Promluvte si o represi velké poroty!
září 7th, 2012 v Traditions Café, Olympia, WA
od Petra Bohmera
Žijeme v období zvýšeného dohledu, zejména elektronického, a používání policie na místní, státní a celostátní úrovni k omezení protestů a odporu vůči ekonomickému a sociálnímu systému, který je rozbitý a potřebuje revoluci, transformaci. Na sjezdech Republikánské a Demokratické strany za posledních 10 dní nebyla navržena žádná smysluplná vysvětlení nebo řešení více než 20 milionům oficiálně nezaměstnaných lidí, když započítáme ty, kteří přestali hledat nebo nemohou najít práci na plný úvazek, 1/3 všech lidí. populace, která je na oficiální hranici chudoby nebo se jí blíží, země, která je nejvíce nerovná v rozdělení příjmů a bohatství od 1920. let 1. století, studentský dluh přesahuje 10 bilion dolarů, protože školné nadále roste o 50 % ročně, zatímco mzdy nerostou, 2 milionů lidí bez zdravotního pojištění, více než XNUMX miliony lidí ve vězení včetně mnoha politických vězňů, planeta ohrožená extrémními klimatickými a jinými ekologickými krizemi, masivním globálním hladem a chudobou a USA zapojeny do válek v Afghánistánu, Pákistán a Jemen.
Ti, kdo zpochybňují pohádky Republikánské nebo Demokratické strany, jejich dezinformace a obětní beránek, jsou marginalizováni a/nebo potlačováni. Represe byla vždy nástrojem těch, kteří byli ve Spojených státech u moci. Je na nás, abychom vybudovali masová hnutí, která organizují, vysvětlují, vzdělávají, vzdorují a vytvářejí společnost, kde je chudoba ukončena a kde je skutečná rovnost, ekonomická a sociální spravedlnost a moc lidí, kde je svržen kapitalismus a vytváříme systém, kde můžeme žít v harmonii mezi sebou navzájem, s ostatními lidmi na celém světě a s planetou.
Velké poroty, zejména federální velké poroty, byly neustále používány jako nástroje politické represe a stále častěji k uvěznění těch, kteří odmítají spolupracovat při vládním vyšetřování radikálních hnutí. Hned po druhé světové válce byly velké poroty používány nejčastěji proti těm, které vláda nazývala komunisty nebo komunistickými sympatizanty, což často znamenalo být proti studené válce a usilovat o rasovou rovnost doma. V 1960. a 1970. letech byly federální velké poroty nejčastěji používány proti černošskému osvobozeneckému hnutí, portorickému hnutí za nezávislost, hnutí amerických indiánů a proti militantnějším částem proti vietnamského válečného hnutí. Pokud jde o portorické hnutí za nezávislost, mnoho předních aktivistů obhajujících nezávislost Portorika všemi nezbytnými prostředky bylo na konci 1970. a počátkem 1980. let předvoláno k hlavním porotám. Když odmítli vypovídat, bylo jim uděleno to, čemu se říká imunita proti použití, což znamená, že jejich svědectví proti nim nelze použít. Protože odmítli odpovědět na jakékoli otázky, bylo jim uděleno občanské pohrdání, což znamenalo, že mohli být uvězněni po celou dobu zasedání hlavní poroty, až 18 měsíců. Kvůli velké podpoře těchto odpůrců velké poroty ze strany portorické komunity a mnoha dalších příznivců nešli někteří do vězení za občanské pohrdání. Někteří z této skupiny však byli později obviněni z trestného činu pohrdání, což je ještě závažnější, i když probíhá soud.
Příkladem z tohoto období dotazovaného typu byly ty, které byly adresovány Leslie Baconovi, protiválečnému aktivistovi, který není součástí Weather undergroundu. u velké federální poroty v Seattlu, která vyšetřovala bombardování amerického Kapitolu společností Weather Underground v březnu 2001. Povězte nám o každém protiválečném setkání, na kterém jste byli za poslední dva roky, kdo se ho zúčastnil, jaký byl jeho ideologie, co jste vy a ostatní řekli“. Když odmítla odpovědět, dostala imunitu a poté poslala do vězení za pohrdání soudem, když nadále odmítala vypovídat. Je zřejmé, že pokusy těchto velkých porot jsou dozvědět se více o hnutích, rozdělit je, oslabit a zničit je, přimět nás, abychom si navzájem nedůvěřovali, děsit a zastrašovat a přimět nás, abychom se báli promluvit a jednat ze strachu, že budeme nazýváni před velkou porotou.
Osobní poznámka, byl jsem zapojen, ale ne ve vedení protestu v květnu 1972 proti vlaku s válečnými zásobami mířícímu do Vietnamu, který byl na cestě z Los Angles do okresu San Diego. Došlo k policejní brutalitě – svolala se velká porota, o které jsme si mysleli, že vyšetřuje pochybení šerifů. Avšak jediní obžalovaní byli protiváleční aktivisté – já za „Napomáhání při obstrukce železnice“ – všichni, kteří proti nám svědčili, byli tajní agenti, kteří tvrdili, že jsem vůdcem a podněcovatelem protestu. Velké poroty jsou pouze jednou metodou, i když důležitou, jak získat informace o hnutích, zasít nedůvěru mezi lidi, způsobit mezi námi rozdělení.
V poslední době, v posledních 15 letech, byly velké poroty často využívány k vyšetřování a často k obžalobě ochránců životního prostředí a práv zvířat; pro Palestince a Palestince a arabské a muslimské skupiny a anarchistické skupiny a jednotlivci. Například Craig Rosebraugh s bydlištěm v Portlandu byl v letech 1997 a 1998 předvolán federálními hlavními porotami, které vyšetřovaly Animal Liberation Front a Earth Liberation Front. Craigovým takzvaným prohřeškem bylo zveřejňování a sdílení tiskových zpráv z akcí těchto skupin, které by měly být chráněny prvním dodatkem. Statečně odmítl poskytnout velké porotě jakékoli informace, které ještě nebyly veřejné a bylo jim vyhrožováno, ale neodpykal si čas ve vězení.
Terčem útoku byli také aktivisté za palestinské sebeurčení. Abdahaleem Ashquar, Palestinec a bývalý profesor na Howard University poté, co strávil osm měsíců ve vězení za občanské pohrdání tím, že odmítl uvést jména poté, co dostal omezenou imunitu. Za hroznou nespravedlnost v listopadu 2007 dostal Abdahaleem Ashquar 11 let za zločinné pohrdání a maření spravedlnosti, protože k jeho odsouzení bylo přidáno posílení terorismu za jeho podporu Hamásu. Není jediným Palestincem uvězněným za mlčení před velkou porotou. . .
V represích v 1960. letech se často přidalo spiknutí, aby byla obvinění vážnější, jako v případě Chicago 8, kteří byli obviněni federální velkou porotou z organizování protestů na Demokratickém shromáždění v létě 1968 v Chicagu. Dnes se k obviněním, například proti mnoha ekologickým aktivistům, přidává terorismus. Musíme zpochybnit, jak se spiknutí používá jako nástroj represe – aby se z přestupků dělaly těžké zločiny.
Na podzim roku 2010 bylo velkými porotami v Minneapolis a Chicagu předvoláno 23 aktivistů, především ze Socialistické organizace Freedom Road. Počítače, letáky a další informační materiál byly zabaveny pro vyšetřování údajné materiální pomoci údajné teroristické organizaci, Kolumbijské a Palestinské. Materiální pomoc byla předefinována a předefinována tak, aby zahrnovala verbální podporu revolučním skupinám, přičemž slovo terorista často znamená o něco více než militantní opozici vůči zahraniční a domácí politice USA. Nenechte se zmást jazykem. Předvolání odmítli vypovídat a neodpykali si trest ve vězení. Pojďme je podpořit!
Nejnovějším případem a středobodem dnešní schůze je Federální velká porota, která se sešla v Seattlu v červenci 2012. Tato Velká porota vyšetřuje prvomájovou demonstraci v Seattlu 1. květnast letošního roku, kterého jsem se zúčastnil. Během antikapitalistického pochodu asi 800 kolem poledne byl kontingent demonstrantů, možná 50 nebo několik dalších, kteří byli oblečeni v černém a měli masky. Několik z nich rozbilo okna pěti korporací, budovy federálního soudu a dvou nebo tří aut. Škody byly minimální a pochod byl krátkodobý. Překvapilo mě, když jsem četl v Seattle Times a olympionikovi z 2. květnand že předchozího dne došlo k velkému nepokoji. Z taktických a strategických důvodů jsem nepodporoval rozbití několika oken, i když jsem si nemyslel, že by to byl velký problém, ale myslel jsem, že zprávy zcela přehánějí to, co se stalo, aby vyvolalo v populaci strach. Byl jsem šokován a rozzloben, když jsem slyšel o svolávání velké federální poroty, aby vyšetřila, předvolala, případně uvěznila a obvinila ty, kteří se zúčastnili této prvomájové akce od Seattlu po Portland. Je důležité, abychom podporovali napadené, ať už souhlasíme s celou jejich politikou, nebo ne. Pojďme interně kritizovat, ale nenechme stát, aby nás dále rozděloval, což je jeden z jejich cílů. Nemylte se. Tato velká porota je pokusem federální vlády dále omezovat a kriminalizovat všechny formy protestu a odporu a zjistit, co jim projde. Samozřejmě nejprve zaútočí na ty, kteří jsou na veřejné scéně nejméně populární, jako jsou anarchisté, kteří házejí kameny nebo rozbíjejí několik oken. Nezůstane jen u toho. Pokud u této velké poroty uspějí, represe budou eskalovat. Je to útok na nás všechny, kteří věří, že jiný svět je nezbytný a možný. Přeformuluji báseň biskupa Niemollera, kterou vytvořil v nacistickém Německu ve třicátých letech minulého století.
Nejprve přišli pro anarchisty a já jsem nic neudělal, protože jsem nebyl anarchista
Pak přišli pro muslimy a já jsem nic neudělal, protože jsem nebyl muslim
Pak přišli pro Araby a já jsem nic neudělal, protože jsem nebyl Arab
Pak přišli pro imigranty a já jsem nic neudělal, protože jsem nebyl imigrant
Pak si přišli pro další aktivisty v oblasti ekonomické a sociální spravedlnosti a životního prostředí, reprodukční práva a LGBT aktivisty a já jsem nic neudělal, protože jsem nebyl jedním z nich.
Pak přišli pro studentské aktivisty a já jsem nic neudělal, protože jsem nebyl studentský aktivista.
Pak si pro mě přišli a nezbyl nikdo, kdo by mě chránil.
Teroristé, anarchisté a ekologičtí teroristé nahrazují „komunistické a komunistické organizace“ jako to, čeho se máme bát, věznit a represovat, na národní i globální úrovni. Nepropadněme tomuto jazyku z roku 1984 a místo toho vysvětlujme, nerétoricky a jasně ostatním význam například anarchismu – že to znamená participativní demokracii a autonomii a z velké části neznamená chaos a násilí. Je vhodné a více než trochu ironické, že první máj vznikl proto, že osm organizátorů hnutí na osmihodinový den v květnu 1886 bylo postaveno před soud na náměstí Haymarket Square, kde byla umístěna bomba, která zabila sedm policistů. Čtyři z obviněných byli odsouzeni k smrti poté, co byli obviněni velkou porotou, ačkoli žádné důkazy nespojovaly obviněné s bombou. Jak Staughton Lynd v knize zdůrazňuje, Kolísaví a zapatisté, anarchisté, socialisté a marxisté spolupracovali při organizování v Chicagu, což je lekce, kterou bychom měli aplikovat na současnost. První máj má tedy hrdou tradici mezinárodního dne pracujících a slaví se po celém světě. Ve Spojených státech od roku 2006 1. květnast se také stal dnem shromáždění za práva a důstojnost přistěhovalců. Velké poroty mají tedy dlouhou a špinavou historii prosazování cílů represivního státu, např. jejich použití proti abolicionistům v 1850. letech XNUMX. století. Velké poroty nás nechrání.
Abychom mohli provést smysluplnou změnu, musíme slovy a činy podpořit ty, kteří jsou vystaveni útoku státu, jako jsou ty, které předvolala Velká federální porota v Seattlu. Podporujme v našem každodenním jednání politické vězně. Podporovat napadené, ať už jsou ve vězení, přišli o práci, jsou souzeni nebo byli předvoláni hlavní porotou, je správná věc. Pokud víme, že v případě útoku nejsme sami, je pravděpodobnější, že budeme jednat a riskovat. Budování masové podpory může také vést vládu k rozhodnutí, že je lepší stáhnout obvinění, nedávat do vězení lidi, kteří odmítají svědčit u velké poroty, vyvádět lidi na podmínku, nevznášet proti někomu obvinění. Budováním podpory a komunity je méně pravděpodobné, že lidé budou mluvit na slyšeních u velké poroty nebo informovat ostatní, aby jim snížili tresty. Mluvit, psát dopisy redaktorovi, organizovat akce a zvát sousedy, dávat peníze do obranných fondů, to vše je důležité. Pokud se bojíme promluvit na obranu našich sester a bratrů, ti, kdo jsou u moci, dosáhnou svých cílů. Budováním podpory nemyslím jen mezi lidmi radikálními, levicovými, mladými, to znamená vybudovat blok, koalici všech těch, kteří jsou proti vládnímu dohledu, kteří věří v občanské svobody a první novelu, v právo protestovat, ozvat se, nebýt špehován a sledován, což je podle mě většina této země.
Při budování podpory odpůrcům velké poroty, politickým vězňům a osobám obžalovaným z politických důvodů nepřestávejme budovat a spojovat hnutí mimo Demokratickou stranu, jako je Occupy, ekonomická, sociální a environmentální spravedlnost a antikapitalistická, jako jsou tato hnutí. jsou dnes tak potřebné. V rámci svých aktivit az morálních a strategických důvodů by tato hnutí měla aktivně podporovat napadené.
Odpůrcům velké poroty zdravím a chválím za vaši odvahu. Děkuji.
Věřím, že vaší nejlepší obranou je dobrý přestupek, a navrhuji, abyste odhalili velkou porotu a represe a promluvili nejen svými činy, ale také otevřeně o nelegitimnosti velkých porot a pracovali na izolaci represivního aparátu státu tím, že budete otevřeně spolupracovat s jiní proti represím a za osvobození.
Pojďme se dozvědět více o velkých porotách. (Sem přidejte to, co první řečník nezahrnul Lauren Regan, stačilo 12 k obvinění z až 23 velkých porotců; žádný právník přítomen během svědectví; žádný soudce což je vážnější než občanské pohrdání.)
Dovolte mi vrátit se k právu mlčet. Jak Lauren Regan, předchozí řečník, vysvětlila, tato vyšetřování Velké poroty si vynucují svědectví poskytováním omezené imunity. Nejvyšší soud to označil za ústavní. Toto nucení lidí svědčit, informovat o ostatních v těchto inkvizicích zcela porušuje ducha svobody slova, ochrany lidské důstojnosti, ochrany práv jednotlivce a práva mlčet a neinformovat o ostatních. Jste povoláni před velkou porotu, ve federálním případě, abyste podpořili FBI, ministerstvo spravedlnosti nebo společné vyšetřování místní policie a FBI. Nemáte právo mít u sebe advokáta, i když příležitostně se s ním můžete poradit i mimo řízení. Vláda může vydat předvolání nebo kohokoli, kdo bude chtít, a donutit vás svědčit tím, že vám poskytne omezenou imunitu. Poté vás mohou odsoudit za občanské pohrdání a vězení v délce trvání hlavní poroty bez soudu, když odmítnete odpovědět na otázky o svých přátelích a kamarádech. Podobně jako u vládních pokusů udělat z lidí informátory a využít informátory, důvodem je rozbít solidaritu, aby došlo k rozdělení a nedůvěře, aby se mezi námi vytvořila paranoia, abychom se rozhodli, že nestojí za to nebo není možné čelit nespravedlnosti, chudobě, válce, nezaměstnanosti. , kapitalismus.
Takže práce na zrušení těchto předvolání, na podporu práva nevypovídat a mlčet je jedním malým, ale důležitým krokem k budování sociálních hnutí a budování solidarity v praxi.; . Odhalme také tajemství velkých porot. Také nemluvte s FBI, pokud nás vyslýchají, i když nám vyhrožují předvoláním k velké porotě. Lhát FBI je zločin, ale nemusíme s nimi mluvit. Místo toho si promluvte s dobrým právníkem, jako je Lauren Regan nebo někdo z National Lawyers Guild.
Když jsem poprvé slyšel o těchto předvoláních FBI v Portlandu, Seattlu a Olympii ao nájezdu Společné bojové skupiny pro terorismus, myslel jsem si, že důvody, které FBI uvádí, musí být víc než May Day. Ve Spojených státech ti, kteří jsou u moci, vždy tvrdí, že stíhání je trestné, nikoli politické. B.S. Je zřejmé, že tato represe je mnohem víc než jen rozbití několika oken. Přemýšlejte o tom, co se stane po mnoha fotbalových zápasech UW ve státě Washington. Demokraté a republikáni a jejich korporátní sponzoři se obávají rostoucího hnutí za osvobození a globální spravedlnost. Takže toto je skutečný důvod tohoto neuvěřitelného plýtvání vládními prostředky.
Když jsem poprvé slyšel o těchto nájezdech, měl jsem a stále mám obavy z paranoie, kterou mezi námi způsobí; pomocí těchto nájezdů a represí velké poroty jako omluvy, proč nebojujeme s mocí. Poskytli nám výmluvu, ale nedovolili nám ji používat. Represe této velké poroty v Seattlu jsou skutečné a nesprávné – ale nepřehánějme to a nevnímejme stát jako všemocný. Mnoho aktivistů v různých radikálních hnutích bylo předvoláno velkou porotou, odmítli vypovídat, vybudovali rozsáhlé podpůrné sítě a nešli do vězení nebo byli propuštěni dříve, než Velká porota dokončila své svolání. Pokud přestaneme bojovat za spravedlnost, vyhrají ti, kteří jsou u moci. Rizika jsou skutečná, ale musíme je přijmout a čím větší podporu dokážeme vybudovat, tím méně rizik. I když ve Spojených státech existují aspekty fašismu, doma to není fašistická společnost. Nedovolme, aby byli izolováni ti, kteří byli napadeni, ale také obnovme Occupy a další hnutí, aby se připojila k celosvětovému boji za smysluplnou práci, za udržitelné životní prostředí, za ukončení strukturálního násilí a hladu, za ne kapitalistický svět.
Zastavte velkou porotu, podpořte Odpůrce velké poroty, moc lidem! Děkuji!
Petr
Prohlášení, které jsem učinil dříve, 29. srpna 2012
Píši na silnou podporu rezistorů velké poroty, kteří byli nedávno předvoláni Federální velkou porotou v Seattlu, a požaduji, aby byla předvolání stažena, aby všechny materiály pořízené v souvisejících nájezdech byly vráceny jejich vlastníkům a aby Velká Konec poroty. Děkuji odporcům za jejich odvahu, že odmítli vypovídat. To maří jeden z cílů politicky motivovaných Velkých porot, kterým je přimět nás, abychom se vzájemně informovali a svědčili – abychom ukázali, že solidaritu lze snadno rozbít.
Tato velká porota je velkým a vážným útokem na občanské svobody nás všech. Na prvomájovém antikapitalistickém pochodu v roce 2012 došlo k menšímu zničení majetku. Seattle a další policejní oddělení, FBI, Homeland Security, Joint Terrorism Task Force a ministerstvo spravedlnosti využívají toho, co se stalo na Prvního máje 2012, k zahájení honu na čarodějnice proti aktivistům, zejména anarchistům a antikapitalistům. Všichni, kdo pracují pro ekonomickou a sociální spravedlnost a pro transformaci této země, jsou ohroženi. Naše podpora a solidarita s těmi, kteří jsou cílem této velké poroty, a těmi, kdo byli předvoláni, jsou důležité pro všechny. Nemělo by to vyžadovat, abychom podporovali ideologii a taktiku těch, kteří jsou nyní pod útokem. Pokud se těm, kteří jsou u moci, podaří této represi projít, chování policejního státu bude nadále růst.
Velké poroty byly použity v 1970. letech proti mnoha hnutím včetně portorického hnutí za nezávislost, proti vietnamské válce a protiimperialistickým hnutím. Naprostá většina předvolaných odmítla vypovídat, čímž oslabila strategii federální vlády přimět lidi, aby prozradili, kdo koho znal a kdo co dělal, ačkoli mnoho statečných jedinců šlo do vězení kvůli jejich odmítnutí spolupracovat. Dozvíme se více a podělme se s ostatními o tom, jak byly velké poroty využívány při pokusech rozbít sociální hnutí, získávat informace o těch, kteří jsou v těchto hnutích aktivní, a zastrašovat ostatní od účasti. Naší aktivní podporou těch, kteří jsou v současné době předvoláni, a odhalováním represivního použití velkých porot, proměňme tento útok vlády v jejich porážku.
Peter Bohmer
Pro více informací se podívejte na: http://nopoliticalrepression.wordpress.com
www.greenisthnewred.com
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat