Nedlouho poté, co guvernér Virginie Ralph Northam obětoval to, co zbylo z jeho politické kariéry, Mám k telefonu reverenda Dr. Williama Barbera. Ohnivý vůdce občanských práv, známý pro založení hnutí Moral Mondays a pro oživující Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.'s Chudá lidová kampaň, nezaměřil se na současné Northamovy problémy – včetně guvernérova obrácení, že byl oblečen buď jako Sambo, nebo Klansman. Fotografie z ročenky lékařské fakulty z roku 1984. Ani Barber se nezaměřoval na Northamovo hanlivé "Coonman" přezdívka. Barber a já jsme také nediskutovali o guvernérově přiznaném použití blackface během taneční soutěže Michaela Jacksona v San Antoniu. (V sobotu ráno guvernér tvrdil, že chápe, že nanášení krému na boty, aby napodobil krále popu, bylo rasově necitlivé. Jeho manželka Pamela musela víceméně zabránit mu v chůzi po měsíci Od začátku našeho dialogu Barber sdílel mou touhu přetvořit národní diskusi o Northamu a rasismu na něco konstruktivnějšího a komplexnějšího.
Dotyčná fotografie se poprvé objevila na konzervativní stránka spojená s bílým nacionalismem a stala se virální poté Projekt Virginský pilot zvedl příběh v pátek odpoledne. Tento obraz je přesně tím, čím moderní pravicová ideologie chce, abychom věřili, že rasismus vypadá. Republikánství posiluje politiku, která podporuje systémový rasismus; dává smysl jen to, že prospívá příliš striktní představě, že X člověk právě tehdy a jen tehdy, když řekne „negr“ nebo se ukáže v kápi Klanu. Někdy ani tehdy ne.
„Amerika se neustále snaží o konverzaci a snaží se vypořádat s rasismem, když vypuknou kulturní věci,“ říká Barber. "Nebo když se stane něco jako Charleston, ať je to jakkoli odporné, ošklivé a vražedné, pak dojde k erupci a pak to zmizí." A část problému je v tomto druhu reakce samotné, protože rasismus je v konečném důsledku o systémy a struktury. "
Je příliš snadné rozptýlit se různými způsoby, kterými Northam ztrapňuje sebe a svou kancelář. Sobotní obrat byl urážka inteligence každého černošského voliče který pomohl pozvednout Northam k vítězství v roce 2017, pouhé měsíce po vražedném chaosu bělochů v Charlottesville.
Chci, aby Northam odstoupil nejen proto, že už nemůže věrohodně řídit stát. Každý okamžik, kdy zůstává ve funkci, vyvolává mylnou představu, že rasismus je pouze o obrazech. "I když guvernér odstoupí [kvůli tomuhle obrázku z roku '84, rasismus to nevyléčí," říká Barber. „Soudy znovu a znovu zjišťují, že tyto taktiky potlačování voličů – od gerrymanderingu přes průkaz totožnosti s fotografií až po blokování registrace ve stejný den – jsou plné rasismu. Oni tomu vládnou! Rozhodli, že zákonodárný sbor [Severní Karolíny] se zaměřil na černochy. Architekt této legislativy nikdy neřekl slovo N."
Na co by nás měl tento spor ohledně Northamu upozornit, je epizodická optika, kterou se díváme na rasismus v této zemi – série vzplanutí vyvolaných děsivým obrazem, mluvenou nadávkou nebo špatným tweetem. Tyto události spouštějí nepřesné rozhovory, například zda má Tom Brokaw skutečně v srdci rasismus poté, co řekl: "Hispánci by měli více pracovat na asimilaci." Pouze pokud budeme mít štěstí, rozšíří se konverzace o černé tváři v ročence lékařské fakulty a dotkne se nepřiměřené míry úmrtnosti matek a dětí černochů a toho, proč se lékaři školili v nebezpečných rasových stereotypech. může velmi dobře zaměstnat ostatní když mají v péči Afroameričany.
Barber má pocit, že nám stále chybí to, že rasistické zákony a politika předcházejí ignoranci na té fotce. „Nebo dokonce ekonomie, která říká, že prostředky ospravedlňují cíle,“ dodává. „Nebo heretická ontologie, která říká, že Bůh zamýšlel, aby lidé byli odděleni. Víte, zákony, touha legálně se zapojit do rasismu vůči lidem byly na prvním místě. A pak veškerá nevědomost, černá tvář, Sambové, přišli v důsledku zákonů.“
Dokud se rasové opovržení omezí na přísně pozorovatelné, objeví se dva hlavní problémy: lidem lze říci, aby nevěřili tomu, co vidí, a my se nemůžeme účinně zaměřit na to, co nepřiměřeně umlčuje, zbavuje volebního práva, nesprávně vychovává, segreguje a dokonce zabíjí lidi, kteří nejsou běloši. a proto nejvíce izolován od amerických konstrukčních nedostatků.
„Ve Virginii [bude] potrubí procházející černou komunitou,“ říká Barber. “To je rasismus. Chci vědět, kde na tom stojí!"
Reverend odkazuje na nový plynovod Atlantic Coast Pipeline za 7.5 miliardy dolarů, který by měl být dokončen do roku 2021. Bude přepravovat frakovaný zemní plyn 600 mil ze Západní Virginie do Severní Karolíny a procházet státem Northam. Dominion Energy, doslova Virginie nejmocnější nástroj a nejštědřejší státní politický dárce, stojí za projektem. Pokud se Dominion probojuje prostřednictvím několika soudních sporů, projde část plánovaného potrubí historická afroamerická komunita Union Hill ve venkovském Buckingham County. Mnoho místních obyvatel může vysledovat své rodové linie přímo k zotročeným a svobodným předkům, kteří se tam usadili po občanské válce.
Dominion plánuje postavit vysoce výkonnou kompresorovou stanici pouhé yardy od domů, na což si stěžuje Chesapeake Climate Action Network "Běželo by 24 hodin denně a vydávalo zvuky srovnatelné s proudovým motorem." Horší než obtěžující je, že CCAN tvrdí, že stanice by znečišťovala ovzduší komunity nejrůznějšími plyny a částicemi, které by mohly vést k tak závažným onemocněním, jako je rakovina. V možná přiléhavé historické ironii je plánované místo stanice na pozemku bývalé plantáže otroků.
Odpůrci plynovodu odsuzují plány společnosti Dominion jako ekologický rasismus, ale státní rada pro kontrolu znečištění ovzduší v lednu jednomyslně schválili povolení pro kompresorovou stanici. Před dvěma měsíci se Northam dostal pod tvrdou kritiku ekologických skupin odvolání dvou členů této rady který vyjádřil obavy ohledně plánů energetické společnosti. Guvernér v té době tvrdil, že nahradil tyto členy, Samuela Bleichera a Rebeccu Rubinovou, protože jejich funkční období vypršelo v červnu – ale jaký smysl pro něj mělo, když to udělal najednou v listopadu, když se ptali? (Kancelář Northham neodpověděla Valící se kámenžádost uživatele o komentář k problému.)
Dva náhradníci Northama v lednu nehlasovali o povolení kompresorové stanice a třetí člen se zdržel hlasování kvůli střetu zájmů. Kdyby všichni hlasovali proti, nestačilo by to. Ale představte si, že by se Northam postavil se svými voliči v Union Hill proti Dominionu a postavil za jejich protest váhu svého úřadu. Mohl něco změnit?
Místo toho se zjevně postavil na stranu Dominionu v rozporu s předvolebním slibem vyžadovat povolení jednotlivých toků pro potrubní společnosti. Jeho administrativa zdůraznila, že kompresorová stanice nepoškodí zdraví obyvatel. Agentura AP uvedla, že Dominion také nabídl 5 milionů dolarů pomoci „vylepšit“ Union Hill. Ale Northam nejenže zbavil pravomoci boardu, který nakonec dorovnal právě tu věc, kterou chtěli zablokovat, ale snažil se dát najevo svou lhostejnost. "Až k potrubí," Northam řekl v nedávném rozhlasovém rozhovoru, "V této otázce není příliš střední cesta," dodal: "Snažil jsem se být tak spravedlivý, jak jsem mohl."
Ta věta odráží předtuchu, před kterou nás varoval Dr. King ve svém dopise z birminghamské vězeňské cely. Ikona občanských práv nás varovala před bílým umírněným, „který je více oddán ‚pořádku‘ než spravedlnosti“ a „který upřednostňuje negativní mír, což je absence napětí, před mírem pozitivním“. Northamova touha po spravedlnosti, jak ji vidí, může odsoudit historickou černošskou komunitu k otrávení kvůli bohatství fosilních paliv, které jim z velké části neprospěje. Ach, jaký by to byl pohled, vidět od zdi ke zdi pokrytí škod způsobených bílými umírněnými, kteří řekli černochům, že jsou na naší straně!
Podle své vlastní logiky byl Northam překvapivě rasistický nebo ohromující nekompetentní. Tvrdil bych však, že jeho činy v dramatu Union Hill jsou také diskvalifikující, protože to naznačuje pohodlí se systémem, který by neměl být vhodný pro každého Afroameričana nejen v této komunitě, ale v celém státě a zemi. To je důvod, proč chce jít. Northam, který se tak zoufale snaží udržet svou moc, že by raději bezmocně seděl na svém místě, než by to vzdal, se zdá být až příliš ochotný počkat na „příhodnější období“, jak to uvedl Dr. King ve svém dopise, když černoši se konečně může těšit z plné rovnosti.
Demokratů měl by držet nohu na krku, dokud nepřestane. Pak by se měli všichni podívat do zrcadla, zda nevykazují známky podobné umírněnosti, a nechat si to zkontrolovat.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat