Port-au-Prince è altre cità haitiane sò oghje a scena di a più grande rivolta populari in decennii di a nazione haitiana patita. Decine di millaie di manifestanti sò andati in carrughju per dimustrà a so repulsione contr'à l'attuale guvernu guidatu da Michel Martelly, chì hà decisu, contr'à u pensamentu di a maiò parte, di mantene a data di dumenica 24 per fà una "mascarada elettorale" cum'è hè statu qualificatu da i partiti di l'uppusizione. Toutefois, un clameur assourdissant commença à monter dans les coins les plus pauvres de la ville et envahit même avec une violence sans précédent les rues résidentielles de Pétion-Ville : voilà le peuple qui déploie son véritable pouvoir de résistance, fidèle à ses racines indépendantistes et anti-esclavagistes. 1804, chì hà risuscitatu per generà una offensiva anti-imperialista è scrive in e pagine di a so storia un enormu "BASTA" !
-Basta di l'usu di u territoriu haitianu cum'è un laboratoriu invasivu da i Stati Uniti è i so alliati.
-Basta di l'invasione di e truppe MINUSTAH chì, à u cuntrariu di ciò chì i so prumutori dichjaranu quandu si parlanu di "aiutà u populu haitianu è di fà una missione umanitaria", tuttu ciò chì a so azzione hà lasciatu hè ripressione, occupazione, abusu sessuale di i zitelli è di e donne. da i suldati furmati à tumbà, a trasmissione di u colera, una epidemie chì hà causatu decine di millaie di morti.
-Basta di a complicità latinoamericana cù e truppe invasori di e Nazioni Unite.
-Basta di a burla è di l'ipocrisia internaziunale derivate da e vergognose "missioni d'aiutu", guidate da l'assassinu di massa di i Stati Uniti Bill Clinton, chì perseguenu solu u rinfurzamentu di i ligami di dipendenza è di duminazione di u populu haitianu.
Hè per quessa, in l'ultime settimane, Haiti hè stata chjaramente intrutu in una tappa pre-rivuluzionaria, risultatu in una rivolta di massa populari in i ghjorni passati. Davanti à l'ostinazione criminale di Martelly è di i so sbirri chì volenu chì l'avvenimentu elettorale si tena in ogni modu, è una pusizioni tipida è risposta epistolare di u partitu di l'uppusizione (à pocu eccezzioni), millaie di ghjovani decisu di piglià l'avvene in manu è grande. ondate di ghjente cuminciaru à marchjà in i carrughji, in paci à u principiu, alzendu slogans contr'à u Cunsigliu Elettorale è chjamendu a dimissioni di u presidente. Davanti à a ripressione brutale da a pulizza è e truppe di a MINUSTAH, a ghjente mobilizata hà cuminciatu à esercità a viulenza populari logica è necessaria in risposta. Quandu si nasce questu, in circustanze estreme (cum'è questu) sempre pruvucarà riazzioni di rifiutu in i settori picculu bourgeois è oligarchic (ancu in certi settori clueless di a manca) chì ùn ponu capisce chì a pacienza di u populu hà i so limiti assai chjaru.
In l'Haiti d'oghje, tuttu ciò chì u populu face in a so autodifesa contr'à i pulitici venali è l'invasori uniformati, hè più cà ghjustificatu.
Esempii di st'ultime ore sò cunvincenti : Studienti, travagliadori è cumbattenti di tutte e generazioni anu attraversatu u boulevard La Saline, dopu anu assaltatu u quartiere di Bel-Air è in a strada di Delmas, gridendu ".Martelly deve andà ! Semu u guvernu !". In a Place Saint-Pierre, a Pulizzia è parechji pacificatori di a MINUSTAH attaccò a folla cù gas, balle di gomma è ghjetti di liquidu chì irritate l'ochji è a pelle, ma i ghjovani ùn s'hè abbattutu è cuminciaru à fà barricate è blocchi stradali cù pneumatici ardenti. Cocktails Molotov, petre è ogetti simili, eranu a risposta à a viulenza di l'uniforme è in pochi minuti l'atmosfera diventò irrespirabile per via di i fumi, in un veru pandemoniu. E vitture brusgiate, a sede di u partitu ufficiale distrutta, è a bocca à bocca avvisendu chì "nimu ùn lascia e strade, simu u putere di u populu".
Lorsque la plupart des manifestants ont envahi avec leurs chants et leurs protestations le bastion « martellista » de Pétion-Ville, les marchands ont fermé leurs portes et certains fanatiques liés au parti de Martelly ont battu un jeune homme défendu rapidement par d'autres, tandis que la colère populaire éclatait dans toute sa grandezza contr'à i veiculi è certi edifici di u guvernu.
Hè in quellu mumentu precisu chì una storia hà viaghjatu à traversu ogni manifestazione cum'è un focu: "U guvernu hà decisu di ùn fà l'elezzioni u 24 di ghjennaghju per ragioni di sicurezza". L'esplosione di gioia tronava in tuttu u paese, è i slogans esigenti chì Martelly abbanduneghja u so postu, raddoppianu. "Finu à ch'ellu dimissioni, nimu ùn andrà in casa", gridò unu di i cumbattenti haitiani chì si stavanu nantu à u tettu di un veiculu. E millaie di braccia sò state alzate facendu a V per a vittoria.
Questu hè u scenariu per questu tempu, malgradu i media chì minanu è misrepresentazione di una nazione chì l'America Latina è i Caraibi duveranu tantu. Per esempiu, u ventu libertariu chì, in u 1804, hà illuminatu u cuntinente è hà inspiratu e lotte di l'indipendenza sussegwente. Avà, ciò chì hè necessariu hè chì, in ognuna di i paesi latino-americani induve u cattivu guvernu emessu e truppe per invade Haiti, tuttu ciò chì hè pussibule hè fattu per cuncludi chì a vergogna una volta per sempre. È chì l'urganisazione pupulari di u cuntinente susciteghjanu a so sulidarità concreta cù quelli chì sò in carrughju, luttendu cù tutti i mezi à a so dispusizione per a so indipendenza definitiva.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate