Právě jsem otevřel Open Veins of Latin America. Dům duchů‘ (Ariel Dorfman je Smrt a Panna's (1)) Isabel Allende vybírá a vybírá několik skvělých vět z dalších děl a rozhovorů Eduarda Galeana.
"Stojí za to zemřít pro věci, bez kterých nemá cenu žít."
"Strom života ví, že ať se stane cokoli, vřelá hudba, která se kolem něj točí, nikdy nepřestane. Ať přijde jakkoli mnoho smrti, kolik poteče krev, hudba roztančí muže a ženy, dokud je bude vzduch dýchat a zem." orá a miluje je."
"Žijeme ve světě, který se k mrtvým chová lépe než k živým. My, živí, klademe otázky a dáváme odpovědi a máme další vážné vady, které nelze odpustit systémem, který věří, že smrt, stejně jako peníze, zlepšuje lidi."
Nyní je tu několik nápadů, které vám pomohou urovnat si priority.
Galeano to píše na straně 1 v roce 1971.
"Čím více svobody je rozšířeno na podnikání, tím více věznic musí být postaveno pro ty, kteří tímto podnikáním trpí."
Ta věta byla napsána před 31 lety Arundhati Roy, inspirovaný „neoliberální“ ekonomikou a korporátní „globalizací“, říká totéž, stejně poeticky, během Přijďte září. (Mám svůj CD s projevem z akpress pro auto)
Panuje představa, že svobodný trh boří národní bariéry a že konečným cílem korporátní globalizace je ráj hippies, kde je srdce jediným pasem a všichni spolu žijeme šťastně v písni Johna Lennona. („Představte si, že neexistuje žádná země…“) Ale tohle je kachna.
To, co svobodný trh podkopává, není národní suverenita, ale demokracie. Jak se prohlubuje nepoměr mezi bohatými a chudými, skrytá pěst má svou práci. Nadnárodní korporace toužící po „miláčkových obchodech“, které přinášejí obrovské zisky, nemohou tyto obchody prosadit a spravovat tyto projekty v rozvojových zemích bez aktivního souhlasu státní mašinérie – policie, soudů, někdy i armády. Dnešní korporátní globalizace potřebuje mezinárodní konfederaci loajálních, zkorumpovaných, nejlépe autoritářských vlád v chudších zemích, aby prosadila nepopulární reformy a potlačila vzpouru. Potřebuje tisk, který předstírá, že je svobodný. Potřebuje soudy, které předstírají, že vykonávají spravedlnost. Potřebuje jaderné bomby, stálé armády, přísnější imigrační zákony a bdělé pobřežní hlídky, abychom zajistili, že se globalizují pouze peníze, zboží, patenty a služby – nikoli volný pohyb osob, ani respekt k lidským právům. mezinárodní smlouvy o rasové diskriminaci nebo chemických a jaderných zbraních nebo emisích skleníkových plynů, změně klimatu nebo nedej bože spravedlnosti. Je to, jako by i gesto směrem k mezinárodní odpovědnosti zničilo celý podnik.
....
Mezitím dole v obchoďáku probíhá mezisezónní výprodej. Všechno je zlevněné – oceány, řeky, ropa, genofondy, vosy fíkové, květiny, dětství, továrny na hliník, telefonní společnosti, moudrost, divočina, občanská práva, ekosystémy, vzduch – vše 4,600 XNUMX milionů let evoluce. Je zabalený, zapečetěný, označený, oceněný a dostupný mimo stojan. (Žádné návraty). Pokud jde o spravedlnost – bylo mi řečeno, že je také v nabídce. Můžete získat to nejlepší, co si za peníze můžete koupit.
A tady je více o psaní. Myslím, že příběh Isabel Allende Galeano o laskavých zlodějích s pokladnicí starého muže s milostnými dopisy byl roztomilý a také jemně podvratný.
"Člověk píše z potřeby komunikovat a komunikovat s ostatními, odsuzovat to, co způsobuje bolest, a sdílet to, co dává štěstí."
„Vyprávět znamená dát se: zdá se zřejmé, že literatura jako snaha o plnou komunikaci bude i nadále blokována... dokud bude existovat bída a negramotnost a dokud budou držitelé moci beztrestně pokračovat ve své politika kolektivní imbecilizace prostřednictvím … masmédií“.
"Naše účinnost závisí na naší schopnosti být smělý a bystrý, jasný a přitažlivý. Doufám, že dokážeme vytvořit nebojácnější a krásnější jazyk, než jaký používají konformní spisovatelé k pozdravu soumraku."
"Dělba práce mezi národy spočívá v tom, že některé se specializují na vítězství a jiné na prohry. Naše část světa, dnes známá jako Latinská Amerika, byla předčasná: specializovala se na prohry již od těch vzdálených časů, kdy se renesanční Evropané odvážili přes oceán a zabořili zuby do hrdel indických civilizací."
Jen doufám, že udržím tempo. Projdete Forwardem a prvními dvěma stránkami a zdá se, že první věta každého odstavce je důležitým citátem, který byste si měli nosit ve své mysli, jako semeno ovoce, které si chráníte na tváři pro pozdější výsadbu. Pak je nezapomenutelná i poslední věta odstavců, pak je tu ta, která na vás vyskočí v těle odstavce... Kdo dokáže udržet toto tempo? Eduardo Galeano.
(1) Ariel Dorfman Jiná září, mnoho Ameriky: Vybrané provokace má esej o natáčení filmu Smrt a Panna s Romanem Polanským. Dokud jsem si nepřečetl, že jsem si myslel, že to muselo být dílo Isabel Allendeové. Roger Ebert je ohromen Sigourney Weaver ve Smrti a panně, má řadu od Arnolda Shortwangera a Sylvie Stallone až po umělecké filmy. Vždycky jsem si myslel, že jde o řádek od Arundhati Roy's Přijďte září řeč odkazovala na knihu Ariela Dorfmana Vybrané provokace.(Zpět)
Protože mluvíme o 11. září, možná je to v pořádku, že si pamatujeme, co to datum znamená nejen pro ty, kteří loni ztratili své milované v Americe, ale i pro ty v jiných částech světa. komu to datum dlouho přikládalo význam. Toto historické bagrování není nabízeno jako obvinění nebo a provokace. Ale jen pro sdílení smutku z historie. Abychom trochu zředili mlhu. Řeknout občanům Ameriky tím nejjemnějším a nejlidštějším způsobem: "Vítejte na světě." [Potlesk]
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat