Titulatu "I Stati Uniti cercanu altre manere di piantà l'Iran timido di a guerra", era l'articulu nascosto a pagina A9 di un recente New York Times. Eppuru, hà attiratu a mo attenzione. Eccu u primu paràgrafu:
"L'intelligenza è l'ufficiali militari americani stanu travagliendu in piani clandestini supplementari per contru à l'aggressione iraniana in u Golfu Persicu, spinti da a Casa Bianca per sviluppà novi opzioni chì puderanu aiutà à dissuadà Teheran senza cresce a tensione in una guerra cunvinziunali cumpleta, secondu l'attuale è l'ufficiali militari. ex ufficiali".
Nota chì "l'aggressione iraniana". U restu di u pezzu, abbastanza tipicu di u tonu di a copertura mediatica americana di a crisa Iraniana in corso, includeva frasi cum'è questu: "A CIA hà piani secreti di longa durata per risponde à e pruvucazioni iraniane". Sò sicuru d'avè lettu tali cose centinaie di volte senza mai fermatu veramente à pensà assai à elli, ma sta volta l'aghju fattu. È ciò chì m'hà colpitu hè questu: raru hè u mumentu in tali rapporti di notizie mainstream quandu l'Americani sò i "provocatori" (ancu se l'Iraniani accusanu immediatamente l'armata di i Stati Uniti di hè quì, una pruvucazione, quandu si trattava di u drone di i Stati Uniti, a so Guardia Rivuluzionaria hà pocu abbattutu o bien sopra u spaziu aereu iranianu o u Strettu di Hormuz). Quandu si tratta di a guerra senza fine di Washington contru u terrore, pensu chì possu dì cun ragiunate cunfidenza chì, in u passatu, u presente è u futuru, l'unica frasa chì ùn site micca prubabile di truvà in una tale copertura mediatica serà " l'aggressione americana".
Vogliu dì, scurdate di a storia di a seconda mità di u seculu passatu è tuttu questu finu à avà. Dimenticate chì in l'età neolitica di l'anni 1980, prima chì l'autòcrata irachenu Saddam Hussein sia diventatu u novu Adolf Hitler è ci vole à esse cacciatu da noi (senza aggressione quì), l'amministrazione di u presidente Ronald Reagan hà sustinutu attivamente a so invasione senza pruvucazione di l'Iran è a guerra contru à l'Iran. (Chì includia u so usu di l'armi chimichi contr'à a cuncentrazione di truppe iraniane chì l'intelligenza militare americana l'hà aiutatu scurdate chì, in u 2003, l'amministrazione di George W. Bush hà lanciatu una guerra d'aggressione senza pruvucazione contru l'Iraq, basatu annantu à falsa intelligenza nantu à e supposte armi di distruzzione di massa di Saddam è i so ligami supposti à al-Qaeda. Scurdate chì l'amministrazione di Trump strappatu un accordu nucleare cù l'Iran à u quale quellu paese aderiva è chì l'avaria daveru impeditu in modu efficace di pruduce armi nucleari per u futuru prevedibile. Scurdate chì u so capu supremu (in fatwa hà emessu) hà pruibitu a creazione o l'accumulazione di tali armi in ogni casu.
Scurdate chì l'amministrazione di Trump, in una manera completamente micca pruvucata, hà impostu sanzioni paralizzanti à quellu paese è u so cummerciu di petroliu, causendu una vera sofferenza, in a speranza di caccià quellu regime economicamente cum'è Saddam Hussein era statu abbattutu militarmente in l'Iraq vicinu in u 2003, tuttu in nome di prevenzione di l'armi atomichi chì u pattu negoziatu Obama avia curatu. Scurdate u fattu chì un presidente americanu, chì, à l'ultimu mumentu, firmò attacchi aerei contr'à e basi di missili iraniani (dopu chì unu di i so missili abattu quellu drone americanu) hè avà prumessu chì un attaccu à "qualsiasi cosa americanu serà scontru cù una forza grande è travolgente ... In certi spazii, scontri significarà l'obliterazione".
Pruvucazioni ? Aggressioni ? Perisce u pensamentu !
Eppuru, dumandatevi ciò chì Washington è u Pentagonu puderianu fà se un drone iranianu fussi vistu fora di a Costa Est di i Stati Uniti (micca menu in u spaziu aereu attuale di i Stati Uniti). Ùn ci hè più bisognu di dì, nò ?
Allora eccu a cosa strana, in un pianeta nantu à quale, in 2017, e forze di l'Operazioni Speciali di i Stati Uniti sò state dispiegate à Paesi 149, o circa 75% di tutte e nazioni; nantu à quale i Stati Uniti anu forse 800 guarnigioni militari fora di u so territoriu; in quale a marina di i Stati Uniti patrulla a maiò parte di i so oceani è mari; su cui droni aerei senza pilota di i Stati Uniti cumpurtamentu l'assassiniu colpisce in una varietà sorprendente di paesi; è nantu à quale i Stati Uniti anu battutu guerri, è ancu cunflitti più minori, per anni à a fine da l'Afghanistan à a Libia, a Siria à u Yemen, l'Iraq à u Niger in un seculu in u quale hà sceltu di lancià invasioni à grande scala di dui paesi ( Afganistan è Iraq), hè veramente ragiunate ùn mai identificà i Stati Uniti cum'è un "aggressore" in ogni locu?
Ciò chì pudete dì di i Stati Uniti hè chì, cum'è l'autoproclamatu principale difensore di a demucrazia è i diritti umani (ancu s'ellu u so presidente hà avà un inseme di affari d'amore cù l'autocrati è i dittaturi), l'Americani ci cunsidereghjanu in casa quasi in ogni locu chì ci importa di esse in u pianeta Terra. Ùn importa pocu cumu pudemu esse armati è ciò chì pudemu fà. In cunseguenza, induve l'Americani sò disturbati, molestati, minacciati, attaccati, simu sempre quelli chì sò pruvucati è aggressiti, mai pruvucannu è aggressendu. Vogliu dì, cumu pudete esse l'aggressore in a vostra propria casa, ancu s'è quella casa hè stata temporaneamente situata in Afganistan, Iraq, o forse abbastanza prestu in Iran?
Un pianeta di aggressori è provocatori
Per mine u listessu New York Times pezza un pocu di più, eccu un altru paràgrafu:
"Alcuni funzionari crede chì i Stati Uniti anu bisognu di esse disposti à ammaistrà u tipu di tecniche negable è oscure chì Teheran hà perfezionatu per frenà l'aggressioni di l'Iran. L'altri pensanu chì, ancu utili, tali attacchi clandestini ùn saranu micca abbastanza per rassicurà l'alleati americani o dissuade l'Iran.
Di sicuru, tali attacchi americani clandestini ùn sarianu, per definizione, micca "aggressioni", micca datu chì eranu diretti contr'à l'Iran. Scurdate di l'umore storicu storicu chì stava in u passaghju sopra, postu chì l'attuale iraniani religiosi duri iraniani ùn sarianu micca quì se, in u 1953, a CIA ùn avia micca usatu solu tali tecniche per rinvià un guvernu iranianu demucraticamente elettu è installà u so propiu autòcratu, u ghjovanu Shah, in u putere.
Cume chì Times U pezzu enfatizza ancu, l'Iran usa avà "forze proxy" in tutta a regione (in verità!) contr'à u putere di i Stati Uniti (è israeliani), una tattica chì l'Americani evidentemente ùn avianu micca pensatu à impiegà si in questu seculu - finu à avà. L'Americani naturalmente ùn anu micca forze proxy in u Grande Mediu Oriente. Hè un fattu cunnisciutu. Solu per curiosità, però, cumu chjamate e forze lucali sò i nostri tipi di operazioni speciali amparera è cunsiglià in tanti di quelli 149 paesi intornu à u pianeta, postu chì ovviamente ùn puderanu mai esse forze proxy? E quantu à i militari afgani è iracheni chì i Stati Uniti furmatu, furnitu cù l'arme, è cunsigliatu in questi anni? (Sapete, l'esercitu irachenu chì falli di fronte à l'ISIS in u 2014 o à e forze di sicurezza afgane chì ùn anu micca pussutu stanca rivenuti di i talibani o di u ramu afganu di ISIS.)
Avà, ùn mi sbagliate. Iè, l'Iraniani ponu (è qualchì volta fà) pruvucà è aggressà. Hè un pianeta bruttu pienu d'aggressione è di pruvucazione. (Pigliate a Russia di Vladimir Putin in Crimea è Ucraina, per esempiu.) I Cinesi sò oghji aggressivi in u Mari di a Cina Meridionale induve a Marina di i Stati Uniti conduce regularmente operazioni di "libertà di navigazione" - ancu s'ellu ùn ci hè micca pruvucazione, postu chì u Pacificu hè un lagu americanu, ùn hè micca. nò ?
In corta, quandu si tratta di pruvucazione è aggressione, u mondu hè a nostra ostra. Ci sò tanti cattivi là fora e poi, sicuru, ci simu noi. Pudemu fà sbagli è sbagli, pudemu tumbà numeri sbalorditivi di civili, distrugge villes, sradicà pupulazioni, crea hordes di rifuggiati cù e nostre guerre senza fine in u Grande Oriente Medio è l'Africa, ma l'aggressione? Chì pensate ?
Una cosa hè ovvia se seguite i media mainstream: in u nostru mondu, ùn importa ciò chì facemu, simu sempre i boni in un pianeta pienu di provocatori è aggressori di ogni tipu.
Guerra à l'orizzonte
Avà pensemu per un mumentu à quellu rimarchevule livellu di cunfortu americanu, quellu sensu senza precedente di esse in casa praticamente in ogni locu in a Terra chì scegliemu di mandà americani armati - è mentre simu in questu, cunsideremu un sughjettu cunnessu: e guerri di l'America.
Sì, à l'iniziu di l'anni 1970, mi avia dettu à mè o à qualsiasi altru americanu chì, in quasi mezzo seculu à vene, i Stati Uniti avarianu battutu guerri è altri cunflitti minori di quasi ogni tipu imaginabile in un numeru sorprendente di lochi à migliaia di chilometri da casa. , cumpresu l'Afghanistan, l'Iraq, a Libia, a Somalia, a Siria è u Yemen, i paesi chì a maiò parte di l'Americani ùn puderanu micca allora (o avà) truvà nantu à una mappa, vi garantisco una cosa: avariamu pensatu chì erate pazzi. (Ovviamente, se m'avete descrittu a Casa Bianca di Donald Trump allora cum'è a nostra realità futura, vi avaria cunsideratu al di là di delusione.)
È ancu quì simu quì. Pensate à l'Afghanistan per un mumentu. In quelli tempi distanti di u seculu passatu, quellu paese ùn era senza dubbitu cunnisciutu quì solu à un picculu numeru di ghjovani avventurieri desiderosi di caminari ciò chì tandu si chjamava "a pista hippy." Là, in un locu sempre notevolmente tranquillu, un ghjovanu americanu puderia esse accoltu cù una cordialità rimarchevule è dopu spazzatu nantu à a droga.
Chì, sicuru, era prima di a prima guerra afgana (secreta) di Washington, quella A CIA hà vigilatu, cù l'aiutu di i soldi Saudi (sì, ancu allora!) È una manu maiò da i servizii di intelligenza pakistani. Ricurdativi di quellu cunflittu, chì principia in u 1979 è finisci una decina d'anni dopu cù l'Armata Rossa limping out of Kabul in a scunfitta, andendu versu una terra, l'Unioni Suviètica, chì imploderà in dui anni ? Chì una "vittoria" chì hè stata pruvata per l'America, per ùn parlà micca di u i gruppi di militanti islamici estremisti avemu aiutatu à finanzà è sustene, cumpresu un ghjovanu Saudi chjamatu Osama bin Laden.
È tenete in mente ancu chì quella era a nostra guerra "corta" in Afganistan, una mera dicada. In uttrovi di u 2001, pocu dopu à l'attacchi di l'9 di settembre, invece di lancià una azione di pulizzia contr'à Osama bin Laden è l'equipaggiu, l'amministrazione di George W. Bush hà decisu di invadiscia quellu paese. Quasi 11 anni dopu, l'armata US hè sempre a lotta ci (rimarchevule senza successu) contr'à un talibanu assai rinvivitu è un novu ramu di ISIS. Avà hè qualificatu cum'è u a più longa guerra in a nostra storia (senza mancu aghjunghje in quella nostra prima Guerra Afgana).
È dopu, sicuru, ci hè l'Iraq. Sicondu u mo contu, i Stati Uniti sò stati implicati in quattru cunflitti chì implicanu quellu paese, cuminciendu cù l'invasione di l'Iran di Saddam Hussein in u 1980 è a guerra chì seguita, chì l'amministrazione di u presidente Ronald Reagan hà sustinutu militarmente (cum'è l'attuale face a guerra saudita in Yemen). ). Dopu ci era a guerra di u presidente George HW Bush contr'à Saddam Hussein dopu chì i so militari anu invaditu u Kuwait in u 1990, chì hà risultatu in una vittoria clamorosa (ma micca cunclusiva) è u tipu di parata di vittoria in Washington chì Donald Trump pò solu solu. sognu di. Dopu, sicuru, era l'invasione è l'occupazione di l'Iraq da u presidente George W. Bush in u 2003 (missione compiuta!), Un cunflittu sgrossu è insoddisfacente di ottu anni da quale u presidente Barack Obama ritirò e truppe americane in 2011. A quarta guerra seguita in 2014 quandu l'armata irachena furmata da i Stati Uniti s'hè colapsata in fronte à un numeru relativamente chjucu di militanti ISIS, un gruppu chì era una derivazione di al-Qaeda in Iraq, chì ùn esiste micca finu à chì i Stati Uniti anu invaditu quellu paese. Ddu settembre, u presidente Obama hà persu a forza aerea di i Stati Uniti nantu à l'Iraq è a Siria (per quessa pudete aghjunghje una quinta guerra in un paese vicinu à u mischju) è hà mandatu e truppe americane in Iraq è in Siria induve elli. ancora, stanu.
Oh, iè, è ùn vi scurdate di Somalia. I prublemi di i Stati Uniti anu cuminciatu cù u famosu incidente Black Hawk Down in a battaglia di Mogadiscio in u 1993 è ùn anu mai finitu, in un certu sensu. Oghje, e forze di Operazioni Speciali di i Stati Uniti sò sempre in terra ci è i colpi aerei americani contr'à un gruppu islamicu militante somali, al-Shabaab, sò stati veramente a rivolta in l'era di Trump.
In quantu à u Yemen, da u primu attaccu di drone di i Stati Uniti in 2002, i Stati Uniti eranu stati in un cunflittu di bassu livellu chì includeva incursioni di cummandu, attacchi di missili da crociera, attacchi aerei è attacchi di droni contr'à Al-Qaeda in a Peninsula Araba, un'altra derivazione di l'al-Qaida originale. Qaeda. Dapoi chì, in u 2015, i Sauditi è l'Emirati Arabi Uniti anu lanciatu a so guerra contr'à i ribelli Houthi (sostenuti da l'Iran) chì eranu ghjunti à cuntrullà parti impurtanti di u paese, i Stati Uniti li sustenenu cù armerina, intelligenza, è targeting, è ancu (finu à a fine di l'annu passatu) rifornimentu a mezz'aria è altri aiuti. Intantu, quella brutale guerra di distruzzione hà purtatu à un numeru stupente di civili yemeniti vinni (e fame diffusa), ma cum'è cù tanti di l'altri campagni chì i Stati Uniti s'hè implicatu in tuttu u Mediu Oriente è l'Africa ùn mostra micca segnu di fine.
È ùn vi scurdate di a Libia, induve i Stati Uniti è l'OTAN intervenenu in u 2011 per aiutà i ribelli. abbandunate Muammar Gaddafi, l'autocratu lucale, è in u prucessu hà sappiutu di favurizà un statu fallutu in una terra chì avà sperimenta u so propria guerra civile. In l'anni da 2011, i Stati Uniti anu avutu qualchì volta cumandamenti in terra, hà lanciatu centu di attacchi di drone (è attacchi aerei), spessu contru un ramu di ISIS chì hè cresciutu in quella terra. Una volta, pocu hè stallatu quì, cusì pudemu cuntinuà tutti à cantà l'Innu marinu ("... à a riva di Tripoli") cun un sensu d'appropriazione.
È ùn aghju mancu mintuatu Pacchistanu, Niger, è Diu sà induve altru. Avete ancu nutà chì l'American per sempre guerra à u terrore hà dimustratu assai efficace guerra per u terrore, chjaramente aiutendu à favurizà è sparghje tali gruppi, aggressori è pruvucatori tutti, intornu à parti significative di u pianeta, da Filippini à u Congo.
Addicted à a guerra? No noi. Eppuru, in tuttu, hè un bellu record è ùn ci scurdemu chì in l'orizzonte hè una altra guerra pussibile, sta volta cù l'Iran, un paese chì l'omi supervisonu l'invasione di l'Iraq in u 2003 (Cumpresu attuale Cunsigliu di Sicurezza Naziunale John Bolton) eranu ansiosi di andà dopu ancu allora. "Tutti volenu andà à Baghdad", cusì u dicia riputatu andò in Washington à l'epica. "Omi veri volenu andà in Teheran". È hè solu pussibule chì, in 2019, Bolton è l'equipaggiu puderanu agisce nantu à quella urgenza assai ritardata. Cunsiderendu a storia di i guerri americani in questi anni, chì puderia esse sbagliatu?
Per riassume, nimu ùn deve mai pretendenu chì noi americani ùn simu micca "in casa" in u mondu. Semu in ogni locu, notevolmente bè finanziatu è ben armati è pronti à affruntà contru à l'aggressori è i pruvucatori di stu pianeta. Solu un picculu suggerimentu: ringraziu e truppe per u so serviziu s'è vo vulete, è dopu, cum'è a maiò parte di l'Americani, andate in i vostri affari cum'è s'ellu ùn si passava nunda in quelli terri distanti. Mentre andemu in a stagione elettorale 2020, però, ùn imaginate micca solu chì simu i boni picciotti di u Pianeta Terra. Quantu possu dì, ùn ci sò micca assai boni picciotti.
Tom Engelhardt hè un cofundatore di u Imperiu Imperu Rumanu è l'autore di una storia di a Guerra Fridda, La Finaleane di Cultura Vittoria. Ellu corre TomDispatch.com è hè un cumpagnu di u Type Media Center. U so sestu è ultimu libru hè Una Nazione Unfatta da a Guerra (Libri di spedizione).
Questu articulu hè apparsu per a prima volta in TomDispatch.com, un weblog di l'Istitutu Naziunale, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu Imperu Americanu, autore di A fine di a cultura di a vittoria, cum'è di un rumanzu, L'ultimi ghjorni di l'editoria. U so ultimu libru hè A Nation Unmade By War (Libri Haymarket).
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate