[Stu pezzu hè statu adattatu è allargatu da u novu libru di Alfred W. McCoy, In l'ombre di u seculu americanu: L'ascesa è u declino di a putenza globale US.]
Per l'ultimi 50 anni, i dirigenti americani sò stati supremamente cunfidenti chì puderanu soffre di scontri militari in lochi cum'è Cuba o Vietnam senza avè u so sistema di hegemonia glubale, sustinutu da l'ecunumia più ricca di u mondu è i migliori militari, affettati. Dopu tuttu, u paese era a "nazione indispensabile" di u pianeta, cum'è a secretaria di Statu Madeleine Albright. prucramau in u 1998 (è altri presidenti è pulitichi anu insistitu dapoi). I Stati Uniti anu avutu una "disparità di putere" più grande nantu à i so futuri rivali chì qualsiasi imperu mai, u storicu di Yale Paul Kennedy. annunciatu in u 2002. Di sicuru, ferma "l'unica superpotenza per decennii à vene", Affari Esteri rivista assicurata noi solu l'annu passatu. Duranti a campagna 2016, u candidatu Donald Trump prumesse i so sustenidori chì "avemu da vince cù l'armata ... avemu da vince tantu chì pudete ancu stancu di vince". In Aostu, mentre annunziendu a so decisione di mandà più truppe in Afganistan, Trump tranquillatu a nazione: "In ogni generazione, avemu affruntatu u male, è avemu sempre vintu". In stu mondu chì cambiava rapidamente, una sola cosa era certa: quandu veramente contava, i Stati Uniti ùn pudianu mai perde.
Più.
A Casa Bianca di Trump pò ancu esse chjappà in u splendore di a supremazia glubale di l'America, ma, ghjustu à traversu u Potomac, u Pentagonu hà furmatu una visione più realistica di a so superità militare svanita. In u ghjugnu, u Dipartimentu di a Difesa hà publicatu a rapportu maiò intitulatu nantu Valutazione di Rischiu in un Munnu Post-Primacy, truvendu chì l'armata US "ùn gode più di una pusizioni inattaccabile versus i cuncurrenti statali", è "ùn pò più ... generà automaticamente una superiorità militare locale coherente è sustinuta à distanza". Questa valutazione sobria hà purtatu i principali strateghi di u Pentagonu à "a realizazione discordante chì 'pudemu perde'". Sempre più, i pianificatori di u Pentagonu trovanu, "l'immagine di sè stessu di un capu mundiale ineguagliabile" furnisce una "fundazione imperfetta per una strategia di difesa avanti ... in e cundizioni post-primatu. Stu rapportu di u Pentagonu hà avvistatu ancu chì, cum'è a Russia, a Cina hè "impegnata in un prugramma deliberatu per dimustrà i limiti di l'autorità US"; dunque, l'offerta di Pechino per a "primazia di u Pacificu" è a so "campagna per espansione u so cuntrollu annantu à u Mari di Cina Meridionale".
Sfida di a Cina
In verità, e tensioni militari trà i dui paesi sò cresciute in u Pacificu uccidintali da l'estiu di u 2010. Cum'è Washington hà utilizatu una volta a so alleanza di guerra cù a Gran Bretagna per approprità assai di u putere glubale di quellu imperu sbiaditu dopu a Siconda Guerra Munniali, cusì Pechino hà cuminciatu à aduprà. prufitti da u so cummerciu di esportazione cù i Stati Uniti per finanzà una sfida militare à u so duminiu nantu à e vie navigabili di l'Asia è u Pacificu.
Certi numeri indicativi suggerenu a natura di a futura cumpetizione di grande putenza trà Washington è Pechino chì puderia determinà u cursu di u XXI seculu. In April 2015, per esempiu, u Dipartimentu di l'Agricultura cuntatu chì l'ecunumia di i Stati Uniti crescerà di quasi 50% in i prossimi 15 anni, mentre chì a Cina si espansione di 300%, uguale o superendu l'America intornu à u 2030.
In listessu modu, in a corsa critica per i brevetti in u mondu sanu, a dirigenza americana in l'innuvazione tecnologica hè chjaramente in calata. In u 2008, i Stati Uniti anu sempre tenutu u numeru dui postu daretu à u Giappone in applicazioni di patenti cù 232,000 XNUMX. Cina era, però, chiusura in veloce à 195,000 400, grazia à un aumentu di 2000% dapoi u 2014. Da XNUMX, a Cina hà veramente pigliatu u cumannari in questa categuria critica cù 801,000 285,000 brevetti, quasi a mità di u mondu sanu, paragunatu à solu XNUMX XNUMX per l'Americani.
Cù u supercomputing avà criticu per tuttu, da a rottura di codice à i prudutti di cunsumatori, u Ministeru di a Difesa di a Cina staccatu u Pentagonu per a prima volta in u 2010, lanciatu u supercomputer più veloce di u mondu, u Tianhe-1A. Per i prossimi sei anni, Pechino hà pruduttu a macchina più veloce è l'annu passatu infine vincìu in una manera chì ùn pudia esse più cruciale: cun un supercomputer chì avia chips di microprocessori fatti in Cina. Tandu, hà avutu ancu u più supercomputer cù 167 cumparatu à 165 per i Stati Uniti è solu 29 per u Giappone.
À u più longu tempu, u sistema educativu americanu, quella fonte critica di futuri scientisti è innovatori, hè cascatu daretu à i so cuncurrenti. In u 2012, l'Organizazione per a Cooperazione è u Sviluppu Ecunomicu hà pruvatu à mezu à un milione di 15 anni in u mondu sanu. Quelli di Shanghai ghjuntu prima in matematica è scienza, mentri quelli in Massachusetts, "un statu di i Stati Uniti forte-performante", pusatu 20th in scienza è 27th in matematica. In u 2015, a pusizione di l'America avia dicenu à 25e in scienza è 39e in matematica.
Ma perchè, pudete dumandà, qualcunu duverebbe cura di un gruppu di 15 anni cù sacchetti, bretelle è attitudine? Perchè da u 2030, seranu i scientisti è ingegneri di a mità di carriera chì determinanu quale l'urdinatori sopravvive à un attaccu ciberneticu, i so satelliti evade un missile, è a so ecunumia hà u prossimu megliu.
Strategie di superpotenza rivali
Cù i so risorsi in crescita, Pechino hà rivendicatu un arcu di isule è acque da Corea à Indonesia longu duminatu da a Marina di i Stati Uniti. In l'aostu di u 2010, dopu chì Washington hà manifestatu un "interessu naziunale" in u Mari di Cina Meridionale è hà realizatu esercizii navali quì per rinfurzà a rivendicazione, Pechino. Global Times Arrispunniu furiosamente chì "a partita di lotta US-Cina nantu à a questione di u Mari di a Cina Meridionale hà risuscitatu l'azzione per decide quale serà u veru futuru regnu di u pianeta".
Quattru anni dopu, Pechino hà scalatu e so rivendicazioni territuriali à queste acque, custruzzioni un stabilimentu sottumarinu nucleare in l'isula di Hainan è accelerà u so dragage di sette atolli artificiali per basi militari in l'Isule Spratly. Quandu a Corte Permanente di Arbitramentu di L'Aia rignatu, in 2016, chì questi atolli ùn anu micca datu à a Cina alcuna rivendicazione territoriale à i mari circundanti, u Ministeru di l'Affari Esteri di Pechino dimustratu a decisione fora di manu.
Per scuntrà a sfida di a Cina in alta mare, u Pentagonu hà iniziatu parvene una successione di gruppi di trasportatori in crociere di "libertà di navigazione" in u Mari di Cina Meridionale. Hà cuminciatu ancu à trasfurmà l'assi di ricambio d'aria è di mare à una catena di basi da u Giappone à l'Australia in un tentativu di rinfurzà a so pusizioni strategica longu u litorale asiaticu. Dapoi a fine di a Sicunna Guerra Munniali, Washington hà pruvatu à cuntrullà a massa strategica eurasiatica da una reta di basi militari NATO in Europa è una catena di bastioni isulani in u Pacificu. Trà i "estremità assiali"di stu vastu cuntinente, Washington hà, in l'ultimi 70 anni, custruì strati successivi di putenza militare - basi aeree è navali durante a Guerra Fredda è più recentemente una fila di 60 basi di droni chì si stende da a Sicilia à Guam.
Intantu, però, a Cina hà realizatu ciò chì u Pentagonu in 2010 chjamatu "Una trasfurmazione cumpleta di i so militari" hà destinatu à preparà l'Armata di Liberazione Populare (PLA) "per a prughjezzione di putenza di larga gamma". Cù u "prugramma di missile balisticu è di cruciera più attivu di u mondu", Pechino pò indirizzà "e so forze nucleari in tuttu ... a maiò parte di u mondu, cumpresi i Stati Uniti cuntinentali". Intantu, i missili precisi furniscenu avà u PLA cù a capacità "di attaccà navi, cumpresi i trasportatori di aerei, in l'Oceanu Pacificu occidentale". In i domini militari emergenti, a Cina hà cuminciatu à cuntestà u duminiu di i Stati Uniti nantu à u ciberspaziu è u spaziu, cù piani di duminà "u spettru di l'infurmazioni in tutte e dimensioni di u spaziu di battaglia mudernu".
L'esercitu di a Cina hà avà sviluppatu una sofisticata guerra cibernetica capacité à traversu a so Unità 61398 è i cuntratturi alleati chì "si focalizzanu sempre più ... nantu à e cumpagnie implicate in l'infrastruttura critica di i Stati Uniti - a so rete di energia elettrica, e linee di gas, è l'acqua". Dopu avè identificatu quella unità cum'è rispunsevuli di una seria di furti di pruprietà intellettuale, Washington hà fattu u passu senza precedente, in u 2013, di presentà accuse criminali contr'à cinque cyber-ufficiali chinesi in serviziu attivu.
Cina hà digià fattu grandi avanzati tecnologichi chì puderanu esse decisive in ogni guerra futura cù Washington. Invece di cumpetenu à traversu u bordu, Pechino, cum'è parechji adoptatori tardi di a tecnulugia, hà sceltu strategicamente e zone chjave per perseguite, in particulare i satelliti orbitali, chì sò un fulcro per l'armamentu efficace di u spaziu. Dapoi u 2012, a Cina avia digià lanciatu 14 satelliti in "trè tipi di orbite" cù "più satelliti in orbite alte è ... capacità anti-schermatura megliu cà altri sistemi". Quattru anni dopu, Pechino annunciatu chì era in traccia di "copertu u globu sanu cù una custellazione di 35 satelliti da 2020", diventendu solu secondu à i Stati Uniti quandu si tratta di sistemi satellitari operativi.
Ghjochendu à catch-up, a Cina hà recentemente ottenutu una svolta audace in cumunicazioni sicure. In l'aostu di u 2016, trè anni dopu chì u Pentagonu abbandunò u so propiu tentativu di sicurezza satellitari à grande scala, Pechino avianu principiatu u primu satellitu quantisticu di u mondu chì trasmette fotoni, crede chì hè "invulnerabile à u pirate", piuttostu cà di s'appoghjanu in onde radiu più facilmente compromessi. Sicondu un scientificu rapportu, sta nova tecnulugia hà da "creà una reta di cumunicazione super-securità, potenzialmente liendu e persone in ogni locu". A Cina avia pensatu di lancià 20 di i satelliti se a tecnulugia pruvava pienamente successu.
Per verificà a Cina, Washington hà custruitu una nova rete di difesa digitale di capacità avanzate di cyberwarfare è robotica spaziale. Trà u 2010 è u 2012, u Pentagonu hà allargatu l'operazioni di droni in l'esosfera, creendu una arena per a guerra futura sfarente di tuttu ciò chì hè andatu prima. À u principiu di u 2020, se tuttu va secondu u pianu, u Pentagonu loft a scudo à triplu livellu di droni senza pilota chì ghjunghjenu da a stratosfera à l'esosfera, armati di missili agili, cunnessi da un sistema satellitare espansu, è operati per cuntrolli robotici.
Pisendu stu bilanciu di forze, a RAND Corporation hà publicatu recentemente un studiu, Guerra cù a Cina, predice chì da u 2025 "A Cina averà prubabilmente missili balistici è missili di crociera più, megliu è più longu; difesa aerea avanzata; aviò d'ultima generazione; sottumarini più tranquilli; sensori più è megliu; è e cumunicazioni digitale, a putenza di trasfurmazioni, è C2 [cyber security] necessarii per uperà una catena di uccisione integrata ".
In l'eventu di una guerra totale, RAND hà suggeritu, i Stati Uniti puderanu soffre di perdite pesanti à i so trasportatori, sottumarini, missili è aerei da e forze strategiche chinesi, mentre chì i so sistemi di computer è i satelliti seranu degradati grazia à "a ciberguerra è a ciberguerra cinese megliu. Capacità ASAT [anti-satellite] ". Ancu s'è e forze americane contrattaccheranu, a so "vulnerabilità crescente" significa chì a vittoria di Washington ùn serà micca assicurata. In un tali cunflittu, u think tank hà cunclusu, ùn ci puderia micca esse un "vincitore chjaru".
Ùn fate micca sbagliu nantu à u pesu di queste parolle. Per a prima volta, un think-tank strategicu di punta, strettamente allinatu cù l'armata di i Stati Uniti è longu famosu per i so analisi strategichi influenti, cuntemplò seriamente una guerra maiò cù a Cina chì i Stati Uniti ùn vinceranu micca.
Terza Guerra Munniali: Scenariu 2030
A tecnulugia di u spaziu è di a guerra cibernetica hè cusì nova, cusì micca pruvata, chì ancu i scenarii più stravaganti attualmente inventati da i pianificatori strategichi ponu esse prestu rimpiazzati da una realità sempre difficiuli di cuncepisce. In una guerra nucleare di 2015 teacher, l'Istitutu di Wargaming di l'Air Force hà utilizatu un mudellu di computer sofisticatu Immagginari "Un scenariu di u 2030 induve a flotta di B-52 di l'Air Force ... aghjurnata cù ... armi standoff migliorate" patrullanu i celi pronti à attaccà. Simultaneamente, "nuvelli missili balistici intercontinentali brillanti" stanu per u lanciu. Dopu, in una gambita tattica audace, i bombardieri B-1 cù "l'aghjurnamentu cumpletu di a Stazione di Battaglia Integrata (IBS)" sfilanu per e difese nemiche per un attaccu nucleare devastante.
Ddu scenariu era senza dubbitu utile per i pianificatori di l'Air Force, ma hà dettu pocu nantu à u futuru attuale di u putere globale di i Stati Uniti. In listessu modu, u RAND Guerra cù a Cina studiu solu paragunate capacità militari, senza valutà e strategie particulare chì ogni parte puderia aduprà à u so vantaghju.
Puderia ùn avè micca accessu à u modellu di l'urdinatore di l'Istitutu di Wargaming o à e rinumate risorse analitiche di RAND, ma possu almenu purtà u so travagliu un passu più avanti, imaginendu un futuru cunflittu cù un risultatu sfavorevule per i Stati Uniti. Cum'è u putere sempre dominante di u globu, Washington deve sparghje e so difese in tutti i duminii militari, facendu a so forza, paradossalmente, una fonte di putenziale debule. Cum'è u sfidante, a Cina hà u vantaghju asimmetricu di identificà è sfruttà uni pochi di difetti strategichi in a superiorità militare altrimenti schiacciante di Washington.
Per anni, prominenti intellettuali di difesa chinesi piacenu Shen Dingli di l'Università di Fudan anu rifiutatu l'idea di contru à i Stati Uniti cù un grande build-up navali è argumintava invece per "attacchi cibernetici, armi spaziali, laser, impulsi è altri fasci di energia diretta". Invece di affruntà à lancià i trasportatori di aerei chì "saranu brusgiati" da i laser sparati da u spaziu, a Cina duveria, Shen hà sustinutu, sviluppà armi avanzate "per fà chì altri sistemi di cummandu fallenu". Ancu se decennii di distanza da currisponde à u pienu putere di l'armata globale di Washington, a Cina puderia, per mezu di una cumminazione di guerra cibernetica, guerra spaziale è supercomputazione, truvà modi per paralizà e cumunicazioni militari americani è cusì cecu e so forze strategiche. Cù questu in mente, quì hè un scenariu pussibule per a Terza Guerra Munniali:
Sò 11:59 pm u ghjovi di Thanksgiving in 2030. Dapoi mesi, e tensioni sò state in crescita trà e patrulle di a Marina Cinese è di i Stati Uniti in u Mari di Cina Meridionale. I tentativi di Washington d'utilizà a diplomazia per frenà a Cina anu dimustratu un fallimentu imbarazzante trà l'alliati di longu tempu - cù l'OTAN paralizzata da anni di supportu americanu diffidente, a Gran Bretagna hè avà una putenza di terzu livellu, u Giappone funziunale neutrale, è altri dirigenti internaziunali freti à e preoccupazioni di Washington dopu. soffrendu a so cibersurveglianza per tantu tempu. Cù l'ecunumia americana diminuita, Washington ghjoca l'ultima carta in una manu sempre più debule, implementendu sei di i so ottu gruppi di trasportatori rimanenti in u Pacificu Occidentale.
Invece di intimidà i dirigenti cinesi, a mossa li rende più bellicosi. Volendu da e basi aeree in l'Isule Spratly, i so jet fighters cumincianu prestu à buzzà e navi di a Marina di i Stati Uniti in u Mari di a Cina Meridionale, mentre chì e fregate cinesi ghjucanu à u pollulu cù dui di i portaerei in pattuglia, attraversendu sempre più vicinu à i so archi.
Allora a tragedia colpisce. À 4:00 am in una notte nebbiosa d'ottobre, u massivu traspurtadore USS Gerald Ford slices through anging Frigate-536 Xuchang, affundendu a nave cinese cù tutta a so squadra di 165. Pechino esige una scusa è riparazioni. Quandu Washington ricusa, a furia di a Cina vene prestu.
À u colpu di mezzanotte u Venneri Negru, mentre i cyber-compratori assaltanu i portali di Best Buy per sconti profondi nantu à l'ultime elettronica di u cunsumu da u Bangladesh, u persunale di a Marina chì furnisce Telescopiu di Surviglianza Spaziale à Exmouth, l'Australia Occidentale, s'affucanu cù i so caffè mentre i so schermi panoramici di u celu miridiunali si lampanu subitu in neru. Migliaia di chilometri di distanza in u centru di l'operazioni di u CyberCommand di i Stati Uniti in Texas, i tecnichi di l'Air Force rilevanu binari maliziusi chì, ancu s'ellu anu piratatu anonimamente in i sistemi d'arme americani in u mondu, mostranu u distintivu. impronte digitali di l'Armata di Liberazione Populare Chine.
In ciò chì i stòrici chjamaranu più tardi a "Battaglia di i Binari", i supercomputer di CyberCom lancianu i so contracodici assassini. Mentre chì uni pochi di servitori pruvinciali di a Cina perdenu dati amministrativi di rutina, u sistema satellitare quantum di Pechino, dotatu di trasmissione di fotoni super-sicurezza, si dimostra impermeable à u pirate. Intantu, una armata di supercomputer più grande è più veloce schiavutu à l'Unità di guerra cibernetica di Shanghai 61398 ritorna cù logaritmi impenetrabili di suttilità è sofisticazione senza precedente, sbulicatu in u sistema satellitare di i Stati Uniti attraversu i so segnali di microonde antiquati.
U primu attaccu palesu hè quellu chì nimu in u Pentagonu hà previstu. Volendu à 60,000 25 piedi sopra u Mari di a Cina Meridionale, parechji MQ-XNUMX Stingray basati in trasportatori americani drones, infettati da "malware" cinese, di colpu sparanu tutti i baccelli sottu à i so enormi ali di delta, mandendu decine di missili letali chì s'immergenu innocu in l'oceanu, disarmanendu in modu efficace quelli formi formidabili.
Determinata à luttà u focu cù u focu, a Casa Bianca autorizeghja una greva di ripresa. Confidenti chì u so sistema satellitare hè impenetrable, i cumandanti di l'Air Force in California trasmettenu codici robotici à una flottiglia di X-37B. droni spaziali, chì orbitanu 250 chilometri sopra a Terra, per lancià i so missili Triple Terminator in parechji satelliti di cumunicazione di a Cina. Ci hè una risposta zero.
In quasi panicu, a Marina urdineghja i so distruttori di a classe Zumwalt per sparà u so RIM-174. missili assassini à sette satelliti cinesi in orbite geostazionarie vicine. I codici di lanciamentu di colpu si rivelanu inoperanti.
Siccomu i virus di Pechino si sparghjenu senza cuntrollu attraversu l'architettura satellitare di i Stati Uniti, i supercomputer di seconda categoria di u paese ùn riescenu à cracke u codice diabolicamente cumplessu di u malware cinese. Cù una velocità stupente, i segnali GPS cruciali per a navigazione di navi è aerei americani in u mondu sò cumprumessi.
À traversu u Pacificu, l'ufficiali di u ponte di a Marina scramble per i so sextants, luttendu per ricurdà e classi di navigazione di longu fà in Annapolis. Dirigenti da u sole è di e stelle, i squadroni di trasportatori abbanduneghjanu e so stazioni fora di a costa di a Cina è vanu à vapore per a sicurità di Hawaii.
Un presidente americanu arrabbiatu hà urdinatu un attaccu di rappresaglia à un scopu secundariu cinese, a Base Navale Longpo in l'isula di Hainan. In pochi minuti, u cumandante di Andersen Air Base in Guam lancia una batteria di super-secreta X-51 "Waverider" missili ipersonici chì si eleva à 70,000 4,000 piedi è poi striscia attraversu u Pacificu à 30 XNUMX miglia à l'ora - assai più veloce di qualsiasi cumbattimentu cinese o missile aria-aria. Dentru a stanza di a situazione di a Casa Bianca, u silenziu hè suffocante cum'è tutti cuntanu i XNUMX minuti brevi prima chì e testate nucleari tattiche si sbatteranu in e penne sottomarine indurite di Longpo, chjudendu l'operazioni navali chinesi in u Mari di a Cina Meridionale. A mità di u volu, i missili si sbattulanu di colpu in u Pacificu.
In un bunker intarratu sottu à a piazza Tiananmen, u successore sceltu da u presidente Xi Jinping, Li Keqiang, ancu più naziunalistu chè u so mentore, hè indignatu chì Washington tentassi un attaccu nucleare tatticu in terra cinese. Quandu u Cunsigliu di Statu di a Cina vacila à u pensamentu di a guerra aperta, u presidente cita l'antica stratega Sun Tzu: "Guerrieri vittoriosi vincenu prima è poi vanu in guerra, mentre i guerrieri scunfitti partenu prima in guerra è dopu cercanu di vince". À mezu à applausi è risa, u votu hè unanimu. A guerra hè !
Quasi subitu, Pechino scala da ciberattacchi secreti à atti evidenti. Decine di missili SC-19 di a prossima generazione di a Cina partenu per attacchi nantu à i satelliti di cumunicazione americani chjave, ottenendu un altu rapportu di uccisioni cinetiche in queste unità enormi. Di colpu, Washington perde a cumunicazione sicura cù centinaie di basi militari. I squadroni di caccia di i Stati Uniti in u mondu sò in terra. Decine di piloti F-35 dighjà in aria sò cecu mentre i so schermi avionici montati in caschi diventanu neri, furzendu à 10,000 XNUMX piedi per una vista chjara di a campagna. Senza alcuna navigazione elettronica, devenu seguità l'autostrade è i punti di riferimentu à a basa cum'è i cunduttori di l'autobus in u celu.
Midflight in pattuglie regulare intornu à a massa terrestre eurasiatica, duie decine di droni di sorveglianza RQ-180 diventanu improvvisamente insensibili à i cumandamenti trasmessi da satellita. Volanu senza scopu versu l'orizzonte, sbattendu quandu u so carburante hè esauritu. Cù una veloce sorprendente, i Stati Uniti perde u cuntrollu di ciò chì a so Forza Aria hà longu chjamatu l'"ultimu terrenu altu".
Cù l'intelligenza chì inunda u Kremlin nantu à a capacità americana paralizzata, Mosca, sempre un alleatu strettu cinese, manda una decina di sottomarini nucleari di a classe Severodvinsk oltre u Circle Articu destinati à pattuglie permanenti è provocatori trà New York è Newport News. Simultaneamente, una meza dozzina di fregate di missile di classe Grigorovich da a flotta russa di u Mar Neru, scortate da un numeru scunnisciutu di sottumarini d'attaccu, sboccanu per u Mediterraniu occidentale per ombra a sesta flotta di i Stati Uniti.
In poche ore, a presa strategica di Washington nantu à l'estremità assiali di l'Eurasia - a chjave di u so duminiu glubale per l'ultimi 85 anni - hè rotta. In rapida successione, i blocchi di costruzione in l'architettura fragile di u putere glubale di i Stati Uniti cumincianu à cascà.
Ogni arma genera a so propria nemesi. Cum'è i moschettieri rovesciavanu i cavalieri cavalcati, i tanki fracassavanu opere di trincea, è i bombardieri in immersione affondavanu navi da battaglia, cusì a cibercapacità superiore di a Cina avia accecatu i satelliti di cumunicazione americani chì eranu i nervi di u so apparatu militare una volta formidabile, dendu à Pechino una vittoria stupenda in questa guerra di militari robotici. . Senza una sola vittima di cumbattimentu da ogni latu, a superpotenza chì avia dominatu u pianeta per quasi un seculu hè scunfitta in a Terza Guerra Munniali.
Alfred W. McCoy, a TomDispatch rigulari, hè u prufissore di storia Harrington à l'Università di Wisconsin-Madison. Hè l'autore di u libru avà classicu A pulitica di l'eroina: a cumplicità di a CIA in u cummerciu mundiale di droghe, chì hà sondatu a cunghjuntura di narcotici illeciti è operazioni segrete in più di 50 anni, è u ghjustu publicatu In l'ombre di u seculu americanu: L'ascesa è u declino di a putenza globale US (Dispatch Books) da quale sta pezza hè adattata.
Questu articulu hè apparsu per a prima volta in TomDispatch.com, un weblog di l'Istitutu Naziunale, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu Imperu Americanu, autore di La Finaleane di Cultura Vittoriacum'è un rumanzu, L'ultimi ghjorni di publicazione. U so ultimu libru hè Overture Government: Surveillance, Secret Wars, è un Statu di a Seguretat Globale in Un Mone Unica Superpower (Libri di Haymarket).
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate