Elvis Costello to nazval ‚Vůně nového světa‘ a dodal, že páchne ještě více páchnoucí než ten starý. To bylo tehdy, když to po další válce s Irákem vyhlásil jiný George Bush. Málokdo měl to srdce zdůraznit, že většina tyranů hlásá nový světový řád; Sám Adolf Hitler tak učinil za řevu mužů v uniformách v Norimberku.
Nový světový řád – neboli Novus Ordo Seclorum (doslova Nový řád věků) – je na zadní straně jednodolarové bankovky oslavován prozíravě. Šíří se v moři úplatků, šikany a odposlouchávání na březích East River ve scénách připomínajících konkláve The Sopranos. Ve stínu je John Negroponte, velvyslanec George Bushe při OSN a bývalý „bodák“ v Hondurasu za vražednou kampaň Contra Ronalda Reagana v Nikaragui v 1980. letech. Práce jeho nohsledů ve Střední Americe – která zahrnovala vraždy biskupů, kněží a jeptišek a podřezávání hrdel dobrovolníkům, kteří přinášeli očkování a gramotnost do odlehlých vesnic poprvé v historii Nikaraguy – přinesla USA rozsudek vinným. obvinění ze státního terorismu u světového soudu v Haagu. V reakci na to USA zrušily uznání jurisdikce a zahájily svůj dlouhý pochod mimo dosah prakticky všech mezinárodních předpisů.
A podívejte se, jsou tu další ze skandálu Iran-Contra, toho strašlivého imbroglie drog, zbraní a šílených mulláhů, kteří málem dostali „Gippera“ z obžaloby: Elliot Abrams, Bud MacFarlane – propagovaní vlivným rádiem „Shock-Jock“, náš starý přítel Oliver North, skartovačka důkazů pro mír. Je tam také Richard Perle, princ temnot, který strašil i Reaganovy koně. A jeho kolega Paul Wolfowitz. A největší vejce, samotný Humpty Dumpty, ještě dávno předtím Henry Kissinger, který v 1970. letech utopil jihovýchodní Asii chemickými zbraněmi, se dal znovu dohromady a vrhl na stěny podél Potomacu lhostejný pohled. Jinými slovy, Nový světový řád není vůbec nový, ale toto může být jeho nejneslavnější hodina.
Bushův Bílý dům je znovu ten Nixon-Reaganův – bez zlého génia prvního a jeho dobré povahy. Tohle je opravdu Noční můra v Elm Street a vědí, co budete příští léto dělat. Sbírání kousků, hašení ohně, stírání krve.
Co nejvíce rozčiluje mé proválečné parlamentní kolegy, je otázka, kterou jim pravidelně kladu: jak se stalo, že labouristická vláda, labouristická vláda, pendluje v limuzínách z hlavního města do hlavního města ve službách cizí mocnosti? – hrát, jak to měl Wall Street Journal, „jako nejnovější a nejchytřejší velvyslanec Ameriky“? Jak víme, velvyslanec je někdo poslaný do zahraničí, aby lhal za svou zemi. Opravdu k něčemu došlo, když je premiér Velké Británie vyslán do zahraničí, aby lhal za něčí zemi.
Je to potulný velvyslanec pravicové, znovuzrozené, Bibli opásané fundamentalistické skupiny, která nejprve proměnila Texas v toxickou popravčí komoru západního světa, a nyní má prostřednictvím čtyř až tří hlasů u Nejvyššího soudu a mnoho dalších těhotných chads, zrozených vládě, která je vedlejším slovem pro protokol o rušení smluv, porážení a ničení dohod mezinárodního násilníka. Všechny pokusy světa zbavit se takových pohrom, jako jsou nášlapné miny, množící se ruční zbraně, znečištění, chemické a biologické zbraně (nevymýšlím si to poslední: USA zablokovaly nové předpisy na základě toho, že by po nich vyžadovaly, aby umožnit inspektorům OSN nahlédnout do jejich inventáře) byly zničeny vládou, kterou nyní na celosvětové scéně zastupuje Tony Blair.
Historie bude skutečně soudit pana Blaira za jeho rozhodujícím způsobem důležité uklidnění této kurděje; a ne laskavě. Všichni uznáváme zvláštní vztah mezi námi a lidmi v USA. Moje vlastní police doma sténají tíhou děl například Roberta Frosta a Roberta Zimmermana. Chceme jen zvláštní vztah založený na mnohem více než na tom, který měla slečna Lewinská s prezidentem Clintonem – jednostranný, groteskně nerovný a se slabším partnerem vždy na kolenou.
Ale nebudeme muset čekat na žádnou historickou knihu, abychom si přečetli vše o tom, co přijde dál. Ve věku satelitní televize bude celý svět sledovat každou hořící budovu, každou doutnající mrtvolu, spálenou ve jménu Boha, morálky a lidských práv těmi nejméně přesvědčivými televangelisty od doby, kdy reverend Jimmy Swaggart padl za podvod. Prý to všechno bude krátké a ostré. Říkám, že to bude Bali v každé ulici v každém městě v Iráku a nebude to o moc zubatější.
A přestože irácké ženy nebudou mít mobilní telefony, aby mohly zanechat vzkazy na rozloučenou svým rodinám, jejich smutek bude slyšet dostatečně hlasitě, tam, kde bude mít největší účinek. A když křižácká armáda hlídkuje každou ulici v Iráku, měli by vědět, že budou vítáni jako vepřová kotleta na muslimské svatbě. Nebo, jinak řečeno, vítaná jako armáda generála Šarona v uličkách Gazy. Připravte se na každodenní snídaňovou a zpravodajskou dietu se sebevražednými operacemi, bombami v autech, přestřelkami a odstřelovači. Miliony Iráčanů nenávidí svého prezidenta. Miliony ne, i když v mlze propagandy jsou vždy neviditelné na Fox TV nebo jejích tištěných ekvivalentech zde. Ale i ti, kteří nenávidí prezidenta Saddáma, budou stejně tak nenávidět guvernéra Tommyho Frankse. Jen počkej a uvidíš.
Dospívající pisálci, kteří se pletou pro premiéra, minulý měsíc ukázali svou kriminalitu mladistvých ve všech jejích nebezpečích, když jeho jménem řekli důvěřivým novinářům, že to bude „šestidenní válka“. Narážka se týkala zjevného triumfu Izraelců nad arabskými armádami za šest dní v roce 1967. Zdá se, že úžasně zapomněli na skutečnost, že dnem, kdy válka skončila, začala 35letá válka mezi Izraelem a Palestinci – a stále zuří. , na dálnicích do Haify, v gangrenózních slumech Gazy, ve žluklých uprchlických táborech Ramalláhu.
Samozřejmě, že tento „nový řád“ není zaměřen pouze na muslimy. USA mají síly ve více než 100 zemích po celém světě a jsou na cestě k plné okupaci Kolumbie a Filipín. Po smrti Fidela Castra jen málokdo pochybuje o tom, že nová Zátoka sviní bude namontována s americkými čenichy ve žlabu. Slogan antiglobalizačního hnutí – „Nemůžete mít McDonald's bez McDonnell-Douglase“ – se zhmotňuje v projektu pro nové americké století.
Moc má samozřejmě tři dimenze: vojenskou, ekonomickou a kulturní. Za Bushe vydávají USA více na „obranu“ (sic) než dalších pět zemí dohromady. Pokud dostane druhý mandát, pak na jeho konci budou výdaje USA na armádu pravděpodobně vyšší než všechny ostatní země na světě dohromady. Pokud bude schéma hvězdných válek zavedeno, poskytne USA „dominanci v celém spektru“ – zemi, moře, vzduch a nebesa samotná. Ale ve druhé dimenzi je ekonomický výhled velmi odlišný. Americká ekonomika je na tom špatně, její sebevědomí je proraženo, její spotřebitelé a investoři na akciovém trhu se skrývají za vzkvétající prodeje lepicích pásek a plynových masek. Jeho zadlužení je stejně astronomické jako jeho hvězdné vojenské ambice; a její rivalové – Evropa, Čína, dokonce i zlepšující se Rusko – budou jen ekonomicky významnější.
Zvláště ve světle třetí dimenze. Zatímco Hollywood a Billboard 100 zůstávají ikonickými spojeními mezi světem a USA (což může být důvod, proč většina hvězd jeviště a obrazovky je tak hlasitě proti Bushwhackerovi), „antiamerikanismus“ zaplavuje svět. Ošklivý pohled na George Bushe v bombardovací bundě v leteckých hangárech, řvoucího jako býk před krvelačnými mladými muži a ženami, kteří o světě vědí jen málo, ale napínají se na vodítku, aby se dostali ven a zabíjeli pro svého vrchního velitele. tvář Ameriky za miliardy. Hořící budovy Bagdádu a Basry budou další.
Je ironií, že 11. září bylo okamžikem, kdy se mohla zrodit jiná Amerika, Amerika, která ve svém smutku signalizovala, že se probudila do bažiny nenávisti a hořkosti, která zplodila tyto obludné komáry. Místo toho američtí vůdci předstírali, že se vynořili z oblohy nezatažené žádnou americkou nedbalostí – a připravili se na prohloubení bažiny.
Domnívám se, že nový imperialismus se zhroutí uprostřed bojkotu, radikalizace, antikapitalismu a plamenů, které budou hořet nejzuřivěji, i když ne výhradně, v muslimském světě. Od Indonésie po Nigérii, od Filipín po Bahrajn, od Alžíru po Bagdád, chaos, krveprolití a smrtelné nebezpečí budou novým řádem. A naše vlastní vysoké budovy nezůstanou ušetřeny. V tomto novém řádu varuji ty v ulicích: nebuďte Britové. Nesnažte se prodávat britské zboží. Nevyvěšujte britskou vlajku, protože si myslíte, že vaším národním obrazem jsou Beatles, BBC a Bobby Charlton. Jste viděni jako ocas hloupého, obrovského a zlomyslného psa.
Minulý týden jsem oslovil velké shromáždění chlapců v Etonu – členy školní společnosti George Orwell Society, bývalého pana Blaira, který o imperialismu něco málo věděl. Orwellův hrdina Flory ve svých Barmských dnech připomíná, že v konečném důsledku jde v impériu o krádež věcí jiných lidí.
No, domorodci už se s tím nesnesou. Po 11. září vědí, jak nám ublížit. A dokonce i nyní kojí svůj hněv, aby ho udrželi v teple. Nechte tedy „Novou křížovou výpravu“ pro novou říši zla začít; existuje mnoho saladinů, kteří se chtějí narodit.
George Galloway je komentátorem listu Scottish Mail on Sunday a členem parlamentu za Glasgow Kelvin.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat