Fonte: Jacobin
Questu hè u più grande aumentu di a spesa di difesa in decennii. Cum'è a Campagna per u Disarmamentu Nucleare (CND) hà dettu: "In fronte à l'emergenza climatica, a pandemia di coronavirus, è una grande recessione ecunomica, u Guvernu spende miliardi in sistemi d'armi è estende u sabre-rattling à u spaziu esterno."
Stu guvernu Tory hà e priorità sbagliate. Priuritànu u capitale annantu à u futuru di u nostru clima, l'armi nucleari sopra à a prutezzione di u bilanciu di sviluppu internaziunale, è avà a prughjezzione di u putere militare annantu à a pandemia di COVID-19.
À l'iniziu di u focu, avemu avutu l'equipaggiu, u persunale è l'infrastruttura insufficiente per cuntrullà a diffusione è salvà a vita. Ogni settimana sentimu più storie - avà più di ottu mesi in a pandemia - di a crisa naziunale in l'assistenza suciale, è di l'uspitali chì anu da annullà l'operazioni essenziali per via di sottofinanziamentu. Ci sò sempre enormi quantità di soldi da truvà per guerri è armi di guerra, ma micca per i nostri servizii publichi essenziali, cumpresu u NHS.
A spesa di difesa riceve un bonus stupente di £ 21.5 miliardi quandu include l'aumenti accunsentiti prima. A Coalizione Stop the War hà mette in prospettiva queste somme, signalendu chì £ 21.5 miliardi hè quasi u doppiu di l'ammontu necessariu per permette à u sistema di assistenza suciale per affruntà a dumanda è esse addestratu bè in i prossimi quattru anni.
In alternativa, notanu, puderia furnisce un finanziamentu per custruisce sessanta novi ospedali. Questu aumentu massivu vene ancu in cima à u bilanciu di difesa annuale attuale, chì hè digià in £ 41.5 miliardi - è in più di un impegnu di u manifestu Tory per chì sta figura aumente di 0.5 per centu sopra l'inflazione ogni annu.
A nutizia hè aggravata da u fattu chì, cumparatu cù parechji paesi europei, spendemu menu per affruntà u cambiamentu climaticu. A prumessa recente di u guvernu di £ 12 miliardi per luttà contra u cambiamentu climaticu palesa in paragunà cù paesi cum'è Germania, è i scientisti dicenu chì ancu i so impegni ùn sò micca abbastanza.
Avemu bisognu di sapè se i novi fondi militari includeranu spese supplementari per u sistema d'armi nucleari Trident, u rinuvamentu di quale hè digià un colossale perdu di risorse. S'ellu hè u casu, deve esse sfida.
As L'ultimu rapportu di CND argumenta in dettagliu, l'enormi sfidi di sicurezza è e crisi di u nostru tempu - cusì esposti durante questa pandemia - facenu chjaru chì l'armi nucleari ùn ponu mai manteneci sicuri, è chì a nostra sicurezza seria veramente servita megliu da scrapping Trident.
Hè impurtante ancu di nutà chì, cuntrariu di alcuni di u spin in parti di i media chì sustenenu i Tory, gran parte di questi soldi seranu spesi per aumentà a capacità militare offensiva di Gran Bretagna.
I militanti di a pace sò particularmente preoccupati per l'annunziu di un novu "Cumandamentu Spaziu", chì pare chì seguitanu a guida di i Stati Uniti in a militarizazione di u spaziu, è chì puderia avè cunsiquenzi internaziunali periculosi. Una nova corsa di l'armamenti chì usa tecnulugia emergenti cum'è a basa di putenziali armi di distruzzione di massa, in u spaziu o altrimenti, ùn offre micca speranza per l'umanità.
Invece, avemu da esse di primura u dialogu per riduce e tensioni internaziunali è travaglià inseme per risolve e grandi crisi di u nostru tempu, chì sò ancu minacce à a nostra sicurezza. A miseria, l'abusi di i diritti umani, a distruzzione ambientale è e malatie sò tutte preoccupazioni di sicurezza, ma nè u guvernu quì nè a cumunità internaziunale mette abbastanza risorse per affruntà li.
U guvernu britannicu hà ancu pigliatu a decisione di taglià a spesa internaziunale per u sviluppu, chì impediscerà i sforzi internaziunali per affruntà queste minacce è rende tutti menu sicuri. A decisione pare avè più à fà cù Boris Johnson chì appacià i so seguitori nantu à u Partitu Right of the Tory è in i media di diritta chè cù a nostra sicurezza o cù ciò chì hè megliu per a Gran Bretagna.
Inseme, sti sviluppi palesanu a necessità di alzà a nostra voce cullettiva per u cambiamentu. Internaziunale, questu significa quelli di noi chì campanu per a pace è u disarmamentu utilizendu a revisione 2021 di u Trattatu di Non-Proliferazione Nucleare (NPT) cum'è una opportunità per rinvià e nostre richieste à l'agenda.
Quì in Gran Bretagna, a prossima rivisione strategica di difesa è di sicurezza hè prevista l'annu à vene, è avemu bisognu di argumentà per a fine di u gastru di gastru in l'armi nucleari attraversu a diversificazione di a difesa è una più grande appruzione publica per prutege l'impieghi è l'industrii.
Custruemu a pressione publica per un cambiamentu di priorità - è mettimu u nostru pianeta, a salute è i mezzi di sussistenza prima.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate