Pan Benjamin Netanjahu, předseda vlády
Jeruzalém, Izrael
Vážený pane premiére:
Doposud jsem váhal, zda vám napsat. Komunikace znamená určitý stupeň kamarádství a opravdu jsem neměl pocit, že by mezi námi existoval nějaký společný základ, který by mi umožnil oslovit vás s přímostí naznačenou v dopise. Abych byl úplně upřímný, neznal jsem druh jazyka, který by měl člověk používat při poradenství válečný zločinec.
Nicméně vaší vlády vytvoření speciální pracovní skupiny jehož účelem je deportovat všechny demonstranty zapojené do nenásilného aktivismu proti ilegální okupaci Izraele – a zakázat vstup do země všem ne-Izraelcům oddaným stejnému cíli – tento problém vyřešila.
Vzhledem k vaší nové politice jsem zločinec o nic menší než vy – protože jako člen Židovského hlasu za mír jsem proti porušení humanitárního práva kterému jste věnoval svou kariéru.
Takže jako jeden zločinec druhému teď píšu s jednoduchým varováním: Z toho se nedostaneš.
Můžete věřit, že vytlačením každého čestného odpůrce okupace Palestiny vaší vládou ze země dosáhnete toho, co má generální ředitel vašeho ministerstva pro strategické záležitosti. nazýváno „vítězstvím“ – totiž „změna vyprávění ve světě směrem k Izraeli“, ve které jen zřídka zazní odrazující slovo „okupace“.
Ve skutečnosti poskytnete pouze důkaz o zásadní nelegitimnosti vašeho státu – o něco, o co se palestinské hnutí za práva (nebo, jak tomu raději říkáte, „hnutí BDS“) nikdy nepokusilo, ale čehož se svým úsilím téměř jistě dosáhne. .
Zde je důvod.
Potlačení čestného nesouhlasu je nejrychlejší způsob, jak delegitimizovat vládu. Když byl váš kolega Natan Sharansky zatčen jako ruský odmítač byl v roce 1977 obviněn ze zrady, protože jeho kritika zacházení jeho vlády s Židy údajně podkopala sovětský stát. Židovští aktivisté a média okamžitě popsali toto obvinění jako „tah k diskreditaci celého hnutí za lidská práva v SSSR“.
Co se stalo? Sovětská vláda, opovrhovaná světem, nakonec musela ustoupit – a Sharansky se stal mezinárodním hrdinou. (Nemluvě o izraelském ministru vlády.)
Nyní se Izrael vydává stejným směrem, jakým se pokoušeli Sověti. Opravdu! Stačí nahradit „Žid“ „Palestinský“ a „Sovětský svaz“ „Izrael“ a váš útok na protiokupační aktivismus je kopií modelu, který Rusové nasadili proti Šaranskému spolu se svými dalšími židovskými kritiky.
Přiznejte si to, pane premiére: ta stará hra nikoho neoklame. Koneckonců, Izrael pomohl proslavit Sharanského svým disentem, spolu s jeho velmi relevantním varování že „nesouhlas“ bude „povolen“ je test, který „určí, zda je společnost svobodnou společností nebo společností strachu“. Opravdu si myslíte, že Izrael může selhat v této zkoušce před týmž světem, který lizoval Sharanského – a uniknout následkům, které zapletly Sověty?
Vaše propaganda o BDS není věrohodná. Gilad Erdan, váš hlavní muž pro kampaň proti BDS, implicitně porovnával hnutí BDS k nacistům, prohlašování podpory palestinských lidských práv by „učinilo největší antisemity historie hrdými“. Mohl by někdo přesvědčit širokou veřejnost, že kampaně za lidská práva se řadí vedle plynových komor? A není toto úsilí v první řadě strašně pokrytecké, pochází od vlády, která se naježí při sebemenším srovnání své politiky s politikou nacistického Německa?
Horší je, že když vaše kampaň není pomlouvačná, je vyloženě hloupá. Když byl švýcarské aktivistce Ritě Faye nedávno zablokován vstup do Izraele, vaše vláda racionalizoval své jednání tvrzením, že byla jednou z těch otravných demonstrantů, kteří „blokují operace IDF a pohraniční stráže“. Někdo by se mohl ptát, proč, když se neozbrojené Faye skutečně podařilo odstavit izraelskou armádu, nebyla v té době ani obviněna. Ale nebojte se: všichni poznáváme šikanu, když ji vidíme, a váš rozruch nikoho nebere.
Vaši agenti také nejsou důvěryhodní. Už jsem zmínil anti-BDS propagandistu Gilada Erdana, který kdysi chválil Egyptský diktátor Abdel Fatah al-Sisi jako „velkorysý“ za údajný návrh palestinského státu na Sinajské poušti. Muž, který dělí svůj čas mezi konspirační teorie a prosazování palestinských Bantustanů, prostě nevzbuzuje důvěru. Ani Aryeh Deri, další paladin vaší anti-BDS armády, který musel před časem opustit svůj post ministra vnitra, aby si odseděl téměř 3 roky ve vězení za štěpení, podvodu a porušení důvěry. Danny Danon, izraelský velvyslanec při OSN, je také otevřený v jeho útocích na ty, kteří věří v lidská práva pro Palestince. Je to ten samý člověk, kterého jste před dvěma lety vyhodil jako náměstka ministra obrany odsouzený vaší vládě za to, že nezabila dostatek Gazanů.
Jo, a pak je tu Sima Vaknin, jejíž bývalou prací byla cenzura izraelských novin. Nyní, když zařazuje obhájce lidských práv na černou listinu ministerstva pro strategické záležitosti, chce, aby tato práce byla také utajena před veřejností: „Chceme, aby byla většina práce ministerstva pro strategické záležitosti utajována,“ řekla nedávno.
Takové věci prozrazují hru. Kdybyste se nestyděl za způsob, jakým vedete kampaň proti BDS – nemluvě o lidech, kteří ji vedou – nesnažil byste se to skrývat, že?
Kritici nejsou nepřátelé. Kromě toho, že je taktika vaší vlády proti okupačním aktivistům pomlouvačná, pokrytecká a antidemokratická, je založena na chybném předpokladu. Klade rovnítko mezi kritiky vaší vlády a nepřátele státu. To nikdy neplatilo o žádném lidskoprávním aktivismu a rozhodně to neplatí v Izraeli.
Jak jsem již zmínil, jsem členem organizace Jewish Voice for Peace, která se staví proti izraelské okupaci palestinské půdy a podporuje nenásilné snahy o její ukončení, včetně používání bojkotů, prodeje investic a mezinárodních sankcí. Židovský hlas pro mír nehledá zničení Izraele. Ani já ne.
Ale musím vás varovat: akce plodí reakci. Pokud se budete chovat jako totalitní stát – kriminalizujete zásadový disent a umlčujete kritiky – lidé mohou začít považovat Izrael za totalitu obecně. jestli ty chválit násilí jako sebeobranuStejně jako jste to udělali během posledního útoku vaší země na Gazu a poté odsuzujete pokojné demonstranty, někteří mohou dojít k závěru, že vaše vláda upřednostňuje brutalitu před nenásilím, a podle toho ji soudit.
Nenásilná protiokupační kampaň nemůže Izrael nikdy ohrozit; může to jen zlepšit. Pokus vaší vlády vypudit své kritiky ze země je kůň jiné barvy. Čím více v této kampani uspějete, tím více podkopete základní legitimitu své vlády – tím více nebude Izrael definován právními principy, ale represivním šovinismem. A pokud to brzy nepoznáte, může být těžké napravit škody, které způsobíte své vlastní zemi.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat
2 Komentáře
"Nenásilí je zbraň silných."
Gándhí.
Bravo!!!!!!!!!!!!