Avà "ùn ci hè micca una chance" per una suluzione di dui stati in Palestina. Cusì hà dettu Haneen Zoabi, un membru palestinianu di u parlamentu d'Israele, a Knesset, in una entrevista cù The Electronic Intifada (EI) u 29 d'ottobre in Chicago (Video).
"A realità và più versu a suluzione statale", disse Zoabi, "sia una soluzione demucratica à un statu, sia una suluzione binazionale à un statu".
Elettu in u 2009, Zoabi rapprisenta l'Alianza Democràtica Naziunale, è hè a prima donna à esse elettu nantu à a lista di un partitu arabu in Israele.
"Avemu luttendu per un statu normale", spiegò Zoabi, "chì hè un statu per tutti i so citadini, [in] chì i Palestiniani è i Ghjudei israeliani ponu avè ugualità piena. Ricunnoscu i diritti religiosi, culturali è di u gruppu naziunale per u Israeliani, ma in un statu demucraticu è neutralu ".
Zoabi hà parlatu à EI pocu prima ch'ella s'indirizza à 120 studienti, facultà è membri di a cumunità in un avvenimentu urganizatu da Studenti per a Ghjustizia in Palestina à l'Università di Chicago. Durante a so cunferenza, è in l'entrevista cù EI, Zoabi hà descrittu a discriminazione sistematica legale, suciale è culturale chì 1.2 milioni di citadini palestinesi d'Israele affrontanu. Zoabi hà dettu ch'ella s'oppone fermamente à a dumanda d'Israele di esse ricunnisciuta cum'è un "statu ebraicu" perchè questu legittimarà è approfondisce queste forme di discriminazione.
Zoabi era trà decine di citadini palestinesi feriti da a polizia israeliana solu dui ghjorni prima di a so entrevista cù EI. U 27 d'ottobre, l'estremisti israeliani affiliati à u muvimentu Kach, fundatu da u tardu Meir Kahane, marchjavanu per Umm al-Fahm, una cità palestina in Israele. Kahane hà cridutu chì tutti i Palestiniani anu da esse espulsi da Israele è i territorii occupati. Zoabi hà descrittu cumu a polizia hà attaccatu i manifestanti palestinesi è pruteghja l'estremisti israeliani.
Hè ghjunta in Chicago u ghjovi sera, u 28 d'ottobre, direttamente da Israele cù bendaghji nantu à u collu è u bassu di a schiena, induve era stata chjappata da prughjetti sparati à pocu pressu. Ella disse chì a polizia israeliana hà utilizatu un tipu d'arma ch'ella ùn avia micca vistu prima, chì hà causatu una intensa sensazione di ardente, è hà dimustratu à EI i cinturi sottu u bandage nantu à u collu.
In u maghju, Zoabi hà participatu à a Flotilla di a Libertà di Gaza è era à bordu di u Mavi Marmara quandu u bastimentu hè statu attaccatu da i cumandamenti israeliani in acque internaziunali. Nove attivisti sò stati ammazzati è decine di feriti in l'attaccu israelianu.
Zoabi hà criticatu fermamente l'inchiesta ufficiale di Israele nantu à l'incidentu. Ancu se un membru di u parlamentu d'Israele è un tistimone oculare, Zoabi ùn hè micca statu dumandatu à tistimunianza davanti à l'inchiesta - chjamatu Cumitatu Turkel - ma hà assistitu à e so sessioni cù altri tistimoni. Ella disse à EI di u preghjudiziu apertu è di e dichjarazioni pulitiche di i membri di u cumitariu, dichjarà "Ùn cercanu micca i fatti. Sò solu circà una manera di ghjustificà l'attaccu israelianu ".
Dumandatu nantu à e prospettive per l'attuale "prucessu di pace" mediatu da i Stati Uniti, Zoabi hà dettu chì a sucietà è u parlamentu israeliani "ùn sentenu micca a necessità di a pace. Ùn percepiscenu micca l'occupazione cum'è un prublema. Ùn percepiscenu micca l'assediu cum'è un Ùn percenu micca l'oppressione di i Palestiniani cum'è un prublema, è ùn paganu micca u prezzu di l'occupazione o di l'assediu [di Gaza].
Mentre chì i Palestiniani soffrenu intensamente, Israele, disse Zoabi, hà vistu a so relazione cù i Palestiniani principarmenti cum'è un "prublemu di sicurità", chì hà largamente risoltu attraversu l'assediu di Gaza, u muru di separazione in Cisjordania, è da a "coordinazione di sicurità" cù l'Autorità Palestiniana.
Zoabi hà parlatu di u muvimentu glubale di boicottamentu, disinvestimentu è sanzioni (BDS) chì hà u scopu di pressà Israele per finisce a so occupazione è altri abusi di i diritti umani contr'à i Palestiniani, è di rispettà u dirittu internaziunale.
Mentre ella hà dettu chì l'effettu di BDS in Israele era sempre marginale, "questu tipu di campagna hà u putere di suscite u dibattitu in a sucità israeliana è in a Knesset". Israele, hà dettu, "hè cusì sensibile à a critica internaziunale è à una situazione di isolamentu".
Ancu s'è BDS ùn hà micca avutu assai impattu annantu à l'ecunumia di Israele, "pò mandà un missaghju puliticu à l'Israele chì ùn pudemu micca solu cuntinuà cù l'occupazione, è cuntinuà cù l'assediu è l'oppressione di u populu palestinianu senza chì a sucità israeliana paghe un prezzu. ."
Durante a so visita à i Stati Uniti, Zoabi hà indirizzatu à a Rete di a Cumunità Palestiniana di i Stati Uniti seconda Conferenza Populare per Arabi è Palestiniani in i Stati Uniti è hè previstu di parlà in a Baia di San Francisco prima di vultà in casa.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate