Patrick Elie je bývalý ministr vlády ve vládě Haiti, přední aktivista v oblasti sociální spravedlnosti v této zemi a zuřivý odpůrce státního převratu z roku 2004 proti demokraticky zvolené vládě Jeana-Bertranda Aristida, což byla změna režimu, která byla podporována. ze strany Spojených států, Francie a Kanady.
Elie je v současné době na pětitýdenním přednáškovém turné po Kanadě a navštívil více než dvacet měst a měst. Derrick O’Keefe, spolueditor Seven Oaks, nedávno s Eliem telefonoval.
Derrick O’Keefe: Patricku, vaše návštěva Kanady byla zpožděna v důsledku událostí na Haiti. A když jste sem dorazili, byli jste vystaveni hrubému zacházení. Mohl byste vysvětlit, co se stalo?
Patrick Elie: Měl jsem přijet do Kanady 14. února. Ale stalo se, že s volbami a následným pokusem o podvod vyšli obyvatelé Haiti do ulic a volili nohama poté, co odvolili svými hlasovacími lístky. A v důsledku toho Air Canada zrušila svůj týdenní let do Port-au-Prince. Takže jsem musel začít turné o týden později.
Odjel jsem 21. února a dorazil do Montrealu včas na akci na Concordia University. Ale když jsem se dostal na celnici, byl jsem zadržen a prohledán. Všechny mé dokumenty byly prozkoumány ‚Mluvím o osobních dokumentech, poznámkách, agendě a všem. Tyhle mi byly dokonce odebrány. Trval jsem na tom, že budu přítomen, když budou tyto papíry zkoumat, ale odmítli. Měl jsem televizní kameru a oni trvali na zhlédnutí filmu, který v ní byl. Vzali mi notebook. Všechny druhy hloupostí. A samozřejmě proti mně nemohli nic mít, takže potom přišel dozorce celnice a řekl mi, že jsem propuštěn, ale teď se mnou chce mluvit CSIS.
O’Keefe: Jak dlouho s vámi CSIS trvalo a jaký byl jejich postoj k vám?
Elie: Řekl bych, že to byl přístup, který nebyl agresivní. Ale chtěli vědět spoustu věcí, které nebyly jejich starostí. Chtěli vědět, kdo mě pozval, jaké mám kontakty v Montrealu atd. Chtěli také vědět, kde v Montrealu pobývám a jaké je moje telefonní číslo. Řekl jsem, že to není vaše věc. Také, a to je ještě zajímavější, se mě zeptali na obsah mých soukromých rozhovorů s prezidentem Aristidem od jeho exilu. Takže asi po půl hodině jsem jim řekl: ‚Jsem z toho unavený, už jdu pozdě. Takže pokud mě nezatknete, jdu.‘ Tak jsem si jen vyzvedl zavazadla a odešel jsem.
Ale kvůli tomu jsem zmeškal svou akci v Concordii, protože jsem byl schopen uvolnit letiště až ve 10 hodin. Naštěstí jsme druhý den ráno měli tiskovou konferenci v Montrealu, která byla docela dobře pokrytá.
O’Keefe: Zvolení Reného Prévala mi připadá jako další úžasné vítězství haitského lidu. Myslíte si, že Spojené státy, Francie a Kanada, které v první řadě pomohly vytvořit změnu režimu, mohly tento výsledek předvídat? A jak se tyto země nyní pokusí udržet si kontrolu nad Haiti?
Elie: Myslím, že začali být trochu nervózní, nejprve když se lidé začali registrovat [do voleb] ve vyšším počtu, než se předpokládalo, a pak, když se tento registrační proces zrychlil poté, co Préval prohlásil, že je v procesu poměrně pozdě. Domnívám se, že kdyby to prohlásil již dříve jako ostatní kandidáti, vymysleli by nějaký plán, jak se jeho kandidaturou skutečně zabývat.
A když nemůžete vykolejit nebo sabotovat volby proti proudu, pak to, co uděláte, je jít po proudu. Poté, co byl Aristide poprvé zvolen v roce 1990, šli po proudu a provedli převrat. Předpokládal jsem, že převrat tentokrát ještě není v plánu, takže šli po proudu a začali ladit výsledky. Pro mě to byla dvě vítězství haitského lidu. Prvním byl ten rychlý manévr kolem pasti, kterou byly tyto volby, kdy se houfně přihlásilo k volbám 7. února. Ale ještě významnější a z mého pohledu krásnější byl příchod 13. února, kdy skutečně vyjádřili své rozhodnutí, že jejich hlas nebyl ukraden. Myslím, že to byl ještě větší důkaz odhodlání a politické důvtipu haitského lidu.
O’Keefe: Co předpokládáte z hlediska výsledků voleb do Národního shromáždění?
Elie: Z dílčích výsledků prvního kola to vypadá, že strana Préval vedla všude, kde představila kandidáty, a vedla s velkým náskokem. Pokud druhé kolo nebude zmanipulované a pokud se Prévalovi podaří najít nějaké spojence, bude mít většinový parlamentní blok. A to bude znamenat, že bude schopen najít premiéra, který bude spíše kooperativní než protichůdný. Ale to samozřejmě platí, pokud s výsledky nejsou žádné další ‚hanky panky‘.
Haiťané tradičně přikládají prezidentským volbám větší význam a mají tendenci polevit, když je čas na parlamentní volby. Takže doufám, že Prévalova strana se opravdu silně zmobilizuje, aby se hlasovalo pro druhé kolo a zajistilo, že všichni kandidáti platformy budou skutečně zvoleni.
O’Keefe: Zmínil jste otázku nového premiéra. Co se teď děje s politickými vězni Lavalas, včetně premiéra Yvona Neptuna. Je vzhledem k výsledkům voleb nějaká šance, že bude v nejbližší době propuštěn?
Elie: Myslím, že zvolený prezident Préval řekl, že to patří mezi priority a že je to dost snadné vyřešit. Chápu, že premiér Neptun, sám jsem ten dopis nečetl, napsal Prévalovi s tím, že k propuštění by mělo dojít před inaugurací prezidenta, aby to nebylo vykládáno jako politické rozhodnutí zvýhodňování, spíše než rozhodnutí založené na spravedlnosti. Takže si myslím, že bychom měli pokračovat v tlaku na to, aby de facto režim, který tyto politické vězně ve skutečnosti uvěznil, je propustil, než abychom čekali na inauguraci prezidenta Prévala.
O’Keefe: Dvě z otázek, které si nyní lidé myslí s ohledem na Haiti, jsou: kdy nebo odejdou jednotky OSN a kdy nebo se vrátí Aristide na Haiti?
Elie: Obě otázky mají zodpovědět volení představitelé Haiti. Když jste ve vedení země, když jste prezidentem a předsedou vlády a ministrem spravedlnosti celé země, musíte zvážit jakoukoli akci, kterou podniknete. Nastavíte správný kurz, ale rytmus toho, co děláte, musí být realistický. Takže například, když vezmete OSN, jejich přítomnost byla tak masivní, že vyžadovat, aby rychle odešli, by mohlo vnést prvek destabilizace. Takže si myslím, že prezident Préval naznačil, že by se mise měla změnit, a předpokládám také, že by měl být stanoven harmonogram jejího vymizení. Můj názor je, že jedna z prvních věcí, kterou je třeba udělat, je zbavit se toho jordánského praporu, který byl skutečně morem.
O’Keefe: Podnikáte rozsáhlé turné po Kanadě. Jaký je váš hlavní vzkaz zdejším lidem a vidíte nějaké otevření pro skutečnou změnu kanadské politiky vůči Haiti?
Elie: Vždy existuje možnost, když dojde ke změně ve vládě, ale to zůstane pouze potenciálem pro změnu, pokud Kanaďané nezakročí a neřeknou: „Nechceme, aby byly naše peníze z daní použity proti jiným lidem. '. A aby se tak stalo, Kanaďané musí být informováni o skutečné situaci, o skutečném Haiti a skutečných haitských lidech, kteří byli tak mylně prezentováni mainstreamovým tiskem a také takzvanými experty na Haiti, kteří byli prokázáni haitský lid znovu a znovu chybuje. Realita jim letí do očí, a přesto na CBC a Radio Canada dostávají mikrofon vždy oni, když jsou zcela neschopní a prokázaly to poslední volby. Protože jsou to oni, kdo prezentuje Haiti Kanaďanům, není divu, že buď Kanaďané jsou k Haiti lhostejní, nebo dokonce nepřátelští k haitskému lidu. A to umožňuje zavádějící politiku, kterou Kanada v posledních pěti letech uplatňovala na Haiti.
O’Keefe: Jako ministr haitské demokratické vlády v 1990. letech jste sehrál historickou roli při likvidaci notoricky známé represivní haitské armády, která byla spojována s tolika diktaturami.
Elie: Je to něco, co jsem udělal z nutnosti. Vyučením jsem chemik, mám doktorát z organické chemie. Ale moje země mě potřebovala. Potřebovalo mě v těch nejtěžších pracích, kterými byl boj proti obchodu s drogami, a potom ve snaze rozložit státní bezpečnostní aparát, armádu a postavit novou policii. Muselo se to udělat. Neměl jsem žádné formální školení, ale je to tak. Když se musíte učit v práci, učíte se v práci a děláte to nejlepší, co můžete, a to jsem udělal já.
O’Keefe: Nevím, jaký je váš vztah se zvoleným prezidentem, ale vidíte, že někdy znovu přebíráte odpovědnost na vládní úrovni na Haiti?
Elie: Především o mém vztahu s panem Prévalem, známe se už třicet let a byli jsme soudruzi v politickém boji. Není tam žádný problém. Myslím si však, že jsem užitečnější navenek, když se tlačím dovnitř. Protože když se všichni dostanou do vlády, kdo tam bude hlídat? Zvažoval bych však pouze jednu pozici, a to pozici ombudsmana. Haitský soudní systém je v takovém rozkladu, že si myslím, že bych mohl být nápomocný při jeho nápravě. Mezitím se mnoho lidí, zejména chudých lidí, stává obětí tohoto systému. A myslím si, že role ombudsmana může být součástí zmírnění těchto problémů.
*Další informace o turné Patricka Elieho napříč Kanadou viz www.canadahaitiaction.ca.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat