Pinochet

Chile zažívá sociální zemětřesení v důsledku zemětřesení o síle 8.8 stupně, které zemi zasáhlo 27. února. „Zlomové linie chilského ekonomického zázraku byly odhaleny,“ řekl Elias Padilla, profesor antropologie na Akademické univerzitě křesťanského humanismu. v Santiagu. "Volný trh, neoliberální ekonomický model, který Chile následovalo od Pinochetovy diktatury, má nohy bahna."

Chile je jednou z nejvíce nespravedlivých společností na světě. Dnes žije 14 procent populace v naprosté chudobě. Horních 20 procent zachycuje 50 procent národního důchodu, zatímco spodních 20 procent vydělává pouze 5 procent. V průzkumu Světové banky z roku 2005 ve 124 zemích se Chile umístilo na 12. místě v seznamu zemí s nejhorší distribucí příjmů.

Nekontrolovatelná ideologie volného trhu vyvolala u velké části populace hluboký pocit odcizení. Přestože před 20 lety nahradila Pinochetův režim koalice středolevých stran, rozhodla se odpolitizovat zemi, vládnout odshora dolů a povolit pouze řízené volby každých pár let, čímž odsunula stranou lidové organizace a sociální hnutí, která měla svrhl diktaturu.

To vysvětluje scény rabování a společenského chaosu v jižní části země, které se třetí den po zemětřesení přenesly do celého světa. V Concepcionu, druhém největším chilském městě, které zemětřesení prakticky srovnalo se zemí, nedostalo obyvatelstvo od centrální vlády po dva dny absolutně žádnou pomoc. Řetězce supermarketů a nákupních center, které v průběhu let nahradily místní obchody a obchody, zůstaly pevně zavřené.

Vyřizování účtů

PPopulární frustrace propukla, když se lidé snesli do obchodního centra a odváželi všechno, nejen jídlo ze supermarketů, ale také boty, oblečení, plazmové televizory a mobilní telefony. Nebylo to prosté rabování, ale vyřizování účtů s ekonomickým systémem, který diktuje, že záleží pouze na majetku a komoditách. "Gente decente" (slušní lidé) a média o nich začala mluvit jako o lumpenech, vandalech a delikventech. „Čím větší sociální nerovnosti, tím větší delikvence,“ vysvětlil Hugo Fruhling z Centra pro studium bezpečnosti občanů na Chilské univerzitě.

 


Bachelet


Piñera

Ve dvou dnech, které vedly k nepokojům, vláda Michele Bacheletové odhalila svou neschopnost pochopit a vypořádat se s lidskou tragédií v zemi. Mnozí z ministrů byli na letních prázdninách nebo si lízali rány, když se chystali předat své úřady nastupující pravicové vládě miliardáře Sebastiana Piñery, který složil přísahu ve čtvrtek 11. března. Bachelet prohlásila, že potřeby země musí být prostudován a zkontrolován, než bude možné poslat jakoukoli pomoc. V den zemětřesení nařídila armádě, aby jí dala k dispozici helikoptéru, která by přeletěla přes Concepcion, aby vyhodnotila škody, ale žádný vrtulník se neobjevil a cesta byla opuštěna. Jak napsal anonymní Carlos L. v e-mailu, který se široce šířil po Chile: „V historii země by bylo velmi obtížné najít vládu s tolika mocnými zdroji – technologickými, ekonomickými, politickými, organizačními –, která by nebyla schopna poskytnout jakoukoli odpověď na naléhavé sociální požadavky celých regionů sevřených strachem, potřebou přístřeší, vody, jídla a naděje."

To, co dorazilo do Concepcionu 1. března, nebyla úleva nebo pomoc, ale několik tisíc vojáků a policistů přepravených v nákladních autech a letadlech, protože lidem bylo nařízeno zůstat ve svých domovech. V ulicích Concepcionu se vedly ostré bitvy, když byly zapáleny budovy. Ostatní občané se chopili zbraní, aby ochránili své domovy a barrios, když se město zdálo být na pokraji městské války. V úterý 2. března konečně začala přicházet pomocná pomoc spolu s dalšími vojáky, čímž se jižní oblast změnila v militarizovanou zónu.

Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová v rámci latinskoamerického turné naplánovaného před zemětřesením odletěla v úterý do Santiaga, aby se setkala s Bachelet a Piñera. Přinesla 20 satelitních telefonů a technika a řekla, že jedním z „největších problémů byla komunikace, kterou jsme v těch dnech po zemětřesení našli na Haiti“. Nebylo řečeno, že stejně jako v Chile, USA vyslaly armádu, aby převzala kontrolu nad Port-au-Prince předtím, než byla distribuována jakákoli významná pomoc.

Dědictví Miltona Friedmana

The Wall Street Journal se zapojil do boje a vydal článek Breta Stephense „Jak Milton Friedman zachránil Chile“. Tvrdil, že Friedmanův "duch se jistě vznášel ochranitelsky nad Chile v sobotu v časných ranních hodinách. Především díky němu země utrpěla tragédii, která by jinde byla apokalypsou." Stephens dále prohlásil: „Není náhodou, že Chilané žili v cihlových domech a Haiťané v domech ze slámy, když vlk dorazil, aby se je pokusil shodit.“ Chile přijalo „některé z nejpřísnějších stavebních předpisů na světě“, když ekonomika vzkvétala díky Pinochetově jmenování ekonomů vyškolených Friedmanem na ministerská ministerstva a následnému závazku civilní vlády k neoliberalismu.

Tento pohled má dva problémy. Za prvé, jak zdůrazňuje Naomi Klein v „Chile’s Socialist Rebar“ na Huffington Postbyla to socialistická vláda Salvadora Allendeho v roce 1972, která zavedla první stavební předpisy pro zemětřesení. Později je posílil nikoli Pinochet, ale obnovená civilní vláda v 1990. letech. Za druhé, jak CIPER, Centrum pro novinářské vyšetřování a informace, informovalo 6. března, větší Santiago má 23 obytných komplexů a výškových budov postavených za posledních 15 let, které utrpěly vážné škody způsobené zemětřesením. Stavební předpisy byly překročeny a "...odpovědnost za stavební a realitní podniky je nyní předmětem veřejné debaty." V celé zemi jsou 2 miliony lidí ze 17 milionů bez domova. Většina domů zničených zemětřesením byla postavena z nepálených nebo jiných improvizovaných materiálů, mnohé v chudinských čtvrtích, které vyrostly, aby poskytovaly levnou neformální pracovní sílu velkým podnikům a průmyslům v zemi.

Je malá naděje, že nastupující vláda Sebastiana Piñery napraví sociální nerovnosti, které zemětřesení odhalilo. Nejbohatší člověk v Chile, on a několik jeho poradců a ministrů jsou zapleteni jako hlavní akcionáři stavebních projektů, které byly vážně poškozeny zemětřesením, protože byly ignorovány stavební předpisy. Poté, co vedl kampaň na platformě zajištění bezpečnosti měst a boje proti vandalismu a zločinu, kritizoval Bachelet za to, že po zemětřesení nenasadila armádu dříve.

Známky odporu


Studentský protest v Santiagu; více než 700,00 2006 studentů zasáhlo v roce XNUMX zvýšené poplatky
 

TZde jsou známky toho, že historické Chile lidových organizací a mobilizujících se zdola se možná znovu probouzí. Koalice více než 60 sociálních a nevládních organizací vydala deklaraci (10. března), v níž se uvádí: „Za těchto dramatických okolností se organizovaní občané ukázali být schopni poskytnout naléhavou, rychlou a kreativní reakci na sociální krizi, kterou jsou miliony rodin. prožívání.

Nejrozmanitější organizace – odbory, sousedská sdružení, výbory pro bydlení a bezdomovce, univerzitní federace a studentská centra, kulturní organizace, ekologické skupiny – se mobilizují a demonstrují nápaditý potenciál a solidaritu komunit." Deklarace končí požadavkem Piñerovy vlády právo „sledovat plány a modely rekonstrukce tak, aby zahrnovaly plnou účast komunit“.

Z

Roger Burbach žil v Chile během let Allende. Je autorem Pinochetova aféra: Státní terorismus a globální spravedlnost (Zed Books) a ředitelem Centrum pro studium Ameriky (CENSA) se sídlem v Berkeley v Kalifornii.
Darovat
Zanechte odpověď Zrušit Odpovědět

PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU

Všechny novinky od Z přímo do vaší schránky.

Institut pro sociální a kulturní komunikace, Inc. je nezisková organizace 501(c)3.

Naše EIN# je #22-2959506. Váš dar je daňově uznatelný v rozsahu povoleném zákonem.

Nepřijímáme finanční prostředky od reklamních nebo firemních sponzorů. Při naší práci spoléháme na dárce, jako jste vy.

ZNetwork: Levé zprávy, analýza, vize a strategie

PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU

Všechny novinky od Z přímo do vaší schránky.

PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU

Připojte se ke komunitě Z – získejte pozvánky na události, oznámení, týdenní přehled a příležitosti k zapojení.

Ukončete mobilní verzi