I Arnold Schwarzenegger miluje imigranty. „Sám jím jsem,“ připomíná kalifornským voličům. Ale v roce 1994 Terminátor podpořil kalifornský návrh 187 urážející imigranty, který soudy v roce 1999 zrušily. Cílem opatření bylo „zabránit nelegálním cizincům v pobírání výhod nebo veřejných služeb ve státě Kalifornie“. zabránil nedokumentovaným cizincům v přístupu k veřejnému vzdělání a lékařské péči.
Mexicko-americká přítelkyně mi řekla, že viděla, jak se španělský reportér počátkem srpna ptá Arnolda, jestli by jeho hlas pro Prop 187 poškodil jeho volební šance. Vzpomíná na jeho odpověď jako: Vy Latiníci děláte skvělou hudbu. Dělejte skvělou hudbu a nechte politiku na mně.
Pokud by neuspěl ve svém pokusu stát se guvernérem Kalifornie, mohl by tuto zkušenost využít ke kandidatuře na vysoký post v Rakousku, kde jeho otec podporoval nacisty a on sám měl přátelské vztahy s bývalým premiérem Jorgem Haiderem sympatizujícím s nacisty.
Mýtická Amerika nedrží zemi původu minulosti – proti lidem. Tento národ se koneckonců skládá z imigrantů, kromě původních obyvatel, jejichž laxní imigrační politika je přišla draho. Ve skutečnosti Američané dlouho zastávali ambivalentní pohled na nově příchozí.
V 19. a na počátku 20. století, v době prosperity, se o příchod nové pracovní síly staral jen málokdo. V těžkých časech demagogové zneužívali protiimigrantské nálady. Irové, Židé, Italové a další evropští nově příchozí pocítili osten xenofobie. Asiaté, Afričané, Latinoameričané a obyvatelé Karibiku stále snášejí své rány. Miliony z chudých zemí hledají vstup do Spojených států a nacházejí dveře těsně zavřené.
Současná recese oživila protiimigrantské nálady a Kongres proti cizincům zareagoval svými panickými opatřeními po 9. září: zpřísněním imigračních procedur, zavedením omezení podle zákona Patriot Act, včetně zadržování bez obvinění nebo deportací bez řádného procesu za přestupky, jako je rutinní porušování víz.
Jedna výjimka z antiimigrantského sentimentu podporovaného vládou se však rýsuje velká: Kubánci. Když floridští republikánští zákonodárci, stěží milovníci imigrantů, píší do Bílého domu a stěžují si na to, že pobřežní stráž repatriovala některé kubánské migranty, víte, že něco není v pořádku. Ti samí lidé si nikdy nestěžovali, když pobřežní hlídka vrátila lodě Haiťanů.
Haiťané však nemají vysoce mocnou lobby, která by shazovala peníze na kampaň a dokonce i některé hlasy o mocných zákonodárcích. Pod tlakem anticastrovské lobby na jihu Floridy floridští zákonodárci skutečně požadovali, aby Bush „splnil své závazky“ vůči Kubáncům. Není jasné, jestli mají na mysli těch více než jeden milion, kteří opustili Kubu od roku 1959, nebo těch 12 milionů, kteří na ostrově zůstali.
Ale mluvit s Georgem W. „nenechte za sebou žádné dítě“ Bush o „povinnostech“ je prázdný. Nedluží nějakou pozornost desítkám milionů chudých, nezaměstnaných a nepojištěných Američanů? Odpovědí je, že anticastrovská lobby zaplatila za zvláštní zacházení, a když se jí to nedostává, valí se politické hromy.
Aspirující kubánští migranti mají menší ekonomické potřeby než Mexičané nebo Haiťané jako důvody, proč přijít do Spojených států. Čím jsou tedy výjimečné? Dvě různé entity: nejvyšší neposlušnost Fidela Castra a úspěch jejich vlastního lobbistického úsilí, které zahrnuje ovlivňování masmédií.
Vezměte si The Miami Herald, kdysi nezávislé noviny, než jejich vydavatel podlehl zastrašovací kampani vedené Jorgem Masem Canosou a Kubánskou americkou národní nadací v roce 1992 kvůli rozdílům v politice ohledně podpory embarga. Mas nalepil anti-Herald nápisy na autobusy a další veřejná místa. Vydavatel a několik redaktorů obdrželi telefonické výhrůžky smrtí. Zastrašovatelé vyhráli.
Nenávistná Castrova lobby předpokládá, že „přísnost“ vůči Castrovi povede k jeho zániku. Navzdory mnoha důkazům o opaku nadále požadují politiku, která tomuto jedinému muži ublíží, jako by byl nějakým způsobem jediným obyvatelem ostrova. Ignorují tedy ostatní přistěhovalce a soustředí se pouze na povolení zvláštního statusu pro Kubánce, kteří se pokoušejí migrovat.
Nyní se The Herald spolu se svým španělským protějškem El Nuevo Herald staly americkým tiskovým zdrojem pro kontrarevoluci. Téměř denně obsahuje příběhy, které dramatizují pokus Kubánců dostat se přes 90 a více mil oceánu, který odděluje Kubu od Floridy. Takové příběhy zatemňují realitu jak kubánské migrace, tak potřeby lidí ze třetího světa najít si slušně placenou práci.
Migranti pomáhají kapitalistům udržovat nízké mzdy, uvádí nová studie UCLA Chicano Studies Research Center. Muži narození v rodném jazyce a přistěhovalci „měli v průměru o 11 procent nižší mzdy než ostatní v podobných službách a manuálních pracovních pozicích, když pracovali s nově příchozími Hispánci.“ Alex Veiga, AP, 19. srpna 2003, uvedl, že „pracovníci z menšin v těchto zaměstnáních vydělávali v průměru o 14 procent méně.“ Takže čím více nově příchozích hispánských mužů do práce, tím méně peněz dostali ostatní pracovníci.
Pokud jde o Kubu, tato banální mzdová realita se ztrácí v politickém dramatu. V letech 1993-4, kdy kubánský exodus na Floridu nabyl rozměrů tsunami, prezident Clinton vynalezl vzorec „mokrá noha/suchá noha“, podle kterého Kubánci, kterým se podařilo dostat prst na půdě USA, získali status rychlého podmínečného propuštění. střílel na zelenou kartu a rychlou cestu k občanství. Clinton použil kubánský adaptační zákon z roku 1966 jako pozůstatek studené války, aby ospravedlnil své „řešení“. Později, když s Castrem vyjednával o migrační dohodě, Clinton slíbil, ale nepodařilo se mu zákona zbavit. Clintonová dlužila kubánské lobby dluh za jejich „včasné“ příspěvky na kampaň v roce 1992.
Prezident Bush, jehož dluh vůči anticastrovské lobby je ještě větší, nyní čelí dilematu, jak se vypořádat s národními zájmy USA nebo se zájmy lidí, kteří mu pomohli dostat ho do úřadu.
Dokonce i prezidentův bratr, guvernér Floridy Jeb Bush, se urazil, když pobřežní stráž vrátila 12 mužů, kteří unesli vládní loď. Castrovy soudy následně polovinu propustily, ale zbylých šest poslaly do vězení až na 10 let. Bush návratem mužů naznačil, že v atmosféře po 9. září nebude povzbuzovat ani Kubánce proti Castrovi, aby unášeli lodě a letadla.
Bush také nemůže jednoduše přijmout všechny aspirující kubánské migranty, aniž by cítil hněv jiných skupin, které chtějí, aby se jejich příbuzní přistěhovali.
Od revoluce v roce 1959 přišlo do Spojených států více než milion Kubánců a někteří z nich povzbuzují své příbuzné, aby přešli přes moře. Platí pašerákům až 10,000 XNUMX dolarů za převoz svých příbuzných v motorových člunech. Netřeba dodávat, že někteří pašeráci mají malý zájem o bezpečný příjezd svého lidského nákladu a při prvním spatření plavidla pobřežní stráže lidi vyhodí přes palubu.
Ale co Mexičané a Středoameričané, jejichž „kojoti“ je opouštějí uprostřed nebezpečné pouště mezi Mexikem a Arizonou? Mexičané a Středoameričané, kteří ve stejném období opustili své země, o miliony převyšují kubánské migranty.
Tvrdé zacházení, kterého se jim dostane, jsou-li přistiženi, ve skutečnosti dramatizuje zoufalství, které je žene na cestu přes horkou poušť. Pokud se nebezpečí samotné přírody zdají nedostačující, vzpomeňte si na ozbrojené strážce, kteří na ně střílejí, nebo na pohraniční hlídku, která je chytí do pasti a někdy špatně zachází s „mokřiny“, což je název vymyšlený pro Mexičany, kteří se snaží překročit Rio Grande. Řeka, která odděluje obě země – jak je v určitých jihozápadních kruzích znají.
Členové práv přistěhovalců v Arizoně se setkali se značným množstvím kojeneckých lahví, které zanechaly ženy táhnoucí kojence pouštním horkem. Mluvčí americké pohraniční stráže sdělili reportérce AP Michelle Rushlo ve svém příběhu z 16. srpna 2003, že si myslí, že to představuje důkaz, že ženy berou své děti v naději, že se znovu spojí se svými manžely nebo otci dětí, kteří jsou již ve Spojených státech.
Pohraniční hlídka v okolí Yuma Arizona na kalifornské hranici oznámila, že jejich „obavy“ vzrostly, zejména u mladistvých. Ve fiskálním roce 2001-2002 pohraniční stráž zadržela 947 nezletilých cizinců a 5,362 žen. Letos, od října 2002 do července 2003, zajali již 4,000 6,500 nezletilých Mexičanů a Středoameričanů a XNUMX XNUMX žen jen v této jedné pohraniční oblasti.
Jednotky pohraniční hlídky ve zbytku Arizony zachytily asi 210,000 38,000 lidí, kteří se snažili získat vstup do Spojených států, řekl Frank Amarillas, mluvčí pohraniční hlídky v Tucsonu. 32,000 8000 žen, o rok dříve to bylo 7,000 9, o 11 2000 více než XNUMX XNUMX o rok dříve. Částečně tento nárůst pramení z potíží při získávání legálního vstupu do Spojených států v období po XNUMX. září. Ale Mexičané vždy nesou hlavní tíhu americké recese. Koncem roku XNUMX začaly maquily opouštět Mexiko za nižšími platy v Číně. Úroveň zahraničních investic v Mexiku také klesla.
Na rozdíl od Kubánců, kteří mají možnost „suchou nohou“, Mexičané již nemohou snadno získat ani návštěvnická víza, aby se mohli znovu připojit ke své rodině. Muži, kteří živí své rodiny ze mzdy vydělané ve Spojených státech, se zdráhají vrátit se do Mexika na návštěvu, protože se obávají, že zpřísněné bezpečnostní opatření jim ztíží nebo znemožní návrat do zaměstnání.
Je to velmi drsný svět pro chudé lidi ve třetím světě. Potřebujeme terminátora pro současnou imigrační politiku. Nikoli Arnolda, ale politického vědce, který řeší imigraci z hlediska spravedlnosti a spravedlnosti, nikoli ochrany Kubánců a pronásledování Haiťanů a Mexičanů.
Landauova nová kniha, PREEMPTIVE EMPIRE: A GUIDE TO BUSH'S KINGDOM, vyjde letos na podzim nakladatelstvím Pluto Press. Vyučuje na Cal Poly Pomona University a je členem Institutu pro politická studia. Viz www.rprogreso.com pro jeho práci ve španělštině.