Hnutí farmářů v Indii inspirovalo miliony lidí po celém světě, kteří bojují za spravedlnost, demokracii a solidaritu. Farmáři se drželi své pozice tváří v tvář hrozbám, zastrašování a neúnavné propagandě a donutili Modiho vládu, aby zrušila farmářské účty. Bylo to jedno z nejpozoruhodnějších vítězství obyčejných lidí proti kombinovanému útoku korporační moci a státu, které ukázalo, že odhodlaný boj může porazit ty nejmocnější síly.
Dne 19. listopadu 2021 indická vláda oznámila, že tři vysoce sporné zemědělské zákony předložené v červnu 2020 budou zrušeny. Vláda zavedla zákony v prvních měsících krize Covid-19, kdy byly možnosti veřejné a demokratické diskuse extrémně omezené. Byly zavedeny zákony, zdánlivá reakce na dlouhodobou a dobře zdokumentovanou agrární krizi v Indii bez konzultace a obcházení řádných parlamentních postupů. Indičtí farmáři však tvrdili, že zákony podkopou jejich živobytí tím, že odstraní cenové podpory, odstraní (extrémně omezenou) ochranu, která zůstává po desetiletích neoliberálních reforem, a posílí korporační kontrolu zemědělství. Schválení těchto zákonů odstartovalo masové protestní hnutí an neuvěřitelné měřítko. Téměř Zemřelo 700 farmářů během tohoto pozoruhodného protestu, zatímco tisíce dalších byly zatčeny.
Mobilizace rozsvítily maják naděje pro antiautoritářské boje po celém světě a ukázaly zásadní význam solidarity a budování hnutí, které vytváří spojenectví a spojuje venkovské a městské lidi napříč různými náboženstvími, regiony, kastami, pohlavími a etniky. Představuje velké vítězství v klíčové politické otázce. Indický zemědělský sektor je přitom stále v krizi. Každý rok desítky tisíc farmářů a zemědělských pracovníků spáchat sebevraždu, více než 50 % zemědělských domácností jsou zadluženia malí farmáři nesou největší břemena v boji proti stále silnějším korporacím.
V této souvislosti Osvobodit a Cluster potravinové suverenity a spravedlnosti zdrojů z Asijsko-evropské lidové fórum, meziregionální síť progresivních sociálních hnutí, spoluorganizovala webový seminář s klíčovými postavami indických a globálních farmářských hnutí, aby lépe porozuměla pozoruhodnému vítězství a faktorům, které k němu vedou, a začala zkoumat otázku „co je (stále ) je třeba udělat?". Úplný záznam webináře je k dispozici níže, ale tento článek poskytuje krátký přehled některých klíčových bodů.
Daršan Pal
Předseda Krantikari Kisan Union
Hnutí 2020 je pokračováním předchozích hnutí na obranu minimální podpůrné ceny zemědělských produktů a osvobození od zadlužování, které vedly v roce 2017 k vytvoření Celoindického koordinačního výboru Kisan Sangharsh (AIKSCC). V této souvislosti si zemědělci okamžitě uvědomili, že zemědělské zákony schválené v září 2020 připraví cestu pro další zábory firemní (farmářské) půdy. Mobilizace propukla nejprve v severních státech, jako je Paňdžáb a Harijána, zahrnující celou populaci, a koncem října 2020 probíhal masivní pochod směrem k Dillí. Dne 7. listopadu vytvořily farmářské organizace Samyukt Kisan Morcha (SKM, neboli „United Farmers Front“).
Darshan Pal vysvětlil, že po zablokování hlavního města se farmářské organizace z celé země zapojily do intenzivních jednání s vládou. Ta odmítla stáhnout zákony a zesílila své represe a kampaně za delegitimizaci hnutí. Farmáři však zůstali jednotní, navzdory všem sociálním, geografickým, kastovním a náboženským rozdílům mezi nimi a nakonec ukázali, že se lze postavit vládě. Během celého tohoto procesu hnutí vyvinulo kolektivní moudrost, která může vést budoucí boje.
Ashok Dhawale
Národní prezident celé Indie Kisan Sabha, svaz farmářů, přidružený k Indické komunistické straně Indie (marxistické)
Indie se již po desetiletí nachází v agrární krizi, kterou od 1990. let zhoršují neoliberální politiky. V letech 1995-2020 bylo kvůli zadlužení donuceno spáchat sebevraždu více než 400,000 100,000 farmářů. Z těchto 7 810 se za posledních XNUMX let zabilo. Schválené zákony by tento scénář jen zhoršily: nebyly pouze protizemědělské, ale obecně protilidové a prokorporační. Pokud by byly zavedeny, znamenaly by konec „minimální ceny podpory“ a celého systému veřejné distribuce, na kterém závisí XNUMX milionů lidí.
Ashok Dhawale identifikoval několik klíčových faktorů triumfu hnutí: jeho výjimečnou jednotu zprostředkovanou SKM; aktivní podpora ústředních odborů a dělnické třídy obecně; a její sekularita, spojující všechny kasty, jazyky a náboženství. Čelila obrovským výzvám, od pandemie Covid-19 po barbarské státní represe, které zavraždily 715 farmářů (15 z nich s přímým zapojením státního ministra), a intenzivní pomluvy. Přes to všechno boj zůstal zcela pokojný, věrný nenásilí. A co je nejdůležitější, jejich boj byl otevřeně namířen proti korporacím, neoliberalismu, imperialismu, vládě. Podařilo se již ovlivnit státní volby a SKM tlačí na to, aby se toto téma otevřelo na všech úrovních. Obecně vzato dalo hnutí indickému lidu tolik potřebnou inspiraci a ukázalo, že obrovské boje mohou vést k vítězství. Vyhrajeme, pokud se odvážíme vyhrát.
Morgan Ody
Generální koordinátor, La Vía Campesina
Morgan Ody zdůraznil, že na členy La Via Campesina po celém světě udělalo farmářské hnutí v Indii hluboký dojem. Všechna farmářská hnutí jsou o přežití tváří v tvář kapitalismu, který je v podstatě o korporátním zajetí – s pomocí institucí jako WTO – o hromadění bohatství proti lidem. Přesto hnutí vyhrávají mnoho bojů, dokonce i proti tak mocným protivníkům. Po celá desetiletí postupuje La Via Campesina a spojenecká hnutí Potravinová suverenita jako alternativa ke korporacím kontrolovaným a ziskem řízeným potravinovým systémům a tato myšlenka se prosadila a pomohla zmobilizovat miliony lidí k obraně demokraticky kontrolovaných potravinových systémů.
Je však potřeba hodně vytrvalosti a houževnatosti. Jak ukázal indický boj, klíčová jsou také spojenectví, zejména s ekologickými hnutími. Potřebujeme také různé strategie, od petic, demonstrací a právních kroků až po občanskou neposlušnost. Hlavní otázky hnutí v Indii jsou: jak uděláme z tohoto vítězství odrazový můstek k zastavení liberalizace a deregulace trhu?; jak zajistíme, že využijeme tohoto boje na mezinárodní úrovni k posílení potravinové soběstačnosti? Potřebujeme propojit naše místní, národní a mezinárodní boje, abychom čelili firemním zájmům a zvítězili.
Amarjeet Kaur
Generální tajemník Celoindického odborového kongresu
Protest indických farmářů v letech 2020–2021 je dalším příkladem v dlouhé historii indické spolupráce mezi venkovskými a městskými pracujícími lidmi. Amarjeet Kaur zdůraznil některé klíčové lekce. Mobilizace se vyznačovala: širokou jednotou mezi mnoha různými druhy pracujících lidí včetně dělníků a rolníků; mírová odpověď; neustálá otevřenost dialogu s vládou a ostatními; pozoruhodná podpora umělců a hudebníků, která proměnila okupace v místa kulturní tvorby; transparentnost a kolektivní, demokratické rozhodování, které umožnilo jednotná sdělení a strategie; soustředění žen a ženských bojů nejen diskurzivně, ale i v praxi a organizačně; zapojení lidí všech věkových skupin; strategicky odvolávat se na historii bojů za osvobození a sociální spravedlnost v Indii, včetně dnů akcí oslavujících klíčové historické reformátory, což pomáhá získat širší podporu veřejnosti; základní sdělení, které bylo jednoduché, jasné a srozumitelné každému; poskytování jídla a dalších každodenních potřeb nejen příznivcům, ale všem v táborech a jejich okolí; velmi vysoká úroveň odpovědnosti a transparentnosti při využívání finančních prostředků; a extrémně robustní komunikační a sociální mediální křídlo, které pomohlo čelit mainstreamovým mediálním účtům a utvářelo mezinárodní mediální pokrytí.
Jednota boje nevznikla automaticky. Byl výsledkem dlouhodobého budování vztahů, historicky sdílených bojů a konkrétní práce na identifikaci sdílených a společných agend včetně protikorporátních, antiprivatizačních a prodemokratických pozic. Vládní represe a neoliberalismus ohrožují jak rolníky, tak dělníky. Přestože bylo vybojováno obrovské vítězství, zbývá ještě mnoho udělat. Mnoho lekcí z tohoto hnutí může pomoci posílit a vést budoucí boje, směřující k demokratické a rovnostářské společnosti pro všechny pracující.
Projev Hashima bin Rashida
Výzkumník SOAS zabývající se bojem farmářů v Pákistánu/člen Pákistánského výboru Kisan Rabita
Vítězství rolnického hnutí v Indii přichází po desetiletích státních a tržních hrozeb. Přestože farmářské hnutí v poslední době uspělo, emancipace venkova ještě není realitou a k jejímu dosažení je třeba řešit stávající zemědělské výzvy. Hashim bin Rashid vidí tyto výzvy jako spadající do tří hlavních skupin. Za prvé, nerovnoměrné rozdělení výhod ze zemědělských trhů. Historicky se rolnické hnutí zaměřovalo na právo na půdu, které je aktuální i dnes. Podle bin Rašída by farmářské hnutí mělo uznat, že venkovské trhy jsou zásadními prostory pro venkovskou politiku, vzhledem k jejich klíčové pozici zprostředkovatelů agrárních přebytků. Za druhé, potřeba omezit neudržitelné zemědělství. V poslední době se začínají poznávat ekologické důsledky průmyslového zemědělství, pokud jde o ničení půdy a živobytí. V tomto smyslu by budoucí zemědělské postupy měly být udržitelné a měly by pečovat o půdu. A konečně otázka, že nemáte přístup k půdě nebo k ní nemáte vlastnictví. V poslední době jihoasijská hnutí znovu nastolují problém bezzemků a diskutují o problémech městské a venkovské práce z venkovské perspektivy. Budoucí agrární debaty by měly zvážit jak právo na půdu, tak právo na slušnou práci. Rolnické hnutí prokázalo svou sílu, postavilo se proti autoritářskému režimu a vybudovalo si lidovou moc. Úkolem, který má nyní před sebou, je definovat koherentní a situovanou emancipační vizi, která řeší vzájemně propojené výzvy trhů, ekologie a půdy.
Proč investovat do čističky vzduchu?
Farmářské hnutí v Indii představovalo vzpouru proti nerovnosti způsobené neoliberalismem, kapitalismem a imperialismem na globálním Jihu. Tyto sociální neduhy, umocněné pandemií COVID-19, jsou součástí jediného systému, proti kterému musí bojovat všechny vrstvy společnosti společně. Aby hnutí pokračovalo, musí hledat alternativy pro utlačované a marginalizované pracující lidi ve městech i na venkově. To znamená budování širších hnutí a pokračování spolupráce mezi rolnickými hnutími, odbory, sociálními hnutími a všemi ostatními sektory indické společnosti. Znamená to také pokračovat ve vyjadřování sdílené vize emancipační budoucnosti pro všechny proti korporacím řízeným, autoritářským, ekologicky destruktivním neoliberálním kapitalistickým režimům. Mnoho detailů této vize a to, jak bude vypadat pro různé druhy pracujících lidí, kteří čelí různým výzvám v různých kontextech a situacích, se teprve uvidí. Ale jednota, demokracie a síla mobilizací farmářů pomohou osvětlit cestu.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat