Cromwell
David
Cromwell mluví s Johnem Pilgerem o jeho připravovaném televizním dokumentu The
New Rulers of the World, která zkoumá skutečný význam slova ‚globální
hospodářství“, včetně prakticky neznámé a krvavé historie toho, jak
globalizace zakořenila v Indonésii
Cokoli menšího než důsledné vyúčtování moci je – v očích Johna
Pilger, renomovaný australský novinář a komentátor ZNet – vážně
selhání žurnalistiky. V loňském roce poskytl rozhovor profesor Anthony Clare pro BBC
"V křesle psychiatra" na Radiu 4 Pilger řekl: "Novinář, který pojednává
politické záležitosti, mezinárodní záležitosti by skutečně měly být venku – tedy mimo
– establishment ring, že si dělá nepřátele“. Pilger se hodí.
Jak řekl Anthonymu Haywardovi – jehož nedávná kniha „Ve jménu spravedlnosti“,
hodnotí novinářovo 30 let televizního vysílání – „[Já jsem]
antiautoritářský a věčně skeptický ke všemu, co chtějí agenti moci
Řekni nám'. Co je však důležitější, podle jeho vlastních slov Pilgera řídí jeho
„úcta k lidskosti a k vyprávění příběhů lidstva ze země
nahoru, nikoli z pohledu mocných a těch, kteří jedním způsobem resp
jiný, chtít kontrol
nebo nás zneužít“.
In
svůj nejnovější dokument „The New Rulers of the World“ Pilger představuje
přesvědčivý argument, že ekonomická globalizace je pouze poslední fází
koloniální nadvláda slabých mocnými. Globalizace – podvodně
Blair a Clinton popsali jako „nezvratné“, „neodolatelné“ a „není a
politická volba, [ale] skutečnost“ – je záměrně utvářena mocnými
mezinárodní síly, jako je Světová obchodní organizace, Světová banka a
Mezinárodního měnového fondu. Film odhaluje „volný“ obchod jako nic jiného
než nucený obchod, kdy spousta obětí padá stranou. Některé z těchto
oběťmi je půl milionu Indonésanů, kteří byli zabiti v Suharto's
Západem podporovaný převrat v roce 1965, který vedl k západní kontrole nad touto zemí
hospodářství, jak dokládá Pilger.
Je to
tento druh spojení mezi ekonomickou globalizací a masovým porušováním lidských práv
to odlišuje Pilgerovu práci od relativních nováčků v oboru, jako je např
Naomi Klein a Noreena Hertz. Jak jinak se Pilger's staví ke globalizaci
se liší od relativně bezpečné analýzy, kterou tyto hlasy poskytují? „Hodně z
lidé, kteří jsou v široké antiglobalizační koalici,“ odpovídá,
„přihlaste se k názoru, že novými vládci světa jsou nadnárodní
korporací. nesouhlasím. Myslím, že je to kombinace státní moci – s
stále dominantní státní moc – a nadnárodní korporace. Ti dva jsou
opravdu spolu oddáni. Je riskantní začít popisovat svět jako jednoduše běžící
korporacemi.‘ Pilger poukazuje na to, že ‚vláda Spojených států nikdy
byly silnější“ a že velké americké korporace byly „příjemci“.
masivní státní dotace – druh socialismu pro bohaté.‘ Vzestup
nadnárodní korporace byla umožněna a udržována „centralizovaným“.
státní moc’. Tato síla, tvrdí Pilger, je ‚motorovým prostorem globalizace‘.
In
hodinový dokument, který bude v Británii promítat ITV 18. července
„globální ekonomika“ je obnažena a odhaluje svět, „kde jsou rozdělení“.
mezi bohatými a chudými nikdy nebylo větší.‘ 1.2 miliardy žije v těžkém
chudoba – včetně dvou třetin dětí na světě – a více než jednoho
miliardy nemají dost k jídlu. Více než jedna miliarda lidí stále nemá
přístup k čisté vodě. Západ zabil přes 1.2 milionu Iráčanů
„genocidním“ režimem ekonomických sankcí, jedním z největších zločinů proti
lidstvo v moderní době. Všechna tato šokující fakta vzbuzují sotva hlásku
svobodný tisk. Ale pak, jak jednou poznamenal Noam Chomsky, ‚Co se hlásí‘
nevýrazně na titulních stránkách by vyvolalo posměch a hrůzu ve společnosti s a
skutečně svobodná a demokratická intelektuální kultura.
Projekt
dokument upozorňuje na dopady globalizace na Indonésii. zeptal jsem se Pilgera
proč se rozhodl zaměřit na tuto zemi. „Indonésie je velmi dobrým příkladem
protože přivádí do role Světové banky, MMF, zahraniční investory,
[stejně jako] využívání přírodních zdrojů a práce. Takže všechny
složky globalizované ekonomiky lze nalézt v Indonésii.“ Také, as
Pilger uvádí, že země je „hlavním klientem britského zbrojního průmyslu“
a byl popsán Světovou bankou – ironicky, těsně před asijským krachem v
1998 – jako ‚vzorný žák‘.
Projekt
Film představuje prakticky neznámou zprávu o tom, jak se globalizace prosadila
Indonésie. V důsledku Suhartova uchopení moci v polovině 1960. let, což bylo
podporované Spojenými státy a Británií, některými z nejmocnějších kapitalistů
ve světě, jako David Rockefeller, se setkal se Suhartovými ministry v a
tajné setkání svolané časopisem Time v Ženevě v roce 1967. ‚Většina z
Indonéská ekonomika, uvádí Pilger, „byla přepracována za týden. Toto bylo
přímým důsledkem krveprolití v Indonésii předloni, ve kterém Spojené
Státy a Británie hrály důležitou, podpůrnou roli.“ Pokračuje,
„Indonésie se poté dostala pod kontrolu skupiny zvané Joint
Mezivládní pracovní skupina, což byly všechny hlavní západní vlády,
Japonsko, Světová banka a MMF. Účinně řídili ekonomiku Suharto
po mnoho let, určující investice, dluh, politiku centrální banky a tak dále.
Je to
ohromující odhalení a typické pro Pilgerovu snahu dostat se k srdci
důležité záležitosti pro západní demokracii – odhalit špinavou realitu a
Vize „globálních trhů“, „svobody“ a „lidských práv“ vedená USA. Jeho předchozí
dokumentární film „Paying the Price – Killing the Children of Iraq“, vysílaný zde
v březnu 2000 vyslal šokové vlny do Washingtonu a Londýna. Pilger dal prostor
bývalým diplomatům OSN na vysoké úrovni, aby odsoudili americké/britské sankce
„genocidní“, s každým úmrtím více než 4000 5 dětí mladších XNUMX let
Měsíc. Od vysílání USA a Spojené království zintenzivnily své úsilí
zarámovat debatu o iráckých sankcích, jako by to byly úplně ony
odpovědnost Saddáma. Poslední řeči o „inteligentních sankcích“ jsou jen nejnovější
krok ve stejné propagandistické ofenzívě. Hans von Sponeck, jeden ze dvou OSN
humanitární koordinátoři uvádění Pilgerem, který znechuceně rezignoval
Westova politika nedávno prohlásila, že návrhy USA/Spojeného království jsou pouhými „hranicemi“.
okraje sankčního režimu“.
„Novinářství“, říká Pilger, „je o zvedání kamenů a neakceptování toho
oficiální linka. Jako novinář je mou povinností samozřejmě lidem říct, kdy
jsou podváděni nebo lhát“. A celá ta stavba globální ekonomiky,
rozumí Pilger, by nebylo možné bez oficiálních nepravd a médií
spoluúčast. Politici nám říkají, že chudí ‚přišli‘ o ‚výhody‘
volného obchodu“. Řešení chudoby, nám říkají zástupci
bohatého Západu, aby tyto výhody byly „rozprostřeny rovnoměrněji ve společnosti“
pokračováním procesu ekonomické globalizace, který to již způsobil
mnoho škod.
Pilger poznamenává, že i když se klišé firemní propagandy mohla změnit –
„americký způsob života“ se stal „globalizací“ a „novým světovým řádem“ –
cíl zůstává stejný: „rozšířit moc kapitálu, většinou západního“.
a americký kapitál, do většiny aspektů našich životů, takže téměř do všeho
je zboží a jediná hodnota se měří náklady a spotřebou.‘ Pilger
souhlasí s postřehem indické aktivistky Vandany Šivy, že síly
globalizace, a zejména korporátní média, vytvářejí určitou formu
vymývání mozků, „monokultura mysli“. „Mediální jazyk“, říká Pilger, „má
systematicky si přivlastňovali pozitivní pojmy a vyprázdnili je z jejich slovníku
význam a jejich opětovné naplnění.“ ‚Reforma‘ nyní znamená regresi nebo destrukci.
Výprodej veřejných podniků – jako je železniční systém – se „rozpadá“.
monopoly’. „Deregulace“ znamená posun od veřejné ochrany k soukromé
Napájení. Tato zákeřná korupce jazyka povzbuzuje lidi, aby to přijali
globální kapitalismus je stejně zdravý a nevyhnutelný jako potřeba spotřebovávat kyslík.
Jedna
z mýtů, které si John Pilger přeje tímto filmem zbořit, je „přijatý“.
moudrost … že lidé jsou v dnešní době apatičtí‘. Pilger rozšiřuje: „Opak
je pravda… skutečnost, že několik milionů lidí za posledních šest měsíců ano
demonstroval po celém světě proti vnucování různých forem
světová ekonomika byla svobodným tiskem ignorována. Většina lidí o tom neměla ani tušení
rozsahu odporu proti globalizaci“. Soucit a rozhořčení – ne
apatie – typická reakce veřejnosti, když se o machinacích řekne pravda
západní moci. Pilgerovy dokumenty vždy vytvořily obrovské množství
Odezva. Když byl v roce 1979 odvysílán „Year Zero“, získal 45 milionů dolarů,
nevyžádané pro lid Kambodže. V roce 1994, bezprostředně po „Smrt
Of A Nation‘ o Východním Timoru bylo uskutečněno 4000 hovorů za minutu na ITV.‘ Loni,
v návaznosti na Pilgerův dokument o Iráku bylo údajně ministerstvo zahraničí
šokován rozsahem veřejného zpochybňování sankčního režimu Západu
ta země. Vzhledem k rekordu Johna Pilgera vypadá ‚The New Rulers of the World‘
být hlavním příspěvkem k rychle rostoucí odolnosti vůči
státně-korporátní totalita.
"The
Noví vládci světa – Zvláštní zpráva Johna Pilgera, Carlton TV
produkce, bude v Británii vysílat ITV ve středu 18. července v hodin
10.30:XNUMX. Speciální předpremiéra se uskuteční v Národním filmovém divadle v
Londýn v pondělí 16. července, kdy bude John Pilger klást otázky po konferenci
promítání. Režisérem a producentem je Alan Lowery. Producent, spisovatel a
moderátorem je John Pilger. Adresa webových stránek je www.JohnPilger.com
David
Cromwellovu knihu ‚Private Planet‘ vydal Jon Carpenter (12.99 liber).
Webové stránky: www.private-planet.com