Reverend Willie J. Burns je černošský rodinný farmář. Před lety stále více
donutily ho vysoké provozní náklady ve stále nerentabilnějším podnikání
obrátit se s žádostí o finanční pomoc na americké ministerstvo zemědělství (USDA).
Požádal o provozní úvěr (na pomoc s nákupem osiva) a na rozdíl od mnoha z nich
jeho bílí sousedé, dostal půjčku pozdě, uprostřed růstu
období, kdy byla ztracena velká část jeho hodnoty (nikoli však úroku). On
byl dán, opět na rozdíl od svých bílých sousedů, na půjčku pod dohledem, tzn
USDA potřeboval důkaz, že peníze utrácel správně. Nebyl
povolen přístup k jeho penězům bez svolení jeho úvěrového úředníka a
běhání, které musel udělat, aby dokázal, že kupuje zemědělské vybavení
nakonec ho to stálo dny práce, čímž se vyčerpal jeho výnos. Tento nákladný proces
se opakovalo několik let. Když si stěžoval svému úvěrovému úředníkovi,
důstojník pohrozil, že Burnse vyřadí z provozu. USDA cítil, že ano
oprávněné pokračovat v této hrozbě a zahájilo exekuci
postup, který by ho nakonec oddělil od jeho živobytí
Burns, jeden z 18,000 XNUMX černých farmářů, kteří se domáhají reparací v soudním sporu
USDA, podařilo se držet jeho majetek. Mnoho dalších takové štěstí nemělo.
Podobné příběhy o nerovném zacházení jsou tak běžné, že mnoho černých farmářů
myslet si, že diskriminace je národní politikou. Eddie Slaughter, viceprezident
z Asociace černých farmářů a zemědělců (BFAA), si stěžuje,
„Toto je standardní operační postup, taková diskriminace ve skutečnosti je
se mělo stát, protože jsi černý."
BFAA léta pracuje na dosažení spravedlnosti pro černé farmáře
utrpení. Nedávno to vypadalo, jako by uspěli, když dosáhli
široce propagované vyrovnání s USDA. Zemědělci, kteří prošli zjednodušeným
proces nároků bylo slíbeno 50,000 XNUMX $, úplné oddlužení a další právní předpisy
odměny. Ale Tom Burrell z Tennessee poznamenává: „Zase jsme byli podvedeni.
Jde jen o větší diskriminaci…“ Původní očekávání, že přes 80
procento tvrzení, která by byla schválena, bylo učiněno fraškou obrovským
množství odmítnutí. Tisícům farmářů bylo odepřeno právo podat žádost
a většina dohod, kterých bylo dosaženo, nezahrnovala slíbené
oddlužení. Mnoho farmářů obdrželo svůj šek a dlužilo jej zpět
USDA. Zůstávají v neustálém nebezpečí uzavření trhu a zemědělci stále
v procesu reklamací řekli zástupci vlády
že přijdou o své domovy, jakmile rozhodnutí opustí soudní síň.
Diskriminační náklady Spálí více než 400,000 XNUMX $ ve ztrátě příjmů (vyrovnání
měl mnohem menší cenu) a obává se, že se nedělá nic pro nápravu
problémy, které ho přivedly k soudu na prvním místě. Ani jeden USDA
zaměstnanec byl propuštěn pro rozšířenou diskriminaci a strach zemědělců
pomsta po urovnání, které podle prezidenta BFAA Garyho Granta
nebylo „ani plácnutí do zápěstí“. Nejhorší trest, který udělil
Úřady USDA je jednodenní suspendace muže, který přinesl naložené
zbraň na federální majetek, aby ohrozil černé farmáře. On stále
drží stejnou pozici jako předtím a nadále drží moc nad svými
žádosti o úvěr.
Několik farmářů poté, co získali své nároky, obdrželo informační dopisy
jim, že jejich platba byla zpožděna. Zatímco černí farmáři jsou využíváni
z pozdních a neexistujících plateb jsou mnozí zklamáni. Právníci z
Projekt prevence ztráty půdy našel v osadě znění, které umožňuje
USDA k prodlení se všemi platbami bez právních následků. "Tak určitě,
dostanete svůj dopis, že jste vyhráli, ale oni opravdu nemusí platit
vy,“ vysvětluje Burrell. BFAA je nyní zakořeněna v obtížném odvolacím procesu
s cílem zrušit vyrovnání a vrátit jejich případ zpět k soudu.
Mnoho farmářů, kteří se přihlásili, nyní tvrdí, že byli uvedeni v omyl
právníkům bylo řečeno, že vítězství bude stejně snadné jako zavázat si boty,
a že rychlá předsevzetí jim pomůže vrátit se co nejdříve ke své úrodě
jak je to možné. BFAA poznamenává, že nedávný, děsivý a opačný vývoj
dostaly málo tisku. Zatímco média byla velmi nadšená
případ před urovnáním, zemědělská diskriminace je nyní vnímána jako
mrtvý problém. Boj má však široký význam, tvrdí BFAA, protože to, co se nyní stane černým a menšinovým farmářům, bude
osud dalších drobných zemědělců v blízké budoucnosti. Zemědělská populace,
černobílý, v posledních letech výrazně poklesl a stoupá
monopolního podnikového zemědělství to ztěžuje a ztěžuje
ti, kteří jsou stále na zemi, aby soutěžili. USDA omezuje programy
navržený tak, aby udržoval malé a střední zemědělce v podnikání, a ukázal a
výrazný sklon k agrobyznysu. USDA odpustil téměř 14,000 XNUMX dolarů,
000 v nedobytných pohledávkách u kuřecího giganta Franka Purdue ve stejném roce, kdy to začalo
exekuce na malého černého farmáře Mathewa Granta, který vrátil 90
procenta mnohem menšího dluhu. Členové BFAA a mnozí další tomu věří
menšinoví zemědělci jsou terčem, protože nemají čísla
nebo politickou podporu nezbytnou k tomu, aby se postavil významný odpor. Oni tvrdí
že jakmile budou z cesty, rodinní farmáři obecně budou podstatně
oslabeny a nebudou se moci ubránit finále USDA
útok.
Černí farmáři se drží déle, než kdokoli čekal. Vládní
zprávy z 1980. a 1990. let předpovídaly, že nebudou existovat žádní černí farmáři
odešel na přelomu tisíciletí, ale stále jich je několik tisíc
pracují na svých farmách. Pokud bude povoleno USDA, tyto odklady nebudou trvat dlouho
pokračovat ve své dosavadní politice. Úspěšné právní odvolání se zdá být BFAA
jediná příležitost zastavit utrpení černého farmáře a zabránit
konec rodinného hospodaření. Z