Allora, chì succederà se a Turchia finisce un accordu cù i Stati Uniti per lascià aduprà basi turche? Quandu a guerra principia, questu affare puderia significà un disastru per tutti quelli implicati.
E basi turche sò chjave per i piani di guerra di i Stati Uniti, chì si basanu in un cuncettu di dui fronti per sparghje e truppe di Saddam Hussein. Dopu una campagna massiva di bombardamenti aerei, a maiò parte di l'armata americana invaderà da u sudu via Kuwait, mentre chì circa 20,000 XNUMX truppe americane invadiranu u nordu di l'Iraq da Turchia.
Hè ciò chì i Stati Uniti volenu scambià per quelle basi turche chì puderanu purtà à un disastru in Iraq. Mentre i media di i Stati Uniti anu cuncentratu esclusivamente in miliardi di soldi di l'aiutu di i Stati Uniti prumessi per a Turchia - $ 6 miliardi in cuncessioni è $ 20 miliardi in garanzii di prestitu, à l'ultimu contu - ci sò duie altre cundizioni chì Turchia insiste chì i Stati Uniti parenu prubabilmente cuncede.
Prima, Turchia vole cuncessioni di petroliu in u Nordu di l'Iraq. L'amministrazione Bush li piace à fà finta chì sta guerra ùn hè micca nantu à u petroliu, ma quandu si tratta di negozià cù un paese, fora di u Kuwait, chì i Stati Uniti anu assolutamente bisognu à avè à bordu per fà sta guerra funziona, allora u petroliu hè definitivamente parte di l'affare. È cusì hè u territoriu.
Dui cità in u nordu di l'Iraq eranu, pocu tempu fà, una parte di l'Imperu Ottumanu Turcu: Kirkuk è Mosul. Turchia hà longu bramatu queste cità è a maiò parte di u nordu di l'Iraq. Ci hè solu un prublema: a pupulazione majuranza in u nordu di l'Iraq hè curda.
Questu presenta un prublema terribili: Turchia vole u nordu di l'Iraq, ma i Kurdi volenu ancu u nordu di l'Iraq cum'è una repubblica autònuma, una patria kurda. Turchia hà passatu l'ultima decada à cumbatte una guerriglia contr'à a so propria populazione etnica kurda, sterminendu paesi interi è uccidendu millaie di civili in u prucessu. S'è tù avissi a dumandà à un Kurdu chì hè rispunsevuli di tumbà più di i so cumpatrioti - Saddam Hussein o l'armata turca - sarà difficiule à dà una risposta definitiva.
I Kurdi sò forza di cuntà. E stima di i miliziani curdi armati varianu da 70,000 130,000 à XNUMX XNUMX. Una volta chì a lotta principia, unu di i so scopi serà di ottene u cuntrollu di i campi petroliferi chjave è di mantene quellu cuntrollu contr'à tutti i vinuti - micca solu e forze di Saddam Hussein, ma ancu e truppe turche. Quellu chì cuntrolla i pozzi di petroliu, cuntrolla u nordu di l'Iraq. Ancu s'è i principali Kurdi iracheni attualmente disavocenu ogni pianu di stabilisce una repubblica kurda, e milizie kurde ùn sò micca unite nantu à questu puntu. In effetti, i gruppi curdi rapprisentanu una varietà di inclinazioni politiche è religiose, da i gruppi naziunalisti à i gruppi musulmani fundamentalisti à l'ideulugia marxista, è si battenu à l'occasione per u territoriu. Duranti è dopu à ogni guerra in l'Iraq, sti gruppi certamenti travaglià e so diffirenzii cù u sangue; ma l'invasione di un militare turcu puderia unisce contra un nemicu cumunu.
A seconda cundizione chì a Turchia vole hè chì u so esercitu in u nordu di l'Iraq resta sottu u so propiu cuntrollu, è micca u cuntrollu di u cumandamentu di i Stati Uniti. Turchia hà alcune truppe in u nordu di l'Iraq avà, è hà occupatu parte di u nordu di l'Iraq da a fine di a Guerra di u Golfu in u 1991. Ma una volta chì a lotta principia, a Turchia hè prevista di mandà una forza assai più grande, apparentemente (è ironicamente) aiuta l'esercitu di i Stati Uniti à trattà cù a grande populazione di rifuggiati kurdi chì sta guerra "bassu impattu" hà da creà.
I Kurdi sò assai diffidenti di un militare chì hà massacratu tanti Kurdi in Turchia orientale. E milizie kurde anu digià avvistatu chì una invasione turca di l'Iraq serà fatta cù forza. Hoshiyar Zebari, portavoce di u Partitu Democràticu Kurdu, unu di i dui principali gruppi kurdi in Iraq, hà dettu: "Nimu vole un'altra lotta, sicuru. Ma s'ellu ci hè una incursione furzata, fatta cù u pretestu di "Vi daraghju un aiutu furzatu", allora credemi chì ci saranu scontri incontrollati ".
L'armata turca è e milizie kurde ùn sò micca l'unicu armatu chì i Stati Uniti anu da preoccupassi in Iraq. Ci sò ancu gruppi armati longu à a fruntiera cù l'Iran chì anu sustegnu iranianu. Questi paramilitari puderanu esse un prublema per e truppe americane è civili iracheni. Inoltre, quandu u cummattimentu principia, l'Iran puderia invadiscia e regioni di cunfini di l'Iraq è piglià un territoriu disputatu in u sudu di l'Iraq, sottu u pretestu di ristabilisce l'ordine è prutegge u so propiu territoriu. L'Iran hà digià avvistatu à i Stati Uniti chì ogni aereo chì vola sopra u so spaziu aereu serà sparatu. E truppe americane ponu scuntrà a listessa sorte.
I gruppi sciiti in u sudu di l'Iraq anu ancu acquistatu armi da i Stati Uniti è da l'Iran. Cum'è in u nordu di l'Iraq, sti gruppi sò variati in a so inclinazione pulitica è a lealtà, à volte cumbattendu e truppe di Saddam, à volte cummattendu tra di elli. Questu, ancu, puderia creà un prublema per una forza invasora di i Stati Uniti, in particulare se e truppe o paramilitari iraniani scontranu cù e forze americane chì avanzanu.
Serà difficiule di distà l'amicu da u nemicu, in particulare cù u statu sorprendentemente poviru di l'intelligenza di i Stati Uniti in Iraq. Per esempiu, u paese di Khurmal, in u nordu di l'Iraq, hè una cità di cinder block di circa 7,500 XNUMX curdi. Tuttu u paese hà guardatu, raggruppati intornu à una manciata di TV alimentati da un generatore, mentre Colin Powell facia a so presentazione à l'ONU. Aspittavanu ch'ellu dà evidenza di u crimine di Saddam in gassing i Kurdi - dopu tuttu, Khurmal stessu hà patitu un attaccu di gas mustarda chì hà uccisu parechji di i so residenti. Invece, anu vistu in orrore mentre Powell presentava una foto satellitare di Khurmal è hà dichjaratu chì era un campu di furmazione terrorista è una fabbrica di velenu gestita da Ansar al-Islam. In fatti, Ansar al-Islam ùn cuntrolla micca u paese di Khurmal; A basa di Ansar hè in un paese chjamatu Sarget, più di quattru chilometri di distanza da l'altra parte di una cresta. Sì alcuni agenti di l'intelligenza di i Stati Uniti avianu interrugatu i gruppi curdi amichevuli, avarianu facilmente scupertu questu.
A ghjente di Khurmal hà pricatu dapoi chì i missili americani ùn anu micca colpitu a so cità, ma ùn anu micca assai speranza. Cù l'aerei americani chì volanu à 30,000 XNUMX piedi, pilotati da i picciotti nantu à l'anfetamine, i bombi puderanu atterri in ogni locu; un paesu puderia esse cum'è un campu terrorista, i cummattenti curdi amichevuli puderanu s'assumiglia à e truppe di Saddam. I Kurdi in tuttu u nordu di l'Iraq preganu, sperendu chì i Stati Uniti sapi ciò chì facenu.
Ma i Stati Uniti ùn mostranu micca segnu di esse ancu cuscenti di qualsiasi di sti prublemi. Attualmente, l'amministrazione di Bush hà stallatu una altra situazione chì puderia purtà à un disastru in Iraq, ancu s'è a guerra finisci rapidamente. Dapoi ghjennaghju, parechji millai d'esiliati iracheni sò stati furmati in una basa in Ungheria per cumpiendu un rolu micca specificatu in un Iraq post-Saddam. A settimana passata, u Pentagonu hà finalmente divulgatu ciò chì serà quellu rolu: guardà i campi di prigiuneri allughjendu e truppe irachene catturate. A maiò parte di i prigiuneri sò previsti per esse musulmani sunniti chì devivanu a so lealtà à Saddam Hussein. A maiò parte di i guardiani seranu curdi è musulmani sciiti.
Stu arrangiamentu hè un set-up per u tipu di bagni di sangue etnicu vistu in Bosnia, quandu i gruppi di milizie di una etnia piglianu u cuntrollu di e cità è paesi populati da altri gruppi etnici. In listessu modu, l'Alleanza di u Nordu hà impegnatu in a purificazione etnica in e cità di u Nordu di l'Afghanistan sia durante sia dopu a recente guerra di i Stati Uniti, massacrandu i Pashtun minoritari.
L'amministrazione Bush dice chì persegue sta guerra per liberà u populu irachenu. Ma a misura di l'ignuranza è l'indifferenza di i Stati Uniti à i prublemi di u populu irachenu - ancu à e preoccupazioni di i so alliati in l'Iraq - hè monumentale, è di sicuru u megliu mutivu per evità una guerra in tuttu.
[Fine]
U mo travagliu hè apparsu in Alternet, Znet, u situ web di CounterPunch, MotherJones.com è AntiWar.com. Sò co-editore è scrittore chì cuntribuisce à Eat The State!, un ghjurnale bisettimanale anti-autoritariu di opinione pulitica, ricerca è umore, basatu in Seattle, Washington. Manghja u Statu ! pò esse truvatu in linea à http://www.eatthestate.org.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate