Dopu una decina d'anni in u Cunsigliu di a cità di Seattle, u socialista Kshama Sawant rifiuta di cercà a rielezzione è invece lanciarà una nova coalizione naziunale chjamata I travagliadori ritruvà questu marzu in e cità intornu à i Stati Uniti. L'obiettivu di Workers Strike Back hè di custruisce un muvimentu di i travagliadori indipendenti chì batte per l'interessi di a classa travagliadore, piuttostu cà l'agenda di ogni partitu corporativu. Questa coalizione urganizerà per un salariu minimu di $ 25 l'ora, custruirà sindacati di u travagliu di base, luttà per una transizione energetica pulita, batterà a legislazione anti-trans è anti-LGBTQ, è più. Kshama Sawant si unisce U rapportu di Chris Hedges per discutiri u lanciamentu di i travagliadori Strike Back.
Kshama Sawant hà passatu 10 anni à u Cunsigliu di a cità di Seattle, tempu in quale hà accettatu solu i salarii di i travagliadori, hà aumentatu u salariu minimu à $ 15, è hà battutu per aumentà i tassi nantu à Amazon. Sawant hè un membru di Alternativa Socialista.
TRANSCRIPT
Chris Hedges: Kshama Sawant, un sucialistu chì hà servitu per più di una dicada in u Cunsigliu di a cità di Seattle, hà annunziatu ch'ella ùn cercarà micca rielezzione. Invece, ella lanciarà una coalizione naziunale chjamata Workers Strike Back stu marzu in e cità di u paese. Questa coalizione urganizerà per un salariu minimu di $ 25 l'ora, custruirà sindacati di u travagliu di base in corporazioni cum'è Amazon, è sustenerà una settimana di travagliu più corta senza un tagliu di benefici è paga. Impiegarà ancu greve quandu e so richieste ùn sò micca soddisfatte. Avarà da travaglià per custruisce un prugramma massivu di impieghi verdi chì pò impiegà milioni di travagliadori in energia pulita è prevene a catastrofa climatica, cù a pruprietà publica di e grandi corporazioni energetiche.
"Solu i patroni prufittà di e divisioni trà a classa travagliadora", nota. I travagliadori Strike Back serà un muvimentu unitu, multi-razziale, multi-genere di i travagliadori. Cumbatterà a legislazione anti-trans, è stà contru à tutti l'attacchi di diritta à e persone LGBTQ+. Urganizerà per vince aborti legali, sicuri è gratuiti per tutti quelli chì anu bisognu. Campagnerà per finisce a polizia razzista, mettendu a polizia sottu à u cuntrollu di i bordi di a cumunità demucraticamenti eletti cù pienu putere nantu à a pulitica di u dipartimentu, l'assunzione è u licenziamentu.
A so nova urganizazione di u travagliu chjama à u cuntrollu di l'affittu, senza aumenti di l'affittu sopra l'inflazione, è ancu una espansione massiva di l'abitazione publica, di alta qualità assequible, tassendu i ricchi. "Semu murendu per una sanità inaccessibile", nota, "Cumu i patroni farmaceutici è l'industria di l'assicuranza di salute à prufittu guadagnanu soldi da e nostre malatie". Ella è i travagliadori Strike Back chjamàranu un Medicare gratuitu, di punta per tutti, possedutu è demucraticamente gestitu da i travagliadori.
"I Democratici è i Republicani rispundenu tramindui à a classe miliardaria. Hè per quessa chì i travagliadori," ella scrive, "continuanu à sbuccà. Ancu i cosiddetti prugressisti in u Cungressu", nota ella, "hannu fiascatu cumplettamente à luttà contr'à l'establishment, è ùn offrenu micca suluzione". A dirigenza eletta di Workers Strike Back accetterà solu u salariu mediu di u travagliu, cum'è ella hà fattu quandu era membru di u cunsigliu municipale.
Sawant, in a so dicada cum'è membru di u Cunsigliu di a cità di Seattle, hà avutu una storia impressiunanti. Hà aiutatu à vince un salariu minimu di $ 15 per i travagliadori di Seattle, hà spintu u cunsigliu à tassà Amazon, è hà sustinutu a prutezzione di l'affittuariu cum'è presidente di u Cumitatu di Renters è Sostenibilità. S'hè unitu à u Partitu Alternativu Sucialista in u 2006, è da tandu hà aiutatu à urganizà manifestazioni per l'ugualità di u matrimoniu, hà participatu à u muvimentu per finisce e guerri in Iraq è Afganistan, è hà participatu à u muvimentu Occupy. Hè un membru attivu in a Federazione Americana di Maestri Locali 1789, luttendu contr'à i tagli di u budgetu è l'aumentu di e scole.
Unisciti à mè per discutiri u lanciu di Workers Strike Back hè Kshama Sawant. Allora cuminciamu cù u vostru mandatu à u cunsigliu municipale. Aghju elencu alcuni di i rializazioni chì voi è Alternativa Socialista avete gestitu contr'à l'opposizione feroce, cumpresu un tentativu di ricurdà di caccià voi da u cunsigliu. Ciò chì avete riesciutu à ottene. Perchè sta rottura cù a pulitica lucale ? Perchè stu cambiamentu?
Kshama Sawant: Cum'è tù ti cuntassi, Chris, avemu, in a prossima dicada chì aghju statu in u Cunsigliu di a cità, chì significhemu Alternativa Socialista è eiu, avemu dimustratu un esempiu fenomenale di ciò chì pò esse rializatu quandu avete un rappresentante elettu in carica chì hè unflinchingly liata à i muvimenti custruzzioni di i travagliadori, è i marginalized, è l 'oppressed, è capisce chì, cum'è un rapprisintanti di i travagliadori, u vostru mistieru ùn hè micca di fà affari cù i stabilimenti Democratic o Republican. Ùn fate micca amici cù i vostri supposti culleghi in i saloni di u putere. Ma invece, a vostra lealtà si trova cù e persone chì soffrenu sottu u sistema di u capitalismu è attraversu e pulitiche di i partiti di i grandi imprese.
Avemu vintu numarosi vittorie, cum'è tù ancu parlavi. Sentemu chì, à questu puntu, dopu à una decina d'anni in u cunsigliu municipale, hè impurtante per noi di sparte e lezioni di cumu avemu vintu questu, è ciò chì ci hè necessariu per vince questi, ciò chì ci hè necessariu per superà l'opposizioni tenace di u guvernu. classe, di i ricchi, di i patroni corporativi, di i miliardarii cum'è Jeff Bezos. Per piglià stu missaghju di una strategia di cummattimentu. Cumu custruisce muvimenti di cummattimentu per vincite vittorie per i travagliadori. Cridemu chì hè ora di piglià stu missaghju naziunale.
Cume avete ancu nutatu impurtante, ùn avemu micca stu tipu di pulitica di cummattimentu praticamente in ogni locu in i Stati Uniti, è hè una disgrazia. Soprattuttu ciò chì colpisce hè l'assenza di qualsiasi pulitica di sinistra di lotta in u Cungressu di i Stati Uniti. Questu hè accadutu à mezu à una crisa storica di u costu di a vita. Parechji ghjovani anu cunnisciutu solu l'insicurità ecunomica, è i salarii bassi, l'abitazioni inaccessibili chì diventanu più inaccessibili ogni volta chì u patrone piglia l'affittu. E statistiche sò solu dannanti. Per vede cumu u fondu hè cascatu sottu à a vita di i travagliadori.
In tutta a pandemia è e so conseguenze, i travagliadori anu persu trilioni di dollari di ciò chì era cun elli. Micca solu in quantu à l'effetti di recessione di a perdita di l'impieghi, ma u costu generale chì anu da pagà. Ma ùn succede micca in un mondu neutrale. À u listessu tempu, i miliardarii anu aghjustatu trilioni di dollari à a so furtuna durante u listessu periodu di a pandemia.
Allora palesa veramente cumu u capitalismu hè un ghjocu di somma zero. I ricchi sò diventati più ricchi, micca perchè anu un QI elevatu o perchè sò creativi, ma perchè sifonanu a ricchezza da a maiò parte di i travagliadori. I travagliadori, per quessa, sò sempre più in daretu. Questu hà risultatu in una grande rabbia trà i travagliadori.
À u listessu tempu, ciò chì manca di manera evidenti da a so assenza hè una vera dirigenza di sinistra, cum'è aghju dettu prima, è cum'è tù dicia ancu. Hè per quessa chì avemu lanciatu stu muvimentu naziunale, i travagliadori Strike Back. Daveru duverebbe esse a dirigenza di u travagliu, a dirigenza di u muvimentu di u travagliu, chì lancia questu, cum'è Enough Is Enough in u Regnu Unitu. Tuttavia, ùn hè micca accadutu, è ùn pudemu micca mantene a nostra respirazione chì l'anu da fà. Hè per quessa chì Workers Strike Back hè lanciatu.
Cum'è l'avete dettu bè, suscitemu e dumande di un veru aumentu per i travagliadori, cum'è $ 25 l'ora. Bonu travagliu sindacale per tutti. Cuntinuemu ancu à luttà contra u razzisimu, u sexismu è ogni oppressione. In novu, cum'è avete dettu, l'assistenza sanitaria gratuita per tutti, è l'alloghju di qualità assequible. In u fondu, questu hè assai impurtante, s'ellu ci vole à custruisce una vera forza à a manca per a classa obrera chì a dirigenza ùn si vende micca, avemu bisognu di un novu partitu per a classa obrera induve a classa di u partitu pò tene u so. dirigenza responsabile.
Chris Hedges: Hè l'idea di custruì un muvimentu di u travagliu militante, è fora di questu custruisce un partitu puliticu ?
Kshama Sawant: Pensu chì questu deve ... Ùn sò micca sapè se pudemu stabilisce un schema schematicu di a cronologia di cumu succederà. Ma assolutamente, ciò chì indicate hè assai veru, chì hè chì e duie cose andaranu inseme. In altri palori, ùn avemu micca da ottene un novu partitu di una classa obrera fora di a custruzzione di a militanza in u muvimentu di u travagliu ancu. Quessi dui cose andaranu in manu.
À u listessu tempu, ùn si tratta micca solu di u muvimentu di u travagliu cum'è oghje. Perchè ci vole dinù à ricurdà chì a maiò parte di i ghjovani, i ghjovani travagliadori, induve ci hè u sustegnu più forte à a pulitica chì avemu purtatu avanti, a maiò parte di elli ùn sò micca sindacati. I travagliadori Strike Back capisce chì. Ovviamente vulemu orientà in modu specificu è cuscente versu i rank and file oghje, chì sò digià in u muvimentu di u travagliu. Ma à u listessu tempu, cumincianu ancu à aiutà à mubilizà è urganizà l'inorganizatu.
Avete citatu Amazon. Assolutamente, Amazon hè una battaglia cruciale è cruciale. Avà, in realtà, Alternativa Sucialista, a mo urganizazione, è ancu Workers Strike Back, u muvimentu naziunale chì lanciamu, simu digià in sulidarità cù una campagna chì l'Alternativa Socialista conduce in Kentucky. U più grande Air Hub di Amazon in u mondu, chì si trova in Kentucky vicinu à l'Aeroportu di Cincinnati, facemu una unità sindacale. Questu hè assai impurtante, perchè questu hè unu di i punti di choke di a classe capitalista. Allora tuttu questu hà da andà in manu cù a custruzzione di i sforzi per custruisce un novu partitu.
Un'altra cosa chì aghjustà quì hè, è poi u mutivu ancu perchè sti dui cose sò cusì profondamente interconnessi, hè chì unu di l'ostaculi chjave per a custruzzione di un novu partitu per a classa obrera, per avè veramente una pulitica di lotta chì rapprisenta l'interessi. di a classa di u travagliu, in uppusizione à quelli di i miliardarii, hè chì a maiuranza di a dirigenza di u travagliu hè stata, è cuntinueghja à esse, ligata à l'anca à l'establishment demucraticu. Chì ùn hè micca casuale chì esiste per sè stessu. Chì và in manu cù a strategia primaria di a stessa dirigenza di u travagliu chì hè u sindacalismu cummerciale, chì prova di fà a pace cù i patroni.
Pruvate di fà a pace cù i patroni và in manu cù pruvà à mantene a pace ancu cù l'establishment demucraticu è republicanu. Dunque ci vole una vera pausa da tuttu questu versu a militanza di u rangu, ch'ella sia sindicalizzata o micca.
Chris Hedges: Quandu si vede l'ascesa di u statu sucialistu svedese, chì a classa capitalista hà sappiutu infine à smantellà, ma hè stata custruita à traversu grevi. Una serie di colpi. Moltu altu, pensu chì più di u 70% di a forza di travagliu svedese era sindicalizzata. Hanu utilizatu quellu putere per paralizà u paese è uttene ciò chì vulianu. Fighjulendu u vostru muvimentu, essenzialmente, cum'è abbracciandu quella tattica. Ddu capiscenu chì l'unica arma vera chì avemu ùn hè più in l'urna, cù u duopoliu corporativu di dui partiti, chì blucca - aghju travagliatu per Nader, cum'è sapete - Blocca ogni tentativu di terzu per custruisce un muvimentu viable. Ma mubilisendu a classe obrera per paralizà a classe miliardaria per via di greve. Hè essenzialmente induve vulete chì andemu?
Kshama Sawant: Assolutamente currettu. Ùn pudia micca più d'accordu cù ciò chì avete dettu. In fatti, per i travagliadori Strike Back è per custruisce ogni tipu di muvimentu versu vittorie concrete per a classa obrera, per qualsiasi di quella agenda, l'usu di l'arma di a classa obrera di fà greva deve esse un cumpunente integrale. Senza questu, ùn hà micca travagliatu. In fatti, questu hè ancu assai in u core di u prublema cù u sindacalismu di l'affari, è perchè sti idee ùn sò micca solu problematiche, ma in realtà putridu, in u sensu chì negannu una realità assai basica sottu u capitalisimu, chì hè chì interessi di a classe miliardaria, i patroni, i principali azionisti, i dirigenti corporativi, i so interessi sò diametralmente opposti à l'interessi di i travagliadori.
Allora quandu avete una maiurità di dirigenza di u travagliu chì hè maritata cù l'idea di u sindacalismu di l'affari, allora avete una dirigenza chì, per a maiò parte, ricusanu cunscientemente di mobilizà, attivà i so membri di classa è file, perchè tutta l'idea di l'affari. l'unionismu hè chì i cimi di a dirigenza di u travagliu negoziaranu in silenziu cuntratti cù i patroni. Sfurtunatamente, avemu vistu a storia. Spessu questi sò pieni di scunfitte per i travagliadori, scontri per i travagliadori, piuttostu chè ciò chì pensamu duverebbe esse un unionismu di lotta di classi, chì hè attivamente urganizatu u rangu. Micca solu l'urganisazione in generale, ma l'urganizazione per l'azzioni di greva putenti è successu.
Perchè u sindicalismu di a lotta di classi ricunnosce chì i patroni ùn cuncederanu mai nunda à menu chì ùn sò obligati, perchè i so prufitti è a so pusizioni di putere è u sistema di u capitalismu stessu, tuttu questu hè direttamente derivatu da i travagliadori sottumessi. Da arrubà u valore di u travagliu chì i travagliadori pruducenu.
Unu di i segni distintivi di u sindacalismu d'affari hè di impedisce a greva à tutti i costi. I sindacalisti di l'imprese mettenu u so stressu annantu à u cusì chjamatu prucessu di negoziazione perchè temenu antagonizà a gestione da ogni vera mubilizazione di i travagliadori, assai menu di fà greva. In fatti, spessu ciò chì vede hè a maiuranza di i dirigenti di u travagliu chì ricusanu ancu di realizà azioni di protesta militanti, assai menu di fà greva. In fatti, ùn solu serà impurtante in generale, andendu in greva. Ma digià, cum'è The Guardian U ghjurnale hà dettu solu sta dumenica passata, chì i patroni di e corporazioni cum'è Amazon ùn sò micca dorme à u volante. Cunnoscenu a rabbia in a sucità. Sapenu chì e unità sindacali cumincianu à ripiglià. Sapenu chì i ghjovani travagliadori sò soprattuttu arrabbiati. Allora ciò chì facenu hè chì cumincianu à contru à tuttu questu cù misure feroci, anti-sindicali o antisindicali di a scola antica.
Allora cumu avemu da rinvià contru à qualcosa di questu successu? Ùn succederà micca per una strategia unionista cummerciale. Ci sarà bisognu di un approcciu di lotta di classi, chì hè, cum'è aghju dettu, arradicatu in a ricunniscenza chì i travagliadori anu da luttà contr'à l'interessi di a classa capitalista, micca impegnà in l'idea futile di vulè cunvince moralmente u patronu, perchè ùn vanu micca. per esse cunvinta.
U mutivu chì vulemu l'impositu di l'Amazonia, o u salariu minimu di $ 15, o a serie di diritti di l'affittuarii chì vulemu ùn hè micca perchè avemu fattu argumenti murali à a classe dirigente, a Càmera di Cummerciu, o Jeff Bezos. Innò, si battevanu denti è unghji contru à ogni tali muvimentu. I patroni corporativi eranu assolutamente contru à ciò chì avemu dumandatu. Ma avemu vintu perchè avemu urganizatu i travagliadori rank and file, affittuari, per cullà contru à a putenza di a classe miliardaria.
U sindicalismu di lotta di classi ricunnosce chì u putere di u travagliu ùn reside micca in a sala di negoziazione, ma fora di questu. In i posti di travagliu è in e strade. Comu dissi, in tutta a storia, micca solu l'Europa, ovviamente in Europa a trajectoria di u muvimentu di u travagliu era assai più forte storicamente chè in i Stati Uniti. Ma ancu in i Stati Uniti, ci era una putente tradizione di i travagliadori americani di l'azzione militante di greva.
In fatti, u New Deal è a creazione di a misura di i normi materiali di vita chì a classe media hà ghjuntu, chì hè vinutu micca per via di a beneficenza di FDR, ma per via di i grevi militanti. Greve generale, cumpresu in Minneapolis. Quessi sò avvenimenti storichi, scontri a terra chì anu cambiatu u cursu di a storia. Ma hè accadutu perchè ci eranu sucialisti marxisti è altri capi curagiu di a manca chì anu capitu chì ci vole à avè sta strategia di cummattimentu.
Oghje, concretamente, avemu bisognu di sta strategia per unisce Amazon è altri posti di travagliu prominenti cusì. Ancu venendu, u cuntrattu UPS hè per rinnuvà. U cuntrattu di i travagliadori longshore nantu à a Costa Ovest, tutta a strada da Washington à u Sud di a California, sò per rinnuvà. Quessi sò, à fiancu à l'Amazon Air Hub, sò punti strategichi di choke per a classe capitalista. Dunque hè veramente cruciale chì cuminciamu à educà. Avè discussioni attive è dibattiti in u muvimentu di u travagliu, è fora di ellu, per discutiri cumu si chjude a macchina di u capitalisimu per fà soldi corporativu, è vince a classa operaia più larga per l'azzioni di greva, è veramente vince alcune vittorie reali, è suscitemu. a cuscenza, l'educazione pulitica di a classa obrera ?
Chris Hedges: Parlemu di u Partitu Democraticu. Biden si chjama un presidente pro-travail. Forse pudete mencionà ciò chì hè accadutu à i travagliadori di i treni di merci. Ma u Partitu Democraticu travaglia essenzialmente in manu cù a cumunità corporativa per prevene i sindicati, è soprattuttu per prevene i grevi. Hè ciò chì anu fattu cù i sindicati ferroviari di merci, chì in realtà hè unu di i pochi gruppi di travagliadori chì mantenenu u dirittu à a negoziazione cullettiva. L'amministrazione Biden l'hà pigliatu.
Kshama Sawant: Iè, hè statu un mumentu assai vergognosu per u presidente Biden, è per tutti i Democratici in u Cungressu chì l'anu accompagnatu per fà, cum'è avete dettu, una greva storicamente vergognosa per rompe a greva di i travagliadori ferroviari. In fatti, per tene in mente cumu hè guasi Dickensian, sta situazione stavanu affruntà. Da una banda, avete miliardarii cum'è Warren Buffett chì sò i principali pruprietarii di e ferrovie di trasportu. Avete i capi di ferrovia. Per d 'altra banda, avete travagliadori di ferrovia chì stanu affruntendu cundizioni di travagliu assai periculose. Ancu affruntà a perdita di vita, ferite, casi ripetuti di ferita. Chì eranu esigenti ? Solu un permessu di malattia pagatu di basa. Quì, in u XXI seculu, in u paese più riccu di a storia di l'umanità, sti travagliadori anu da luttà per issi bisogni basi. Ciò chì avete vistu era u tradimentu cumpletu da questu cusì chjamatu presidente di u travagliu.
Ma avemu da esse chjaru. Se avemu da esse chjaru nantu à u Partitu Democràticu, allora avemu ancu chjamà u rolu ghjucatu da i cosiddetti prugressisti. U Cungressu Progressive Caucus - Chjamatu prugressu cum'è l'aghju chjamatu - U Cungressu Progressive Caucus di u Partitu Democraticu in u Cungressu di i Stati Uniti hè 100 forte. U presidente di quellu caucus hè Pramila Jayapal, di novu, un altru cusì chjamatu prugressivu. Allora avete tutti issi membri di u chjamatu Squad, chì sò stati eletti cù queste alte aspettative chì mostraranu curaggiu in faccia à Nancy Pelosi, è Chuck Schumer, è tutti i brokers di putere in nome di Wall Street. Ciò chì avete vistu una volta è una volta hè tradimentu ripetutu di i travagliadori. U tradimentu di i travagliadori di i ferroviari è a rottura di a so greva, ovviamente, hè statu unu di i mumenti più forti, è pensu chì hà veramente cristallizatu per milioni di persone.
Ovviamente sò cuscente chì ci sò parechje persone bè chì anu ancu avè l'illusioni. Ma hè u nostru duvere di chjarificà à elli chì "Guardate, questu hè ciò chì hè accadutu". Ùn pudemu micca cuntinuà à pensà chì in un certu puntu, in qualchì locu, qualcosa cambierà, è infine i prugressivi in u Partitu Democràticu farà qualcosa per i travagliadori, perchè ùn sò micca. Avemu vistu tradimenti ripetuti da elli.
Avà vedemu e cunsequenze brutali da i Democratici chì si schieranu cù i magnati di a ferrovia. Videmu stu scenariu apocalitticu chì si sviluppa in Palestina Orientale, Ohio. Allora l'unicu modu chì pudemu esce da sta situazione veramente tragica, micca solu in a Palestina Orientale, ma tutti i standard di vita chì sò stagnati è sbulicati per a maiò parte di a classa travagliadora americana. Un non-starter per noi di cambià qualcosa hè se continuemu à mette a nostra fede in u Partitu Democraticu.
Hè un altru cumpunente assai periculosu per a manca, chì ùn riesce à custruisce un novu partitu per a classa obrera è i Democratici chì cuntinueghjanu à vende i travagliadori, postu chì a minaccia di a crescita di u populismu di diritta hè sempre in l'aria. Perchè i travagliadori sò arrabbiati. Andanu à circà alternative. In l'absenza di una vera alternativa di sinistra, anu da finisce per esse capri espiatorii da u populismu di diritta.
In fatti, in seguitu à a vendita di Biden, certi travagliadori ferroviari sentenu, sapete chì? Forse finisceraghju per vutà Trump a prossima volta. Perchè chì altru ci hè per mè da fà? Trump hè ghjuntu à u putere in u primu locu perchè ci era una rabbia cusì massiccia contr'à i tradimenti da i partiti Democratici è Republicani. Sfurtunatamente, Trump hà scappatu, era un truffatore in tuttu. Hè un membru di a classe miliardaria. Ma si curria cù sta idea, a falsa idea ch'ellu avia da rapprisintà a ghjente ordinaria. Ovviamente ùn hà micca. Ma a minaccia di u trumpismu è u populismu di diritta, luntanu da esse andata, hè in realtà in crescita.
Allora l'altra cosa chì pensu à nutà hè, quandu avemu chjamatu, quandu e sezioni di a manca, è l'Alternativa Socialista, è voi, è altri chjamavate Forza u Votu, i membri di a Squadra cum'è AOC hà dettu, ùn pudete micca fà quessa. . Avà vedemu i più dritti, è alcuni di i Ripubblicani di destra più periculosi, cum'è u Caucus di a Libertà, per ùn parlà micca di a squadra MAGA in u Caucus di a Libertà, anu dimustratu chì Forza u Votu pò esse fattu, salvu ch'elli anu dimustratu da u diritta.
Devu dì, hè veramente terribili chì in risposta à a manca dumanda, a ghjente ordinaria chì dumanda, bè l'ala diritta hà dimustratu cumu fà Forza u Votu. Chì vi impeditu di fà Forza u Votu per Medicare For All? Sfurtunatamente, a risposta di AOC hè stata, ùn pudemu micca fà perchè pruvucarà dannu relazionale. In verità, pensu chì era un raru momentu di onestà pulitica. Perchè ciò chì veramente significa - È questu hè veru - Ciò chì significa hè chì hè un dannu relazionale. U significatu chì a vostra priorità hè di mantene e relazioni accoglienti cù Nancy Pelosi è Joe Biden, allora ùn avete micca luttà per i travagliadori, perchè questu pruvucarà un cunflittu trà voi è persone cum'è Pelosi è Biden. Diventarete u nemicu publicu numeru unu per elli. Ma hè ciò chì hè necessariu.
Avemu bisognu di capi di manca per i travagliadori chì anu u curagiu di diventà u nemicu publicu numeru unu di a classe dirigente, è capiscenu chì, in realtà, hè necessariu per luttà per i travagliadori.
Chris Hedges: Vogliu solu scaccià quella parte di e negoziazioni di u cuntrattu per i travagliadori di i treni di merci era affruntà a mancanza di sicurità. Anu avvistatu precisamente chì, perchè anu riduciutu o licenziatu tanti travagliadori è ridotti l'equipaggiu à livelli scheletrici, è ùn anu micca ancu istituitu ancu riforme di sicurezza basiche, anu previstu cumplettamente stu terribile sversamentu chimicu chì avemu vistu in Ohio.
Kshama Sawant: Oh, assolutamente. Avete tutta a ragione, Chris, chì e richieste di i travagliadori ferroviari eranu cunnessi cù e cundizioni attuali. Il s'agissait d'une catastrophe complètement prévisible et évitable qui s'est produite en Palestine orientale, Ohio. In fatti, parechji di i vostri telespettatori puderanu sapè digià chì questi magnati di trasportu, i miliardarii, a so agenda hè di espansione i profitti, ovviamente. Allora anu introduttu un cuncettu chì chjamanu Precision Scheduled Railroading. Sembra qualcosa di sofisticatu. Ma questu hè solu, Precision Scheduled Railroading, o PSR, hè solu una parolla corporativa, facemu tuttu ciò ch'ellu si pò scappà per i travagliadori di i ferroviari è i travagliadori in generale, è pigliate u saccu massimu per i miliardarii, i principali. azionisti, è i massimi dirigenti. Bastamente ciò chì significava era allungamentu di i treni, riducendu u persunale, scraping inspezioni di sicurezza, è lobbying u guvernu per riduce i regulamenti. Questu hè ciò chì succede.
In fatti, hè per quessa chì hè impurtante ancu di mette in risaltu cumu vulemu aduprà Workers Strike Back cum'è un muvimentu naziunale per elevà a cuscenza di i travagliadori è ancu cumincià à custruisce una alternativa à i partiti corporativi. Avemu avà lanciatu una nova petizione, sperendu in cullaburazione cù i dirigenti di i sindicati di ferrovia di sinistra è altri sindacati prugressivi di u travagliu, chì hè una petizione, induve e dumande sò chì avemu bisognu di portà e ferrovie in a pruprietà publica demucratica. Perchè u derailment di a Palestina Orientale, è ancu ciò chì hè accadutu cù a rottura di a greva mostra chì avemu bisognu di eliminà u scopu di prufittu da e ferrovie. Perchè hè solu quandu hè pussibile publicamente, da i travagliadori, chì puderemu assicurà e misure di sicurezza è piantà queste tragedie prevenibili, è micca arricchisce più i miliardarii per via di ricuperazione di azioni.
Questa petizione, in risposta à a crisa ferroviaria, chjama ancu una assistenza sanitaria gratuita per tutti. Ovviamente questa hè una dumanda generale chì i votanti Democratici è Republicani sò d'accordu. Ma u più subitu, ovviamente sapemu chì i residenti di a Palestina Orientale prubabilmente soffreranu cundizioni di salute gravi, è ancu mortali, da stu disastru tossicu. Sapemu chì i magnati di a ferrovia cercanu di evade ogni responsabilità. Cusì avemu bisognu, cum'è avete dettu prima, un Medicare gratuitu di l'arti per tutti, di proprietà publica è demucraticamente gestitu da i travagliadori. Di sicuru, di novu, fundamentalmente tuttu questu hè ancu sempre ligatu à a necessità di un novu partitu di u travagliu.
Chris Hedges: Ebbè, parlemu di strategia. Solu circa 11% di a forza di travagliu di i Stati Uniti hè sindicalizzata. Pensu chì circa 6% sò in u settore publicu. Cum'è i travagliadori di i treni di merci per legge, essenzialmente, ponu esse bluccati da fà greve. A classe miliardaria stessa hà spintu à traversu una seria di misure chì tornanu finu à l'attu Taft-Hartley di u 1947 chì rende difficiule di colpisce. Ma e lege di u dirittu à u travagliu, un sindacati assai sofisticatu, unità in grandi corporazioni cum'è Amazon, Starbucks, Walmart. Allora parlemu da induve partemu è ciò chì deve esse fattu.
Kshama Sawant: Iè, u vostru puntu hè assai bè pigliatu. Se fighjate à a proporzione di travagliadori chì sò sindacalizzati, hè abismalamenti chjuca. Quessi sò tramindui fallimenti storichi da a dirigenza di u travagliu, è ancu u fattu chì ci hè statu un veru attaccu cuncertu contr'à u muvimentu di u travagliu in l'ultimi 50 anni, partendu da l'era neoliberale. Allora a realità hè chì a maiuranza di i ghjovani ùn sò micca in sindicati. À u listessu tempu, a popularità di i sindicati trà i ghjovani hè storicamente altu.
Avemu da esse assai chjaru. Se avemu da custruisce un muvimentu naziunale cum'è Workers Strike Back, allora ùn hè micca solu per e persone chì sò oghje membri di u muvimentu di u travagliu. Hè ancu per i ghjovani è altri travagliadori chì cercanu di urganizà un sindicatu in u locu di travagliu, ma ùn anu micca un sindicatu. Hè per tutti i travagliadori chì volenu urganizà per luttà. Micca solu nantu à i prublemi di u travagliu. Hè ancu, s'ellu hè una lotta di l'alloghju per u cuntrollu di l'affittu, o hè una lotta contru l'oppressione.
Avete citatu i diritti trans. In fatti, appena a settimana passata, in realtà marti scorsu, u nostru uffiziu, à fiancu à l'Alternativa Socialista è parechji attivisti sud-asiatici, è ancu membri di l'unione, avemu statu capace di vince a nazione, è in fattu, fora di l'Asia Meridionale, a prima prohibizione di casta in u mondu. discriminazione. L'oppressione di casta hè un tipu d'oppressione. Avemu da ligà e lotte di i travagliadori ligati à i prublemi di u locu di travagliu à queste altre lotte ancu, perchè a crisa di u costu di a vita è a crisa intornu à a discriminazione è l'oppressione ci tocca à tutti in a classa travagliadore. Allora avemu bisognu di custruisce un muvimentu unitu di stu tipu.
À u listessu tempu, vulemu ancu tene in mente chì e lotte in u muvimentu di u travagliu ancu, ancu s'è in questu mumentu includenu una minurità di i travagliadori, s'ellu si pò custruisce a militanza di rangu ind'è certi sindicati cruciali, settori di sindacati è settori. di l'industria, è vince alcune vittorie eccessive attraversu una putente azzione di strike - È ùn vogliu micca dì in ogni modu inavvertitamente suggerisce chì serà faciule. Questa serà una vera lotta, è duvemu andà in capu à a testa contr'à l'idee unioniste di l'imprese putrate in u muvimentu di u travagliu.
Ci hà da esse ancu assai paziente educazione pulitica esse realizatu. Perchè parechji travagliadori ùn sò micca familiarizati cù a storia di u travagliu, cusì avemu da avè rispettu dibattitu è discussione in u travagliu. Questu serà un prucessu difficiule, ma un prucessu necessariu.
Ma u puntu ch'e aghju ghjuntu hè chì, se pudemu ghjunghje à un puntu induve pudemu custruisce azioni di greva maiò in certi settori cruciali di l'industria è vince vittorie eccessive attraversu stu prucessu, allora averà, di novu, cum'è dite. , pugnerà sopra u so pesu. L'effettu chì avarà darà un boomerang in tutta a classa obrera, è soprattuttu i ghjovani li prestaranu attenzione. Hè per quessa chì hè impurtante per noi di tene à mente chì ci sò prublemi chì ùn sò micca in u locu di travagliu induve e lotte scoppianu, cum'è Black Lives Matter. À u listessu tempu, ci sò situazioni assai strategiche in u locu di travagliu chì avemu da esse attenti. Hè per quessa ch'e aghju citatu ancu UPS. Pensu chì hè imminenti. Hè u dialogu più urgente chì avemu bisognu, cù u gradu è u schedariu UPS.
Chris Hedges: Allora parlate un pocu di cumu hà da travaglià. Avete da pruvà à custruisce capituli in diverse cità? Chì avete da fà ?
Kshama Sawant: Iè, vulemu custruisce capituli in diverse cità. Indubbiamente, avemu bisognu di avè persone chì fighjenu spettaculi cum'è questu per cuntattateci è fateci sapè ch'elli vulianu fà per u prucessu di principiu. In l'Alternativa Sucialista, lancemu i Workers Strike Back in diverse cità. In Seattle per esempiu, u sabbatu 4 di marzu serà u nostru lanciu ufficiale. Serete parte di questu ovviamente, Chris, è alcuni altri dirigenti, cumpresi i capi di u travagliu di manca.
Allora u lanciu serà, cum'è aghju dettu, u sabbatu 4 di marzu à 12:00 Noon Pacific Time à l'Università di Washington. Sè vo site à fighjà questu, è site in Seattle, duvete sicuramente unisce à noi. Indipendentemente da induve site, se trova stu missaghju eccitante, cercateci nantu à workersstrikeback.org, è cuntattateci.
Solu per dà un sensu di ciò chì avemu digià fattu, cum'è aghju dettu, avemu luttatu per sta legislazione passata. Avemu ancu lanciatu, cum'è aghju dettu, sta petizione in sulidarità cù i travagliadori di ferrovia è cù a ghjente in Palestina Orientale. Ma fora di questu, aiutemu ancu à custruisce questa unità di unione à u più grande Amazon Air Hub, chì aghju citatu prima. Allora aiutamu ancu à urganizà una reta di supportu di u liceu per i studienti graduate sindicalizzati in Temple University in Filadelfia, chì si battenu per un salariu di vita.
Avemu picketatu à fiancu à l'impiegati di l'American Airlines esigendu un cuntrattu ghjustu. Avemu statu cun l'infermieri chì chjamanu un staffu sicuru. Avemu unitu à più di 200 ghjurnalisti di u sindicatu in una caduta contr'à licenziamenti di ritorsione à NBC. Allora tuttu ciò chì mostra, sti primi iniziative mostranu chì pudemu custruisce una vera sulidarità in l'azzione è a lotta di classi. Allora speru veramente chì millaie, decine di millaie di travagliadori è ghjovani piglianu u mantellu di Workers Strike Back, è custruiscenu rami in diverse cità in u paese.
Chris Hedges: Hè stata Kshama Sawant nantu à a so nova urganizazione Workers Strike Back. Vogliu ringrazià The Real News Network è a so squadra di pruduzzione: Cameron Granadino, Adam Coley, David Hebden è Kayla Rivara. Pudete truvà mi in chrishedges.substack.com.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate