Apple Blossom School hà un bellu anellu, cum'è l'Orchard View School à u so latu. U pre-scola Tree House Hollow vicinu, cù i zitelli di dui è trè anni, cuntinua stu tema agrariu. Questi nomi evocanu una scena piacevule d'arburi cù i studienti, i prufessori è u persunale chì si rilassanu fora durante i recessi, cum'è in e scole di una stanza antica.
A sinuosa strada rurale di Watetrough in a campagna intornu à a piccula cità Sebastopol in u conte di Sonoma, in u Nordu di a California, porta à queste scole rurale, chì anu più di 500 studenti. Sebastopol era cunnisciutu per decennii cum'è a casa di a gustosa mela Gravenstein. MAI! MAI!
L'ultima riunione di l'annu accademicu di u Cunsigliu di Distrettu di a Scola di Twin Hills Union hè accaduta u 14 di maghju, postu chì i pomi in tutta a regione fiorivanu daveru cù belle vedute. Ma micca nantu à a terra cunfina cù sti scoli.
Ammucciatu sottu à i nomi di scola attraenti è convincenti si trova a brutta realtà di esse spruzzati da erbicidi pruvati per causà cancer.
Invece di l'arbureti di a natura chì sò stati dapoi decennii, cum'è si vultò in i scoli, si prisentanu filari di pali rigidi, regimentati, industriali in terra, circundati da erba marrone è morta trà elli. Cum'è un vicinu chì conduce nantu à Watertrough Road parechji ghjorni di ogni settimana, aghju avutu pocu piacè di i fiori salvatichi bio-diversi è culuriti chì una volta prosperavanu sottu à quelli pali, prestu esse piantati cù uva da vinu monotona.
Watertrough Childrens Alliance (WCA) hà luttatu cù u viticultore Paul Hobbs da quandu hà compru l'arburetu di mela in 2013, l'hà demolitu rapidamente, è hà cuminciatu à cunvertisce a terra in un altru vignaghjolu chimicu, assai à a disgrazia di e famiglie cù i zitelli in i scoli è i vicini. .
U WCA hà mandatu una alerta per e-mail u ghjornu prima di a riunione chì "a spruzzatura di erbicidi hè iniziata nantu à u vignetu di 47 ettari".
ROUNDUP CAUSA CANCER
L'Uffiziu di u Cummissariu di l'Agricultura hà cunfirmatu chì u 14 di ferraghju, 20, 21, 24 è 25 Roundup hè statu sprayed. Irnicamenti, u ghjornu prima di a riunione, a colonna "U tempu per a California per Corral l'usu di Roundup" da a scientista Devra Davis hè apparsa in u ghjornu. Press Democraticu.
Davis scrive chì l'Organizazione Mondiale di a Salute di e Nazioni Unite hà dichjaratu "chì u glifosatu, l'ingredientu attivu in Roundup, hè probabilmente un carcinogenu umanu". Sicondu un altru studiu da u MIT, "puderia ancu induce intolleranza à glutine, autismu è altre malatie croniche". I citadini sò ghjunti à a riunione cù l'intenzione di leghje da quellu articulu, ma ùn hè micca successu.
"Per piacè venite à sente !", hà invitatu a WCA. Più di una decina di genitori è vicini sò ghjunti è vulianu esse intesu, ma a maiò parte di i trustees ùn parevanu micca vulete sente. Assicuranu principarmenti chì e cose avarianu è i so figlioli seranu sicuri.
A riunione hà cuminciatu à 4:30, cù i citadini chì si riuniscenu fora. U Cunsigliu hè prestu prestu in una sessione chjusa, è i citadini pazienti sò stati finalmente permessi versu 5:30. L'"aggiornamentu di a vigna", chì era a raghjoni ch'elli eranu ghjunti, hè stata intarrata in l'agenda, mentre i citadini aspittàvanu in silenziu.
Duranti a so ora fora di a sala di a riunione, i citadini anu liberamente spressione e so preoccupazioni, chì ùn hè micca accadutu assai durante a riunione currettamente gestita. "Dopu chì Hobbs hà tagliatu l'arburi, u ventu porta assai terra è polvera à a mo casa", cumentò un vicinu. "Porta i detriti nantu à a scola", aghjunse un altru.
"Spray di erbicida pò facilmente viaghjà cinque chilometri", hà dettu l'agricultore vicinu Vince Scholten, chì hà una zitella in a scola, è un altru chì hà recentemente graduatu. "Una zona buffer di almenu 100 piedi da a scola deve esse stabilita. Hobbs spogliò tuttu u lettu di u flussu. Ùn vole micca pusà è discute questu cun nimu. Hè cum'è Wal-Mart si trasfirìu. Ci volenu chjappà in a nostra gola ".
Un altru genitore, Hilary Avalon, hà publicatu un articulu intitulatu "Getting the Drift on Chemical Trespass". U so sottutitulu - "A deriva di pesticidi colpisce case, scole è altri siti sensibili".
NESSUNA ZONA SPRAY RIMANATA
Un vicinu hà passatu un volante chì notava segni chì circundanu e scole in quantu à i limiti di velocità ridotti, senza zona di droga, senza zona di usu di tabacco, è senza zona di delinquente sessuale. Hà dumandatu: "U tempu hè ghjuntu per una ZONA SPRAY!"
Un altru genitore hà circulatu una parte di u Codice di l'Alimentazione è l'Agricultura di California, sezione 6614. Dice chì "nimu applicazione di pesticidi deve esse fatta o cuntinuata quandu: 1) Ci hè una pussibilità raghjone di contaminazione di i corpi o vestiti di e persone chì ùn sò micca implicati in u prucessu di applicazione. ; 2) Ci hè una pussibilità raghjone di danni à i culturi, l'animali, o altre pruprietà publica o privata chì ùn sò micca destinati.
A spraying di Hobbs viola stu codice. Eppuru, pensa à cuntinuà a spruzzamentu, senza l'intervenzione di i trustees, chì deve esse prutegge i studienti, i prufessori, u persunale è i genitori chì consegnanu a so ghjuventù in e so mani protettive.
A superintendente Barbara Bickford è alcuni di i trustees anu assicuratu à i cumpunenti chì ùn ci saria micca spraying durante l'ore di scola è senza notificazione. Hanu pruvatu à minimizzà a gravità di e violazioni di Hobbs. Parevanu esse principarmenti in u cuntrollu di danni, circandu di pacificà i so cumpunenti, piuttostu chè à sente e so preoccupazioni.
I genitori si sentenu traditi. A riunione paria cuncepita per sguassate a participazione di i citadini, sottu à i sorrisi amichevuli di quelli in fronte. Forse era a paura di a participazione publica ? O forse si sentenu impotenti ?
"Avemu bisognu di una ordinanza di u Contea di Sonoma in relazione à a spruzzatura intornu à e scole", hà dettu Maben Rainwater, chì pareva esse u fiduciariu più simpaticu cù i citadini. Hà ammissu: "Almenu in un casu, ùn avemu micca infurmatu di a spruzzatura", chì Hobbs avia accunsentutu à fà. "Avemu bisognu di un novu Memorandum of Understanding (MOU) cù Hobbs".
"Un numeru di vignaghjoli pigliò Paul Hobbs da parte è li dumandò di ùn schernà e cose per elli", disse Rainwater. Hobbs, infatti, hè diventatu cunnisciutu cum'è a "mela mala" di i vignaghjoli. Eppuru cuntinueghja cù i so multipli abusi. U so vinu costa finu à $ 300 una buttiglia. Hobbs era rispunsevuli di milioni di dollari per diverse violazioni in almenu trè siti, cumprese Watertrough Rd. Si stabilì cù u Contea di Sonoma per $ 100,000 di i milioni di dollari chì quelli violazioni anu fattu per ellu.
"Semu u corpu sbagliatu per portà queste preoccupazioni", hà commentatu un trustee. Hà pruvatu à passà u rigalu à i Cunsiglii di u County è à u statu.
I GENITORI DEFENDU I SO FIGLI DA SPRAYING
Dui genitori sò stati finalmente permessi di parlà brevemente. "Amu a nostra scola", disse Scholten. "Sò preoccupatu di a spruzzatura, ancu quandu i studienti ùn sò micca quì. Si mette nantu à e tavule è a cortezza. Si attacca à a superficia ".
"Hè spaventoso chì questu succede quì", hà cuntinuatu Scholten. "A regulazione ùn funziona micca per piantà. Ci hà da piglià un zitellu per avè u cancer per noi per avè questu? Sò rispunsevuli di u mo figliolu quandu ella hè quì. A deriva hè u prublema, micca solu a so applicazione. Hobbs ùn seguitarà micca u vostru MOU. Farà ciò chì hà bisognu per fà soldi ".
"Ci sò prublemi chì devenu esse suscitati", disse Jordan Steinberg, chì hà dui figlioli in e scole. Ci hè una mancanza d'infurmazioni da u District. In dui anni ùn ci hè statu micca infurmazione da elli ", finu à questu mese. "Avemu bisognu di caccià l'infurmazioni è rende faciule d'ottene. I genitori sò occupati. Pregu à u cunsigliu di esse proattivu piuttostu chè reattivu ".
Hobbs dice una cosa e poi fa un'altra. Per esempiu, in una lettera di u 7 di maghju di u 2013, hà scrittu à i trustees chì "una fila d'espalieri di meli cultivati biologicamente serà piantatu trà Apple Blossom è Orchard View Schools è u vignetu". Chì ùn hè micca accadutu è ùn pare micca esse accadutu. Descrive "i nostri pratichi agriculi sustinibili". Da quandu hè sustinibili a spruzzatura di pesticidi intornu à i zitelli? "Sostene solu i so prufitti", hà dettu un genitore.
Hobbs hà prumessu "uppurtunità per i studienti di cugliera mele". Cumu avarà da fà chì senza alcunu mela ? E so prumesse parenu avè ingannatu certi trustees, ma micca i genitori è i vicini. I citadini ùn sò micca solu chjusi di parti impurtanti di sta riunione è permettenu solu uni pochi di brevi mumenti di parlà, ma ùn anu avutu accessu à altre conversazioni cù Hobbs è i so amministratori. Ci si dumanda ciò chì puderia esse accadutu daretu à l'scena in queste conversazioni è chì favuri puderanu esse implicati.
Certi parenti pensanu à assistisce à un attellu da u Dipartimentu di u Regulamentu di Pesticidi di California u 28 di maghju in Sacramento, chì hè seguitatu da tali riunioni intornu à u statu. Questi attelli sperendu seranu più responsive à a participazione di i citadini cà a riunione di a Apple Blossom School.
U climax di a riunione hè ghjuntu quandu Montana, di 10 anni, s'hè alzatu è hà tistimuniatu chì ella è altri studienti eranu stati à un tavulinu fora di a so scola quandu un munzeddu di detriti da a vigna s'hè andatu è cascò nantu à elli.
Forse u nome di Apple Blossom School deve esse cambiatu in qualcosa cum'è Scola Avvelenata da Pesticidi.
Dr. Shepherd Bliss {[email prutettu]) insegna l'università, a splutazioni, è hà cuntribuitu à 24 libri.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate