Zdroj: The Guardian
Argentina se stala největší latinskoamerickou zemí, která legalizovala potraty poté, co její senát schválil historickou změnu zákona 38 hlasy pro, 29 proti, jeden se zdržel hlasování.
Potěšení provolební aktivisté, kteří bděli před neoklasicistním kongresovým palácem v Buenos Aires, propukli v oslavu, když byl výsledek oznámen ve středu krátce po čtvrté hodině ranní.
Ženy křičely slastí, strhly své přátele do pevných objetí a skákaly v extázi. Mnozí plakali slzami radosti. Spustila se vítězná hudba a vzduch naplnil zelený kouř. Na velké obrazovce nad radostným davem se objevil triumfální vzkaz: „Dokázali jsme to!“ řeklo. "ES LEY!" (TO JE ZÁKON!).
"Jsem velmi emotivní," řekla 25letá Melany Marcati, která byla mezi oslavujícími. „Neexistují slova, která by popsala, co vaše tělo cítí poté, co o něco tak dlouho bojujete. Hodně jsem plakal, což jsem nečekal."
Aktivistka Ingrid Beck řekla: „Boj za práva žen je vždy náročný a tentokrát jsme se dokonce museli potýkat s pandemií, takže jsem z tohoto výsledku nadšená.“
Návrh zákona, který legalizuje ukončení těhotenství v prvních 14 týdnech těhotenství, schválila argentinská dolní komora začátkem tohoto měsíce poté, co byl levicovým prezidentem země předložen do Kongresu, Alberto Fernández.
"Bezpečný, legální a bezplatný potrat je nyní zákonem... Dnes jsme lepší společností," Fernández slavný na Twitteru poté, co byl výsledek potvrzen.
Fernándezová již dříve uvedla, že od návratu demokracie v roce 3,000 zemřelo v Argentině v důsledku nebezpečných podzemních potratů více než 1983 žen.
Přelomové rozhodnutí znamená, že Argentina se stává teprve třetí jihoamerickou zemí, která povoluje volitelné potraty, vedle Uruguaye, která tuto praxi dekriminalizovala v roce 2012, a Guyany, kde je legální od roku 1995.
Kuba legalizovala tuto praxi v roce 1965, zatímco Mexico City a mexický stát Oaxaca také umožňují ukončení.
Giselle Carino, argentinská feministická aktivistka, řekla, že věří, že úspěch v domovské zemi papeže Františka bude mít ohlas v celém regionu, který je domovem mocných katolických a evangelikálních církví a některých z nejtvrdších zákonů o potratech na světě.
Ve většině zemí, jako je Brazílie, jsou potraty povoleny pouze za extrémně omezených okolností, jako je znásilnění nebo ohrožení života matky, zatímco v některých zemích, jako je Dominikánská republika a Salvador, jsou zakázány úplně.
"Jsem neuvěřitelně hrdý na to, čeho jsme dokázali dosáhnout. Pro tuto zemi je to bezpochyby historický okamžik,“ řekl Carino, šéf Mezinárodní federace pro plánované rodičovství v regionu západní polokoule.
„Ukazuje, jak jsou změny a pokrok možné navzdory všem překážkám. Argentinské ženy a to, co se právě děje, bude mít obrovský dopad na region a svět,“ dodal Carino a poukázal na paralelní boje v Brazílii, Chile a Kolumbii.
Kolumbijští aktivisté nedávno požádali ústavní soud o odstranění potratů z trestního zákoníku země, zatímco aktivisté v Chile doufají, že nová ústava může vést k rozšíření práv žen.
V nejlidnatější zemi regionu, Brazílii, aktivisté čekají, až Nejvyšší soud rozhodne o právní výzvě z roku 2018, která by dekriminalizovala potraty v prvních týdnech těhotenství.
Mariela Belski, výkonná ředitelka Amnesty International v Argentině, označila výsledek za „inspiraci pro Ameriku“.
"Argentina vyslala silné poselství naděje celému našemu kontinentu: že můžeme změnit kurz proti kriminalizaci potratů a proti tajným potratům, které představují vážné riziko pro zdraví a životy milionů lidí."
Středeční vítězství je výsledkem pěti let masových protestních pochodů argentinského lidového ženského hnutí, které začaly jako twitterová kampaň proti genderovému násilí, která používala hashtag #NiUnaMenos (“Ani o jednu méně” – to znamená, že už žádné ženy neprohrály kvůli genderovému násilí).
První spontánní pochod přišel 3. června 2015 v reakci na vraždu 14leté Chiary Páez, která byla nalezena pohřbená pod domem svého přítele poté, co byla ubita k smrti a několik měsíců těhotná.
„Nezvýšíme hlas? ZABIJÍ NÁS,“ rozhlasová novinářka Marcela Ojeda tweeted v době, kdy. Po tomto volání do zbraně začala skupina novinářek tweetovat pod hashtagem #NiUnaMenos, což vedlo k prvnímu mnoho pochodů která přivedla desítky tisíc žen k shromáždění na kongresovém náměstí v Buenos Aires.
Následující rok, Argentinské feministky uspořádaly masovou stávku v reakci na znásilnění, vraždu a ubití 16leté Lucíi Pérezové v pobřežním městě Mar del Plata.
Bylo to po pochodu #NiUnaMenos v roce 2015, kdy si pro-choice aktivisté uvědomili, že boj proti „zabití žen“ může také zahrnovat požadavky na přístup k legálnímu potratu.
Přijali zelený šátek – nošený jako šátek, šátek na hlavě nebo kolem zápěstí – jako symbol svého hnutí, trend, který se rychle rozšířil do dalších latinskoamerických zemí, kde se zelená stala symbolem širšího boje za práva žen. .
Ten zelený šátek byl narážkou na aktivistky Matky z Plaza de Mayo, které při konfrontaci nosily bílé šátky. Zlá argentinská diktatura z let 1976-83 nad zmizením jejich dětí.
Aktivisté pro-choice zpočátku viděli, že jejich naděje na změnu se rozplynuly v srpnu 2018, když senát pod tlakem katolické církve, odmítl podobný návrh zákona.
Fernándezovy volby v následujícím roce přinesl novou naději, protože slíbil podpořit tlak na změnu. „Kriminalizace potratů nedosáhla ničeho,“ řekl v listopadu poté, co předložil zákon Kongresu.
Ve středu před kongresem 46letá Julieta Cabrera řekla: „Do poslední chvíle jsem tomu nechtěla uvěřit, ne dokud neproběhlo poslední hlasování, protože minule jsme vkládali naděje.“ Řekla, že vyšla, protože „potrat je něco, co jsem zažila na vlastní kůži. Moje generace a mnoho dalších si tím prošlo.“
Odpůrci zákona, kteří se poblíž shromáždili u obřího modelu plodu, který je jejich ochrannou známkou, se poté, co se objevil výsledek, rychle rozešli, přičemž jeden muž občas vykřikl slovo „vrazi!“ směrem k pro-choice straně.
Karina Marolla, 49letá odpůrkyně zákona, řekla: „Pro co se dnes hlasovalo, je trest smrti pro ty nejnevinnější. Dnes v Argentině neexistuje žádný zákon udělující trest smrti násilníkům nebo vrahům. Takže jsme smutní, abych to řekl na lehkou váhu."
Carino řekl, že politický posun doleva, který vynesl Fernándeze k moci, nepochybně posílil kampaň pro-choice po neúspěchu v předchozím roce. Mezi těmi, kteří pomohli Fernándezovi získat úřad, bylo mnoho mladých žen, které se zúčastnily protestů #NiUnaMenos a volily poprvé.
Carino řekl, že skutečnou zásluhu mají argentinské neúnavné ženy, „které nikdy nepřestaly okupovat ulice a sociální sítě – dokonce ani na pozadí pandemie – a pokračovaly ve svém boji, beze spěchu, ale bez odpočinku“.
"Jestli něco změnilo, tak tohle."
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat