Vážený pane tajemníku,
Gratulujeme k vaší nedávné dohodě s Bayer Corporation of Germany. Všechny noviny vypadají velmi nadšeně. Nechal jste Bayer, aby vám dal sníženou cenu jejich slavného léku proti antraxu, Cipro.
Bayer souhlasil s tím, že administrativě prodá 100 milionů tablet za 95 centů za kus, místo jejich obvyklých 4.67 dolaru za pilulku. Kongres zaplatí Bayeru pouze 95 milionů dolarů namísto téměř půl miliardy dolarů. To je skvělé!
Měl jsem jednu otázku. Řeč je o Indii. 19. října indická vláda nabídla, že dá Spojeným státům generikum Cipro v hodnotě 1 milionu dolarů jako dar, aby nám pomohla se strachem z antraxu. Za to by se v Indii koupilo asi 10 milionů tablet, kde Ranbaxy Pharmaceuticals prodává svou verzi stejného antibiotika za přibližně 10 centů za pilulku. Deset milionů tablet by mohlo léčit více než 833,000 XNUMX lidí zcela zdarma! Nebylo by to užitečné?
Nabídka indické vlády se nesetkala s velkou mediální pozorností, i když se objevila v několika zprávách, ale vyzývám vás, abyste vystopovali indického ministra zahraničních věcí Jaswanta Singha a přijali jeho nabídku naším jménem.
Vidíte, podle vaší dohody Bayer snížil cenu Cipro pro vládu, ale nesnížil cenu pro nás – soukromé občany, kteří si možná budou muset nějaké koupit.
Vím, vím, nikdo by neměl užívat Cipro – nebo ciprofloxacin, jak se tomu říká, když ho Bayer nevyrábí – pokud nemá dobrý důvod se domnívat, že mohl být vystaven. Ale řekl jste, že Spojené státy potřebují dostatek léků k léčbě asi 10 milionů lidí, pokud se hrozba zhorší – a to se pravděpodobně nepočítá ani s lidmi, jako je guvernér New Yorku, který to „pro jistotu“ nesprávně bere.
Obvyklá léčba vyžaduje 120 pilulek na osobu; to je 1.2 miliardy pilulek. To je hodně Cipro a není jasné, jestli Bayer vůbec dokáže vyrobit tolik v krátkém čase. Ve skutečnosti se zdá, že se již potýkáte s nedostatkem, pokud je nedávná reakce vlády na události nějakým vodítkem.
Když tito dva poštovní pracovníci zemřeli na antrax po manipulaci s poštou senátora Daschlea, spousta vládních zaměstnanců měla dobrý důvod se vyděsit. Vím, že jsou k dispozici různé léky k léčbě některých druhů antraxu, ale vláda si vybrala Cipro, aby je dala pracovníkům pošty, a některé dala zdarma. Dobré pro tebe.
Pořád máme trochu obavy. Poštovní pracovníci ve Washingtonu dostali Cipro za pouhých deset dní. Vaši kolegové na Capitol Hill dostali zásobu na šedesát dní. Je to proto, že je Cipro nedostatek, pane tajemníku? Pokud je Cipro lék, o kterém si myslíte, že je za těchto okolností nejlepší, nebylo by skvělé mít levnější zásobu – a spoustu bezplatných pilulek – pro ty, kteří jsou v ohrožení, aby každý, kdo to potřebuje, mohl dostat totéž profesionálně? -schválená standardní dávka?
Pokud bychom koupili pilulky z Indie, zaplatili bychom pouze 20 dolarů za léčbu člověka kompletní terapií ciprofloxacinem. Vláda by mohla získat stejný počet pilulek, jaké dostávají od společnosti Bayer, za desetinu ceny a mohla by je dokonce prodat občanům, kteří by jinak museli platit 28krát tolik. Bushova administrativa nám neustále říká, že vláda by měla být šetrná, a náš státní rozpočet náhle krvácí červený inkoust. Nedávají takové úspory smysl?
Kromě toho, pane Thompsone, z toho, co jste v minulosti řekl o blahobytu, vím, že jste velkým zastáncem konkurence a volného trhu. Říkal jste, že ženy, které dostávaly sociální dávky ve vašem domovském státě Wisconsin, začaly být měkké kvůli příliš velké vládní pomoci.
Bayer vlastní patent na Cipro do roku 2003 – lék, mimochodem, který byl protlačen FDA vládními studiemi a vojenskou podporou – a tento patent chrání jejich monopol na americkém trhu. Ale v této nouzové situaci si myslím, že by Bayer měl soutěžit – stejně jako ty ženy z Wisconsinu! — Dokonce i s firmami v Indii, které dokážou vyrobit stejný produkt levněji a dostat ho rychle k nám.
Jsme tady docela vyděšení, pane tajemníku, a teď nám záleží mnohem víc na ochraně lidí než na firemních patentech. ne?
Laura Flanders je hostitelkou Working Assets Radio od pondělí do pátku na KALW (91.7 fm) v Bay Area a je autorkou knihy „Skutečná většina, mediální menšina: Náklady na vedlejší činnost žen ve zpravodajství“. Její sloupky Spin Doctor Laura se denně objevují na http://www.workingforchange.com. Můžete ji kontaktovat na [chráněno e-mailem]
Pro více informací o léčbě antraxem se podívejte na Facing South, předplatitelskou e-mailovou službu od Institute for Southern Studies (vydavatelé časopisu Southern Exposure).
* Náklady na 60denní dodávku antibiotika Cipro proti antraxu, patentovaného společností Bayer, v USA: 700 USD
* Náklady na generickou alternativu, která není v USA dostupná kvůli patentu Bayer: 20 USD
* Výše zisků amerického farmaceutického průmyslu v minulém roce v miliardách: 27 USD
* Částka, kterou by američtí spotřebitelé ušetřili, kdyby byl v USA povolen dovoz generických alternativ všech léků, v miliardách: 30 USD
* Částka, kterou je George Bush ochoten snížit náklady společnosti Cipro překonáním monopolu Bayer, jak to minulý měsíc učinila vláda Kanady: 0
* Částka, kterou Georgie Porgie Bush obdržel od farmaceutického průmyslu za svou prezidentskou kampaň: 472,333 XNUMX $
* Počet bývalých vedoucích pracovníků farmaceutických společností v Bushově kabinetu: 2
http://www.southernstudies.org/
Podívejte se na „Spin Doctor Laura“ http://www.workingforchange.com/column_lst.cfm?AuthrId=24″