A battaglia recente nantu à a riforma di l'assistenza sanitaria in i Stati Uniti, in quale l'amministrazione Obama era appena capace di passà una riforma debule, hè solu una prova più di quantu i Stati Uniti sò cascati daretu à l'Europa. Eppuru, tutti i media sò stati capaci di obsessionà per l'ultimi dui mesi hè - A CRISI DI DEBITU GRECA!
Avà, sicuru, tutti sanu chì a Grecia hè in una forma veramente dura, nò ? Praticamente à l'orlu di u scogliu, prontu à colapsà ? Tutti l'oscurità è i condannati cum'è Simon Johnson è altri ci anu dettu questu per dui mesi, micca solu in i media mainstream, ma in Huffington Post è altri media progressivi. Allora deve esse veru. Ma prima di pronuncemu cusì, facemu un quiz pop rapidu:
- Quale paese hà menu inuguaglianza, a Grecia o i Stati Uniti ?
- Quale paese hà tassi più bassi di mortalità infantile, a Grecia o i Stati Uniti ?
- Quale paese hà più longevità di età è educazione universitaria più assequible? Quale paese hà un tassu d'omicidi più bassu è circa un decimu di u numeru di persone in prigiò, in Grecia o in i Stati Uniti ?
- Quale paese hà un tassu più bassu di nascita di l'adulescenti è tassi più bassi di usu di droghe? Quale paese emette assai menu emissioni di carbonu per capita ?
- Quale paese hà una assistenza sanitaria universale accessibile per tutti i so populi, è paga circa a mità di soldi per persona per riceve - Grecia o Stati Uniti?
Sorprendentemente, a risposta à tutte queste dumande hè: Grecia. Di sicuru, a Grecia passa per un locu difficiule in a so longa storia, ma quantu difficiule dipende da cumu si misura. In certi modi assai impurtanti, a Grecia face megliu cà i Stati Uniti (chì hè ancu saddle cù enormi deficit di u guvernu, cum'è quasi tutti i paesi di u mondu, per via di spese di stimulu pensate per rinfurzà l'economie naziunali dopu à u colapsu glubale).
Perchè allora hè a tristezza è a sventura tuttu ciò chì avemu intesu parlà di a Grecia, 24-7? Una bona parte di u mutivu hè ideologicu. Cù i deficit di u guvernu americanu in crescita, i cunservatori da i Tea Partiers à Fox News à i Republicani di u Senatu sonanu l'alarma per un ritornu à u "grande guvernu". Recentemente, l'ex candidatu à a presidenza di u GOP Rudy Giuliani hà ancu dichjaratu chì u presidente Obama si moveva i Stati Uniti versu - gasp - u socialismu europeu.
Per i cunservatori cum'è Giuliani, Glenn Beck è altri, "Europa" hè una parolla di codice per "grande guvernu", "tassi elevati" è più recentemente "grande deficit". Quandu sbattenu l'Europa, anu daveru mira à u guvernu in i Stati Uniti. Tuttu sta discussione di a Grecia - un picculu paese chì custituisce solu u 2% di l'ecunumia di l'Europa - hè stata aduprata per attaccà l'amministrazione Obama è a so spesa di stimulu è i deficit di u bilanciu. "I Stati Uniti finiranu cum'è a Grecia!" hè diventatu unu di i gridi di manifestazione di i cunservatori.
Un secondu fronte ideologicu hè intravissatu quandu avete capitu chì a maiò parte di l'analisti è i ghjurnalisti anu guardatu questu, micca da u puntu di vista di i Grechi di ogni ghjornu, ma da quellu di i banchieri è i cummircianti di bonds, è a classa d'investimentu in generale. The Electronic Investor Herd hè scetticu chì ùn puderanu micca esse rimbursati i soldi chì anu prestatu à a Grecia. È a maiò parte di i reportage nantu à a situazione di a Grecia venenu da i media di e corporazioni chì riflettenu l'interessi cummerciale di i so patroni.
Ma da a perspettiva di a persona greca media, ùn importa pocu se a Grecia ùn hà micca rimborsu di u so debitu o invece riesce à rinvià quellu debitu à un altu tassu d'interessu. In ogni modu, a Grecia duverà promulgà misure di austerità, è questu serà una difficultà per u so populu. A Grecia hà campatu al di là di e so pussibulità, cumminendu u deficit dopu à u deficit, è a fattura hè ghjunta. In un paese induve parechje occupazioni sò permesse di ritirata à l'età di 50 o 55, mentre chì i tedeschi aumentanu a so età di ritirata à 67, questu ùn hè micca terribilmente sorprendente.
Ancu cù l'ecunumia di u Portugallu (chì hè più chjuca di a Grecia) possibbilmente aghjuntu à u mischju, sta crisa hè stata gestibile per l'Unione Europea. Ùn hè micca cum'è s'è l'Europa hè l'unicu locu chì soffre di i scontri di u terrimotu ecunomicu glubale chì scuzzulò u mondu in u 2008. Californiu custituisce u 14% di l'ecunumia americana, veramente troppu grande per fallu, è avia da emette IOU per pagà i so bollette è impedisce u default. A California hà tagliatu i prugrammi suciali è l'impieghi di u guvernu, è hè stata invasata da case pignorate. Allora perchè sentemu più parlà di a Grecia chè di a California ?
Perchè a Grecia hà più rattled a classa di investitori è i media corporativi schiavi chì riflette i so interessi.
Ciò chì hè più surprisante hè quanti media prugressivi anu ancu ripresu à sta storia simplista di a "gattiva Grecia". Sia nant'à NPR, u Huffington Post, o altri media, parechji cummentatori anu scatenatu tiradi di a Grecia chì anu alimentatu l'isteria. Prominente trà elli hè statu Simon Johnson, un prufessore di u MIT è un ex economista di u Fondu Monetariu Internaziunale chì s'hè alluntanatu da e so analisi di solitu equilibrate è perspicace per diventà sempre più stridule cù previsioni eccessive di oscurità è fatalità. A sfumatura hè stata persa perchè, ehi, hè più drammaticu è attira l'attenzione per riportà un naufragiu di vittura, nò ?
Allora a Grecia face un saccu di punching cunvene per quelli chì volenu puntuà punti ideologichi o attirà u nostru interessu cù storie di paura. Ma s'ellu ci hè una speranza di avè mai un guvernu più prugressu in i Stati Uniti, avemu da sbulicà sta conversazione "u guvernu hè male". Dunque hè deludente chì i media prugressivi cum'è l'Huffington Post permettenu senza vole à sta narrativa conservadora. Hè istruttivu per capisce chì a Grecia hè solu l'ultimu episodiu in questa longa guerra di l'Europa guidata da l'America. Eccu un campionamentu di i numerosi tituli di tristezza è di disgrazia chì sò apparsu in i media americani in l'ultimi anni, trumpeting u colapsu imminente di l'Europa:
"A fine di l'Europa"; "L'Europa ùn hè micca travagliatu"; "Will Europe Ever Work?"; "Ciò chì hè sbagliatu cù l'Europa"; "U declinu è a caduta di l'Europa"; "Vecchia Europa Unprepared for New Battles"; "L'Europa Occidentale hè Maledetta"; "Riforme in Auropa Needed"; "L'Europa si more?"; "U Rise of the Fortress Continente"; "U declinu di a Francia"; "Crisi Pulìtica Paralysing Europe"; "A Long Vacation d'Europa hè finita"; "Perchè l'America supera l'Europa"; è "L'Europa Turns Back the Clock".
Questi tituli allarmanti apparsu da u 2003 à a fine di u 2006, quandu - sorpresa, sorpresa - hè statu scupertu chì l'ecunumia europea era in realtà surgendu oltre l'economia di i Stati Uniti. In fattu, un articulu publicatu in a versione internaziunale di Newsweek u 20 di nuvembre di u 2006, chjappà u titulu "A Great Job Machine: Malgradu a so reputazione ritardata, l'Europa cuntinueghja à cresce più veloce, è crea più impieghi chè l'America" - ma quella storia. mai apparsu in a versione domestica di Newsweek.
Cum'è i media anu sbagliatu l'armi di distruzzione di massa è mancanu cumplettamente una bolla di l'abitazioni di $ 8 trilioni, spessu malintendenu l'Europa. I media americani ideologicamente inclinati cuntinueghjanu à prutege l'Americani da iniezioni di realità chì sò assai necessarii per capisce a situazione relativa di u so paese in u mondu. Ancu i rapporti nantu à e prutestazioni di strada in Grecia sò stati tingati di raffigurazioni alarmiste calculate per spaventà l'Americani nantu à l'Europa. Credu chì hè un bonu signu chì i Grechi si battenu per priservà u so cuntrattu suciale da i maraudings di i banche, i cummircianti di bonds è i so guverni terribili precedenti chì li debitu è poi l'ammucciavanu cù l'aiutu di Goldman Sachs. Ciò chì mi pare veramente preoccupante hè chì i Californiani, è ancu i so cumpagni americani, piglianu tuttu questu stendu. Sembra chì ci hè poca lotta in u populu americanu, malgradu a terra persa.
È s'ellu ci hè pocu lotta in quellu Spiritu di u 1776, è in più di questu l'Americani ùn anu micca assai valore di u guvernu, ùn anu mai da spinghje per l'adopzione di pulitiche megliu in quale un guvernu intelligente è prugressu ghjucanu u so rolu adattatu. , definitu per via di u rughjonu di a pulitica.
[Steven Hill hè l'autore di a prumessa di l'Europa recentemente publicata: Perchè a via europea hè a megliu speranza in una età insicura (www.EuropesPromise.org) è direttore di u Prugramma di Riforma Politica in a Fundazione New America]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate