U presidente elettu Trump hà marcatu una vittoria notevole di PR salvendu 1,000 di i 2,100 impieghi chì Carrier è a so sucietà matri, United Technologies, stavanu outsourcing in Messico da Indianapolis. Duranti a campagna, Trump hà prumessu di piantà quelli impieghi di lascià u paese è hè ghjuntu. (Moltu creditu deve andà à i Steelworkers Uniti per mantene stu prublema in vita.)
Trump hà utilizatu a situazione di quelli travagliadori cum'è un ariete per pummel Hillary Clinton nantu à u cummerciu è a perdita di travaglii di fabricazione di i Stati Uniti paganti decenti. Avà, u so successu (chì, sicuru, hè basatu annantu à un benessivu di l'impresa nantu à Carrier / United Technologies) puderia purtà à un esodu di massa di i travagliadori da u Partitu Democraticu.
U mitu di a classa obrera bianca
I pundits post-elettorale propaganu l'equazione falsa chì "travagliaturi industriali" hè uguale à "classe operaia bianca", è chì a scunfitta di Clinton in u Rust Belt hè stata u risultatu di una rivolta di i travagliadori bianchi contr'à a currezzione pulitica - vale à dì, sò razzisti!
Ma a forza di travagliu industriale di l'America riflette u futuru, micca u passatu. A forza di travagliu Carrier di 1,400 persone in Indianapolis, per esempiu, hè cinquanta per centu afro-americanu. E donne custituiscenu a mità di i travagliadori in e so catene di assemblea, è u dece per centu di l'impiegati sò immigrati birmani.
Questu significa chì Donald Trump - u bigot in capu - hà ghjustu salvatu i travaglii pagati decentu è sindicati di donne, afro-americani, immigrati è travagliadori bianchi. Attenti à i Democratici.
Negligenza benigna in u Partitu Democràticu
U sforzu di Trump per salvà questi impieghi cuntrasta strinsamente cù u fallimentu di u Partitu Democraticu stabilitu di fà nunda in quantu à a chjusura di e piante devastanti. U presidente Obama ùn hà mai utilizatu u so pulpitu bully per menziona ancu una di e millaie di facilità chì si sò spustate à l'esteru sottu u so sguardu. In u listessu modu, Hillary Clinton hà silenziu annantu à Carrier durante tutta a so campagna, permettendu cusì à Trump di trasfurmà in u campione di a classa travagliadore.
Ma nimu di questu hè particularmente sorprendente datu quantu profondamente Wall Street / l'elite corporative sò incrustate in u Partitu Democraticu. Ancora più preoccupante hè chì l'elite di u partitu crede chì questi trasferimenti sò giustificabili economicamente.
L'ideulugia neoliberale (a santità di i tagli fiscali, a privatizazione, a deregulazione è a libera circulazione di capitali) hè diventata a saviezza convenzionale di tuttu u stabilimentu puliticu di i dui partiti. I media, in particulare, ripiglià a nuzione imprecisa chì queste facilità devenu esse spustate in modu chì a sucietà parente pò mantene a cuncurrenza. (Carrier, in fattu, parte per assicurà più fondi per a compra d'azzioni per arricchisce i fondi di speculazione è i principali ufficiali corporativi. Vede. quì. ) Tutta sta mobilità di capitale hè stampata cum'è u risultatu di a globalizazione - una forza simile à un attu di Diu.
Praticamente ogni articulu nantu à Carrier opina chì a correzione rapida di Trump ùn pò micca cambià a marcia tecnologica chì sicuramente rimpiazzarà questi travagliadori blu. Ciò chì dicenu veramente hè chì e corporazioni anu u dirittu è l'obbligazione di spustà induve è quandu vulianu per aumentà i profitti è u "valore di l'azionista". L'economisti mainstream ci assicuranu chì, in generale, a sucietà hè megliu per via di merchenzie impurtate di prezzu più bassu è di impieghi domestici di valore aghjuntu più altu, ancu s'ellu uni pochi di travagliadori sò sacrificati in a strada.
Ma uni pochi di travagliadori sò diventati milioni di membri di a famiglia è membri di e cumunità devastate chì anu vistu a so vita deteriorate. Si dirigenu a strada di Trump.
Sanders à u Rescue?
Bernie Sanders hà vistu tuttu questu vene. Hè per quessa ch'ellu hà sfidatu à Clinton in u primu locu, è hè per quessa ch'ellu prova avà à catturà u Partitu Democraticu è trasfurmallu in u campione di i travagliadori contr'à Wall Street è "a classe miliardaria".
In u casu di Carrier, Sanders chjama à Trump per ùn accettà micca un cumprumissu chì permetterà ancu di traslassi centinaie di impieghi in Messico. Restendu fideli à a so pulitica radicale, Sanders chjama ancu un novu "Attu di Prevenzione di l'outsourcing"chì saria:
1) Impedisce à e cumpagnie di riceve futuri cuntratti, agevolazioni fiscali, cuncessioni o prestiti da u guvernu federale s'elli anu annunziatu i piani di outsourcing più di 50 impieghi in altri paesi;
2) Esigete à tutte e cumpagnie di rimbursà tutte l'indennità fiscali federali, i cuncessioni è i prestiti chì anu ricevutu da u guvernu federale in l'ultima decada. s'elli; esternalizza più di 50 impieghi in un annu datu;
3) Impone un tributu à tutte e cumpagnie chì esternalizzanu i travaglii. L'impositu seria uguali à a quantità di risparmiu ottenuta da l'outsourcing di l'impieghi o u 35 per centu di i so prufitti, quellu chì hè più altu.
4) Proibite à e cumpagnie chì i travaglii offshore arricchiscenu i dirigenti per mezu di paracadute d'oru, opzioni di stock, bonus, o altre forme di compensazione. imponendu penalità fiscali rigide nantu à questa compensazione.
Populismu reazzione versus prugressista
U palcuscenicu hè preparatu per una lotta epica trà u populismu di dritta di Trump è a socialdemucrazia in stile Sanders. I Democratici guidati da e corporazioni puderanu prestu esse irrilevanti. O vanu cun Sanders è cumpetenu per l'alleanza cù i travagliadori, o sò colpiti da più defezioni di a classe operaia à a marca di populismu di Trump.
Sanders crede chì u neoliberalismu hè u core di u nostru prublema - chì porta ineguaglianza in furia, un sistema puliticu rigged, un Wall Street sfruttativu, è l'assaltu à grande scala à e cundizioni di vita è di travagliu di i travagliadori - neri, marroni, bianchi, gay, trans è dritti. Ddu sistema, crede, porta ancu à l'aumentu drammaticu di l'incarcerazione, a miseria urbana è rurale, è u stalling di i salarii veri per a vasta maiurità di a pupulazione.
Sanders capisce chì solu pudemu vince riforme suciali demucratiche significative liendu inseme l'inseme sanu di vittimi (a maiò parte di u 99%). Parla di u tipu di prugrammi chì migliurà apprezzabilmente a nostra vita - educazione superiore gratuita, assistenza sanitaria di pagatore unicu, un attaccu maiò à u cambiamentu climaticu, creazione massiva di impieghi publicu, vera ghjustizia penale è riforma di l'immigrazione, un impositu di speculazione di Wall Street è avà. l'attu di prevenzione di l'outsourcing.
Getting it Right
Hè troppu tardi per piglià a vittoria Carrier luntanu da Trump. Ùn funzionerà micca per sminuisce Trump dichjarendu chì copre solu mille impieghi, o chì troppu scontri fiscali publichi sò stati lanciati à a corporazione, o chì a mundialisazione eventualmente farà sparisce quelli impieghi. Mille impieghi significa mille famiglie chì ùn vederanu micca i so redditi tagliati à a mità, o peggiu. A più impurtante significa speranza - chì forse l'outsourcing à i paesi à salari bassi pò esse migliuratu.
In u risultatu, Sanders dumanda à u Partitu Democraticu è à l'attivisti prugressivi in generale di mette i travagliadori in u centru di u so travagliu: "Avemu da esse fora in i saloni di l'unione, avemu da esse fora in i veterani" corridoi, è avemu da parlà à i travagliadori, è avemu da stà in piedi è luttà per elli ", hà dettu Sanders in un recente. Intervista di Rolling Stone. "
Per arrivà, Sanders s'unisce à un dibattitu disputatu: sustene chì a pratica attuale di a pulitica identitaria ùn hè micca un prugramma puliticu cumpletu. As hà dichjaratu chjaramente,
Ùn hè micca abbastanza bè per qualcunu per dì: "Sò una donna, vota per mè". Chì ùn hè micca abbastanza bè. Ciò chì avemu bisognu hè una donna chì hà u coraggio di fà fronte à Wall Street, à e cumpagnie d'assicuranza, à e cumpagnie di droga, à l'industria di i combustibili fossili.
Allora chì significa questu per i sforzi di decine di millaie di attivisti prugressivi chì sò prufondamente impegnati à frenà u cambiamentu climaticu, prevenzione di a viulenza di a polizia, assicurendu uguali diritti di a cumunità LGBTQ, prutegge l'immigranti è travagliendu in una miriade di altre cause significative?
Sanders implica chì per qualcunu di noi per riesce, duvemu tutti unisce à a lotta per rinfurzà a vita di i travagliadori. Qualunque sia u nostru prublema di priorità, avemu bisognu di dedicà tempu è risorse per luttà per i prugrammi universali chì ci elevanu tutti. In cortu, avemu da espansione i nostri silos di prublema in modu chì a lotta di Wall Street è a classe miliardaria ci ponu unisce.
Sanders ùn pudia esse più chjaru: o diventemu un muvimentu di classi largamente basatu o perdemu. A scelta hè nostra, micca di Trump.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Se i liberali americani puderanu miraculosamente cambià l'interessi di destra, globalisti, pulitichi / ecunomichi di ogni demucraticu in u cungressu è u senatu 180 gradi intornu in menu di quattru anni, è li trasformanu in liberali, allora forse i liberali puderanu aduprà u partitu demucraticu esistente per spinghje. à traversu una mudificazione per finisce u culleghju elettorale, piantà u gerrymandering, inverte bruscamente u cambiamentu climaticu catastròficu, reverse sindacale busting, reinstate habeas corpus, finisce a sorveglianza di massa, istitutu l'assistenza sanitaria à pagatore unicu, è ricuperà ciò chì pò esse recuperatu da a custituzione. Pensu chì nunda di questu hè realista. Ùn deve esse micca u stessu partitu ma un altru, u travagliu cù i demucratici hè perdu tempu preziosu è energia chì simpricimenti ùn avemu micca,