Nyní, když máme být všichni Američané, protože boj proti „těm zlým“ se rozšiřuje, nedávný incident mi připomněl, že někteří z nás, ať žijeme kdekoli, jsme spravedliví, jak nedávno řekl George Bush: „Pakis“
Co dnes dělá chlapec se jménem jako Abdul Aziz, aby mohl cestovat, aniž by ho úřady obtěžovaly? Snažte se vypadat pokorně, když jste na letišti, radil kamarád z Pákistánu. Do Hongkongu si nenoste koženou bundu, řekl australský soudruh poté, co tam média zmlátila v očekávání mé účasti na říjnovém summitu Východoasijského summitu Světového ekonomického fóra.
Když jsem se loni v říjnu odbavoval na let z vancouverského letiště, povídal si se mnou alžírský pracovník u přepážky letecké společnosti o tom, jak bude pro lidi se jmény, jako je naše, těžší cestovat.
Zavolal mi přítel novozélandský odborář, když jsem váhal, zda se vydat na cestu do Kanady, a byl jsem si jistý, že kdybych byl v jednom z letadel při útocích z 11. září, mé jméno by samo o sobě vedlo k domněnce, že jsem „terorista“.
Když jsme loni v říjnu hovořili na panelovém zasedání o globalizaci a kriminalizaci disentu v ottawském učitelském sboru, antiimperialistický anarchistický aktivista, spisovatel a přítel, Jaggi Singh poukázal na to, že oba jsme zapadali do převládajícího profilu archetypálního moderního teroristy. / únosce: hladce oholení muži s hnědou pletí, mezi 25 a 35, s určitým vyšším vzděláním a dobrou znalostí angličtiny.
Kupodivu, aniž bychom o tom spolu mluvili, nám oběma už začaly růst vousy…
Jeho vousy nezabránily Jaggimu, aby byl loni v listopadu vyslýchán, prohledáván a držen americkými imigračními a celními úředníky na kanadsko-americké hranici.
14. ledna jsem odjel do Vietnamu. Po odbavení a získání palubní vstupenky jsem šel před 6:XNUMX na letiště Christchurch stihnout svůj let Air New Zealand do Sydney na první úsek cesty. Ale můj vous a pokorný úsměv mě nemohly zachránit před zastavením a zadržením. Po předložení mého (novozélandského) pasu a odletové karty na celním a imigračním úřadě jsem byl předán letecké bezpečnosti poté, co se důstojník odkázal na lístek na jejím stole a možná i na záznam v počítači.
Bylo mi sděleno, že moje jméno se shodovalo se jménem „potenciálně velmi ošklivé osoby“ na „seznamu z Londýna“, který poskytla letecká společnost, podle důstojníka letecké bezpečnostní služby, který mi vzal pas a palubní vstupenku a doprovodil mě. k ozbrojenému policistovi. Musel jsem být "odhlášen". Nebyl jsem zatčen – nevím, na základě jaké zákonné pravomoci jsem byl držen. Alespoň moje tašky nebyly prohledány – tentokrát. Za daných okolností, kdo ví, jaké reakce mohly vyvolat mé čokoládové tyčinky, kalendáře novozélandských scenérií, natož můj top z kriketového týmu Pákistánu a děravé ponožky?
To bylo to, co moje nově dosažená „vyšší úroveň uznání“ jako věrnostního programu „Elite Gold“ skutečně znamenala. Moje zasvěcení do statusu „Elite Gold“, který sliboval „novou úroveň cestovního komfortu a pohodlí“, mělo být považováno za podezřelého z terorismu.
Mít muslimské jméno je zjevně dostatečně usvědčující, dokonce i před 11. zářím, zvláště v zemi, kde většina lidí chápe muslimský svět zprostředkovaně hollywoodskými vyobrazeními „islámských teroristů“ s pěnou u úst. hrozící vypuštěním zbraní hromadného ničení. Nebo téměř nerozeznatelný propadák podávaný CNN a dalšími globálními giganty v oblasti infotainmentu, který zde slouží jako „zprávy ze světa“.
Ale jsem také antiimperialistický organizátor, spisovatel a výzkumník se silným odhodláním podporovat boje domorodých národů za suverenitu a další boje za sociální a ekonomickou spravedlnost. Před pěti lety byl můj domov vloupán do pravděpodobně nejtrapnější a nejúžasněji zpackané operace „bezpečnostního zpravodajství“ v historii Nového Zélandu. Mezitím se zdá, že novozélandská policejní „zpravodajská služba“ mě považovala za „extremistu“ hodného její pozornosti dlouho před 11. zářím.
Musím přiznat, že opravdu nemohu držet krok s tím, co je a co ne, pokud jde o posuzování vzhledu a mužské módy obličeje v této „válce proti teroru“.
Neboť máme-li věřit tomu, co nám ukazuje korporátní média, index svobody, spravedlnosti, svobody a civilizace pro Afghánce právě teď spočívá v tom, zda muži mají vousy a ženy nosí burky, a ne zda mají právo určovat svou vlastní budoucnost a žít důstojně. Ne, že by se americká administrativa opravdu nezajímala o obyčejné Afghánce o nic víc, jako by se starala o statisíce iráckých dětí, žen a mužů, které zavraždila. A jeho spojenci v této křížové výpravě, bitevní hráči ve válce, jako je novozélandská a australská vláda, jsou trochu odlišní.
Někdo může říct, že se svět od 11. září změnil, ale my se musíme ptát, co je nového? Od studené války vytvořily západní zpravodajské agentury nové bezpečnostní hrozby, které ospravedlňují sledování mnoha komunit migrantů na základě jejich skutečné nebo domnělé etnické a náboženské příslušnosti a zároveň špehují zastánce suverenity domorodých národů a odpůrce korporátního kapitalismu. . Někteří z nás, jako Jaggi a já, spadali do všech tří kategorií. Vousy nebo žádné vousy.
Policista odešel s mým pasem s někým mluvit, vrátil se a zase zmizel. Nakonec – poté, co jsem pochyboval, že někam pojedu, mi bylo dovoleno nastoupit do letadla, ale ani policista, ani důstojník letecké bezpečnosti nemohli nebo nechtěli vrhnout žádné skutečné světlo na to, co se děje. Zeptal jsem se, jestli je to jen otevřená sezóna na muslimských mužích v určitém věku, a naskytl se mi prázdný pohled. Vysvětlil jsem, že pokud bude problém s tím, že budu cestovat, měli by se raději ujistit, že vietnamské vládní ministerstvo, které sponzorovalo mé vízum, o tom vědělo, a že by na ně pravděpodobně neudělalo dojem, že jsem byl zdržován. Nebyl jsem o nic moudřejší, pokud jde o to, jak – pokud – bylo rozhodnuto, že nejsem „potenciálně velmi ošklivý“ Abdul Aziz Choudry.
Zaměstnanci Air New Zealand v Sydney řekli, že v jejich počítačovém systému o mně nic není a že to nemohla být jejich letecká společnost, která rozesílala mé jméno. Obviňují novozélandskou celní správu, řekli.
Zrušil jsem své plány do Sydney a strávil jsem frustrující čas hledáním odpovědí od úřadů v Christchurch po telefonu, než jsem večer odletěl do Bangkoku. Letecká bezpečnost původně řekla, že jim celníci dali mé jméno. Celníci mi řekli opačný příběh.
Nakonec zavolal správce terminálu Air New Zealand z Christchurch. Bezpečnostní zpravodajská organizace (byl si „celkem jistý“, že jde o zámořskou, ne novozélandskou) šířila mé jméno a že to byla „rutinní kontrola“. Letecká společnost pak odeslala informace do mého hlavního místa odletu. Kategoricky popřel, že by jeho letecká společnost profilovala cestující, a „ujišťoval“ mě, že jsem byl zastaven na základě mého jména. Nemohl zaručit, že mě nezastaví před mými dalšími lety – i když jsem to naštěstí tentokrát nezastavil.
Nechci zvyšovat význam toho, co se stalo. Mnohem mnohem horší věci se dějí lidem se jmény jako já po celém světě. Od vybombardovaných vesnic v Afghánistánu přes stovky nevinných „podezřelých“ shromážděných a uvězněných v USA díky rasovému a náboženskému profilování až po soukromě provozovaná zadržovací střediska – koncentrační tábory pro zoufalé žadatele o azyl v Austrálii. Náš svět se stále více podobá ději děsivého béčkového filmu, se všemi stejnými stereotypy a rolemi, které předurčil mocně lačný režisér, který se nikdy nenaučil správně žvýkat jídlo, a po celém světě se rozšířil podlézavý filmový štáb, který ho zoufale chtěl potěšit. . Ale tohle není žádný film.
Tariq Ali po svém zadržení a prohlídce německou policií na letišti v Mnichově loni v říjnu napsal: „Předpokládám, že moje zkušenost byla zkouškou šatů na to, co teprve přijde. Byl to dost malý škrábanec, ale pokud se neléčí, může vést ke sněti. Ta gangréna se rozšířila do všech koutů zeměkoule.
Mezitím bychom měli pokrčit rameny, přijmout svůj osud a vzít to všechno na bradu. Je to koneckonců jen „rutinní kontrola“. Jo, správně.