Pravděpodobně jsem tento příběh vyprávěl – ústně – stokrát za posledních devět měsíců. Je to příběh, který mě fascinuje, a ptám se ho každého Izraelce, kterého potkám: Jak jste se stal disidentem?
Sionistická výchova
Narodil jsem se a vyrostl v Izraeli. Dcera „ateistických Židů“, sekulárních sionistů, bílých límečků, vyšší střední třídy, kapitalistů, neoliberálů, kteří „vybudovali tuto zemi“. S těmito hodnotami a nálepkami identity jsem měl mnoho vnitřních bojů. Vždy sebevědomý jsem se v určitém okamžiku rozhodl prostě přijmout, že nikdy nebudu v hlavním proudu, a přijmout nálepku „rebel bez příčiny“, kterou mi dala moje rodina.
Skrze sionistické houštiny vzdělání mé vlastní rodiny, školy a izraelských médií jsem se ocitl bez kořenů, sám, ale hlavně otupělý. Zdá se mi, že největším úspěchem sionistické propagandy je učinit většinu Izraelců otupělými a zmatenými. Pohrdal bych školou (kterou jsem často popisoval jako „utlačovatelskou“), svou vojenskou službou („vězení s lepšími podmínkami pro návštěvy“) a národní ceremonií („hnusná solidarita“).
Milovat se – Porozumět válce
Probuzení do reality Izraele by bylo postupné, s mnoha body zlomu. Zde je moje nejtrapnější přiznání: mohla jsem být dnes úplně jiným člověkem, kdyby to nebyl můj bývalý přítel. Byl synem aktivisty a pomalu, ale nevrle, prostřednictvím bezpočtu každodenních politických rozhovorů, mi byla odhalena pravda o Izraeli. Nikdy netlačil, nikdy se mě nesnažil přesvědčit, jen odpovídal na mou otázku a dovolil mi přemýšlet.
Během tohoto období tří let jsem se naučil mnoho věcí, které by ve mně vyvolaly především sympatie k Palestincům. Jedním z hlavních bodů zvratu bylo a Dokument BBC, které mi poslal můj manžel, o Rachel Corrie, Tomu Hurndallovi a Jamesi millerovi – třech internacionálech zavražděných IDF. Ale pro mě by nejvíce rezonoval příběh 12leté Huddah Darweesh. Huddah byl střelen do hlavy odstřelovačem, když seděl ve třídě, a nějak přežil, jen aby se probudil slepý. Bylo by to poprvé, co bych plakal pro Palestince.
Probuzení uprostřed masakru
Zde je moje druhé nejtrapnější přiznání: Když jsme se s manželem rozešli, jedna z mých obav byla, zda dokážu rozpoznat nespravedlnost, když ji uvidím, když tam nebude můj bývalý, aby na to poukázal? Bylo to dva měsíce předtím, než začalo to zatracené Lité olovo, a když se to stalo, přestal jsem se ptát sám sebe. Byl jsem dostatečně informovaný, abych okamžitě identifikoval omyly v médiích. Bál jsem se, že budou houfně zabíjet nevinné, a jak přicházely počty těl, rozzuřil jsem se jako zvíře v kleci.
Asi by se dalo říct, že jsem byl šokován do akce. Moje rebelka našla svůj důvod a já jsem se začal soustředit na vzdělání. Po zodpovězení posledních nezodpovězených otázek v mé mysli jsem se během 4 dnů stal expertem na Izrael/Palestinu a začal jsem psát. Stal jsem se bojovníkem za svobodu a psaní a překládání se stalo mými zbraněmi.
Naše příčina
Jsem bojovník za svobodu. Už tři měsíce se připojuji k týdenním demonstracím ve vesnici Bil’in. můj otec neví. Pro mnoho Izraelců je Západní břeh „nepřátelským územím“. Osobně jsem jen zoufale toužil setkat se s Palestinci. V těle, na vlastní oči. Jednou by to nikdy nestačilo. Jednou by působil mělkým dojmem. Takže každý týden, poslední tři měsíce, tyto lidi objevuji. Palestinci nejsou ďábel, nejsou ani svatí. Jsou to však lidé… Jsem si jistý, že táta by byl šokován.
Zde je příběh dalšího tatínka; Po protestu obvykle sedíme s naším přítelem (jméno si nechám pro sebe, pokud vám to nebude vadit), který je obvykle nadšený a připravený na konverzaci. Byl takový, když jsem ho potkal před 3 měsíci, byl takový den poté, co IDF unesly jeho syna uprostřed noci, a byl takový týden po únosu. Byl takový i dnes, ale v určitém okamžiku se objevilo zatčení jeho syna. Začal nám vyprávět, jak vynesli jeho syna z domu, jak ho slyšel křičet, jak ho vojáci mlátili. Pak tento 50letý muž začal plakat.
To je jen jeden příběh. Můj přítel by vám řekl stovky dalších, kdybyste seděli na jeho verandě na čaj.
Typický Izraelec by si přál, abych visel na náměstí za skotačení s „druhou stranou“. Máme jen jedno společné; Vidím také stránky: Lidské bytosti a lidské bytosti, které jsou naprogramovány je zabíjet. Dnes, více než kdy jindy, je mi jasné, že neprotestuji solidárně s „jejich způsobit". Tohle je my způsobit- náš způsobit.
Prizmatem svobody
Ve svém psaní pokračuji v neustálém procesu učení. Každý článek vyžaduje průzkum problémů a podrobností, které musím ještě prozkoumat. Ať už je to historie, současné události, politika nebo kultura, zdá se, že to všechno spolu souvisí. Bylo to v otázce Palestiny, kde jsem zjistil, že moje vlastní politika a přesvědčení dávají smysl, nebo že jsem vůbec politický! Zjistil bych, že jsou jiní, kteří uvažují stejně jako já, a že na rozdíl od jiných typů politiky tato politika nikoho nediskriminuje. Svět se mi otevřel a už se nebojím. Mohu to popsat pouze jako osvícení.
Během posledních devíti měsíců jsem přehodnocoval své zkušenosti a vzdělání novým prizmatem. Říkám tomu prizma svobody, protože jakmile se podíváte na Izrael zvenčí, uvědomíte si, že všechno, co vás učili; Sionismus, „láska k zemi“ (v „oživené“, sionistické hebrejštině jsou slova „země“, „země“ a „stát“ zcela zaměnitelná), „služba vlasti“, „věrnost“, „vlastenectví“ … Je to všechno nacionalistická lež, která z vás dělá stroj na zabíjení. Tyto lži byly praktikovány dříve, v celé historii a geografii, a ztělesňují banalitu zla: Stejný hovno – jiný den. Když vidíte lži, jste svobodní.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat