovým iráckým premiérem Núrím al-Málikím, bylo v celém Iráku uprostřed vlny bombových útoků zabito nejméně 36 lidí. 18 z nich zemřelo v křeči bombových útoků v ropném městě Kirkúk na kurdském severu.
Když se v ulicích Bagdádu objevilo slovo Bushovy návštěvy, více než 2,000 XNUMX příznivců šíitského duchovního Muktada al-Sadra vyšlo na protest do ulic. Demonstranti skandovali „Irák je pro Iráčany“ a Sadrův poradce Hazem al-Araji veřejně odsoudil návštěvu, kterou označil za „vůdce okupace“.
den první
Hned další den, ne náhodou, Málikí zahájil největší bezpečnostní zásah v hlavním městě od doby, kdy USA napadly Irák, nazvaný „Operace vpřed společně“. Odhaduje se, že 75,000 9 amerických a iráckých vojáků ucpalo již tak vážně ucpané ulice Bagdádu, pomocí tanků a obrněných vozidel obsluhovali kontrolní stanoviště a zavedli přísnější zákaz vycházení v osvobozeném Bagdádu (6:11 – 6:XNUMX oproti velkorysejšímu XNUMX:XNUMX – XNUMX:XNUMX ) a pokusit se o zákaz zbraní.
Těsně poté, co „Operace“ začala, vybuchla bomba v autě, která zabila jednoho člověka a pět dalších zranila. Generálmajor Mahdi al-Gharrawi, který velí „sílám veřejného pořádku“ pod smrtícím deštníkem kontroverzního ministerstva vnitra, učinil prohlášení, na které by byl George Orwell hrdý: „Bagdád je rozdělen podle zeměpisné oblasti a my víme, Vůdci Kajdy v každé oblasti,“ řekl novinářům. "Očekáváme, že střety vypuknou v převážně sunnitských oblastech." Sunnité v Iráku jsou tedy podle Gharrawiho svázáni s al-Káidou.
Abychom nezapomněli, irácká „armáda“ provedla podobný drakonický bezpečnostní zásah v Bagdádu v květnu 2005 s názvem „Operace Lightning“. I to byly desítky tisíc iráckých „policistů“ a „vojáků“ podporovaných americkými jednotkami a leteckou podporou. Tato operace, spíše než potlačení násilí v hlavním městě, účinně odcizila sunnitskou populaci ve městě kvůli nekontrolovatelným aktivitám eskadry smrti, masovému zadržování a taktiky těžké ruky. Civilisté v celém Bagdádu si stěžovali na masová zadržování, náhodné násilí a mučení, kterého se během této „operace“ dopouštěly eskadry smrti. A vidíme, jak dobře se této operaci podařilo za poslední rok zlepšit bezpečnost v Bagdádu.
Takže je to tady znovu – jen tentokrát s ještě větším počtem vojáků, přepadáváním ještě více domů, obsazením více kontrolních stanovišť a samozřejmě více operujícími eskadrami smrti – se záložní podporou amerických vojáků a samozřejmě jejich nálety.
Irácký loutkový premiér ve snaze uklidnit strach v srdcích obyvatel Bagdádu, kteří se obávají dalších zadržování, náhodného násilí a „mučení elektrickou vrtačkou“, které šíitské eskadry smrti u svých obětí preferují, řekl novinářům operace: "Nálety během tohoto plánu budou velmi tvrdé... protože nebude slitování s těmi, kteří neprojeví žádné slitování našim lidem."
Téhož dne začala „Operace vpřed společně“ a den poté, co se Bush rozloučil s Bagdádem, odmítl výzvy k stažení USA jako politiku „volebního roku“. Bush odmítl poskytnout časový plán stažení nebo nějaký druh měřítka, s jehož pomocí by bylo možné měřit úspěch, a který by mohl umožnit návrat vojáků domů, a na tiskové konferenci v Růžové zahradě jednoduše řekl: „Je to špatná politika“. Domníval se, že by „ohrozilo naši zemi“, kdyby se stáhla z Iráku dříve, než „splníme misi“. Bush o své návštěvě Bagdádu řekl: "Cítím, že se v Iráku děje něco jiného."
Zatímco na tiskové konferenci bušil pěstí na pódium, které pro něj bylo připraveno, Bush hrdě opakoval svou propagandistickou mantru: „Pokud Spojené státy americké odejdou dříve, než se tato irácká vláda bude moci bránit a udržet se a vládnout si, bude to velká rána ve válce proti terorismu."
Toho rána Pentagon oznámil smrt 2,500. amerického vojáka v Iráku.
Mezitím, zpět v osvobozeném Bagdádu, také téhož dne, jsem obdržel e-mail od mého velmi blízkého přítele. Je to střízlivý pohled na „Operaci Forward Together“ a na to, na co Bush narážel, když řekl: „Cítím, že se v Iráku děje něco jiného.
„Habibi, dnes jsme rozděleni do tří domů. Jsem v našem domě v Adhamiya. Moje žena a dva nejmladší chlapci jsou v domě její sestry v Bab Al-Moudam, protože je to pro ně bezpečnější. Je to smíšená oblast sunnitů a šíitů, takže tam nejsou žádná zadržování. Naše dcera je s manželem v jejich domě a můj nejstarší syn je v jeho domě se svou ženou a dítětem, i když není v bezpečné oblasti. Často se tam bojuje, ale ne příliš mnoho zadržování. Dnes je Adhamiya od časného rána zcela okupována. Žádný z obchodů není otevřený, vojáci zadržují všechna auta a prohledávají je, probíhají domovní razie. Město je městem duchů. Tato situace je stejná ve všech sunnitských oblastech. Kontrolní stanoviště jsou po celém Bagdádu, dálnice mezi Bagdádem a ostatními městy jsou uzavřeny a nikdo po nich nemůže. Letiště jsou uzavřena a do Bagdádu ani z něj nepřilétají žádné lety.
Nemůžeme opustit zemi do začátku příštího měsíce. Mimochodem, tři přátelé mého syna byli před dvěma dny zabiti výbuchy, když měli ovoce na trhu. Přišel domů s pláčem kvůli tomu. Situace je velmi špatná. Syn Abdula Sattara Al Kubaisyho, který je na ministerstvu vnitra, byl unesen zevnitř ministerstva. Byl nalezen v jednom z odpadkových košů před budovou Ministerstva vnitra ... takže ani úřady vlády už nejsou v bezpečí!!!
Bůh je s námi insh'allah [dá-li Bůh]
Druhý den
V pátek, druhý den operace „Společně vpřed“, nemocniční zdroj ve Fallúdži oznámil, že 8 Iráčanů, z nichž některé byly ženy a děti ze stejné rodiny, bylo zabito a šest zraněno, když americká válečná letadla bombardovala dům na severovýchodě Ibrahimu. Bin Ali okres města.
Ten samý den byla zahraniční službou Washington Post zveřejněna zpráva s názvem „Věznice kontroly šíitských milicí, říkají úředníci“.
Příběh zní: „Irácký vězeňský systém je zahlcen šíitskými muslimskými milicionáři, kteří osvobodili členy milice odsouzené za závažné zločiny a popravili sunnitské arabské vězně, řekl v rozhovoru náměstek ministra spravedlnosti země. Nemůžeme kontrolovat věznice. Je to tak jednoduché, řekl náměstek ministra Pusho Ibrahim Ali Daza Yei, etnický Kurd. "Naše věznice jsou infiltrovány milicemi shora dolů, od Basry po Bagdád."
Příběh pokračoval: „V rozhovoru tento týden vicepremiér Salam al-Zobaie, nejvyšší sunnitský Arab v nové irácké vládě, ukázal fotografie pořízené z jedné nedávné inspekce ve vazebním středisku ministerstva vnitra.
Vězeň na jedné z fotografií napřáhl své zdeformované, bezvládné ruce pro fotoaparát. Ten muž měl při bití zlomené ruce, řekl Zobaie. Ostatní vězni měli na kůži masivní, tmavé modřiny; jeden měl velkou otevřenou infikovanou bolest. Vězni na další fotografii seskupení kolem řetězů zavěšených uprostřed jedné z přeplněných cel. Řetězy byly používány ke zvednutí vězňů za jejich svázané ruce, řekl Zobaie. Tato praxe, často uváděná v inspekčních zprávách vazebních zařízení ministerstva vnitra, často vede k vykloubení ramen vězňů.
Devadesát procent mužů nacpaných do vazebních středisek ministerstva vnitra jsou sunnitští Arabové, řekl Zobaie.
3. den
V sobotu, podle stejného příběhu Washington Post, „skupina členů parlamentu nečekaně navštívila vazební zařízení provozované ministerstvem vnitra v Baqubah severně od Bagdádu. "Zjistili jsme hrozná porušení zákona," řekl sunnitský poslanec Muhammed al-Dayni, podle kterého bylo v cele o rozměrech 120 krát 35 stop nacpaných až 20 zadržených. "Řekli nám, že byli znásilněni," řekl Dayni. "Jejich rodiny byly povolány a mučeny, aby přinutili zadržené svědčit proti jiným lidem."
„Zadržovací zařízení ministerstev obrany a vnitra jsou místy nejbrutálnějšího porušování lidských práv,“ dodal.
Navzdory širokému úsilí USA povzbudit iráckou vládu ke zlepšení podmínek ve věznicích se problém kontroly milicí může ukázat jako obzvláště neřešitelný. Šíitské milice, jako je organizace Badr a Mahdího armáda, loajální duchovnímu Moqtada al-Sadrovi, jsou podporovány desítkami členů parlamentu, jejichž politické strany řídí ozbrojené skupiny.
"Nemůžete ani mluvit s milicemi, protože oni jsou vláda," řekl Yei. "Mají na své straně ministry."
Večer třetího dne byli dva američtí vojáci zadrženi odbojáři jižně od Bagdádu. S Bushovou administrativou, která otevřeně obhajuje používání mučení a podporuje šíitského premiéra v Iráku, který říká věci jako „nebude žádné slitování“, když odkazuje na jeho novou „bezpečnostní operaci“, je jejich osud skutečně temný.
4. den
V sobotu, třetí den operace „Společně vpřed“, bylo zabito nejméně 40 lidí a více než 80 zraněno uprostřed záplavy bombových a minometných útoků, z nichž většina se odehrála v Bagdádu. K nejvražednějšímu útoku došlo na kontrolním stanovišti irácké policie, zatímco další bomba v autě zaměřená na iráckou armádu a policii zabila dalších 11 lidí. Mezitím bylo 15 dalších zraněno na společném kontrolním stanovišti irácké armády a policie, rovněž v Bagdádu.
Pátý den
Ozbrojenci unesli 10 pracovníků pekárny z převážně šíitské čtvrti v Bagdádu. V Bagdádu bylo také nalezeno 10 kulkami prošpikovaných těl mužů, kteří byli zjevně mučeni. Výstřel z minometu zasáhl univerzitu al-Sadiq na Palestinské ulici v hlavním městě – pět studentů a jeden učitel je zraněno. Americká armáda nadále marně pátrá po svých dvou pohřešovaných vojácích. Obyvatelé nadále proudí z hlavního města provincie al-Anbar, Ramádí, kvůli hrozbě totálního amerického útoku na město. Tisíce uprchlíků se potulují po provincii a nemají kam jít.
Nadcházející dny, týdny, měsíce, roky?
Jak dlouho bude okupace moci pokračovat, když je operace Spolu vpřed na oslnivém začátku? Každý další den přivádí irácký lid a vojáky sloužící v americké armádě hlouběji do bažiny, kterou se brutální, opovrženíhodná a mučená okupace stala.
Dahr Jamail je nezávislý novinář, který strávil více než 8 měsíců zpravodajstvím z okupovaného Iráku. Předložil důkazy o válečných zločinech USA v Iráku Mezinárodní komisi pro vyšetřování zločinů proti lidskosti spáchané Bushovou administrativou v New Yorku v lednu 2006. Pravidelně píše pro TruthOut, Inter Press Service, Asia Times a TomDispatch a udržuje své vlastní webové stránky, dahrjamailiraq.com.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat