Fonte: Foreign Policy in Focus

Duranti a Prima Guerra Munniali, i suldati in tuttu u fronte occidentale anu realizatu una seria di tregua informale in dicembre di u 1914 per commemorare u Natale.

C'était au début de la guerre, et l'opposition n'était pas encore devenue une inimitié implacable. U cumandamentu militare, pigliatu da sorpresa, ùn pudia micca impone una disciplina cumpleta di u campu di battaglia. Circa 100,000 XNUMX suldati britannichi è tedeschi anu participatu. Scambiavanu fume, cantavanu inseme, è ancu, almenu una occasione chì dapoi hè stata assai mitulugiata, hà ghjucatu un ghjocu di football.

Immaginate quant’ellu si sferisce u mondu oghje, s’ella s’era tenuta quella tregua, s’ella s’era mutata in un cessamentu di u focu durevule, s’è l’Auropa ùn s’era brusgiata in terra ind’un colpu di piccu naziunalistu. Puderia ùn esse micca stata una epidemia di gripe glubale diffusa da i suldati in u 1918. I Nazis ùn anu pussutu piglià u putere è precipitatu l'olucaustu. A Sicunna Guerra Munniali puderia mai esse accaduta è l'armi nucleari ùn anu mai usatu.

Almenu quasi 20 milioni di persone ùn saria micca persu in quella prima guerra mundiale.

Semu avà in i primi stadi di una altra guerra mundiale, chjamate a Terza Guerra Munniali, sta volta contr'à u nemicu cumunu di a pandemia. U Sicritariu Generale di l'ONU, Antonio Guterres, a settimana passata hà dumandatu à tutti i paesi à osservà un cessamentu di u focu glubale per fucalizza tutte e risorse per batte u coronavirus. "A furia di u virus illustra a follia di a guerra", ellu conclusi.

Intantu, ottu paesi chì anu soffrenu di sanzioni economiche - Cina, Cuba, Iran, Nicaragua, Corea di u Nordu, Russia, Siria è Venezuela - anu appellu per a fine di e sanzioni ecunomiche chì impediscenu i so sforzi per cumbatte a malatia.

È una quantità di urganisazioni civili sò pressendu per a liberazione di prigionieri politichi, ghjurnalisti incarcerati, è quant'è tanti delinquenti nonviolenti pussibule per riduce l'affollamentu chì face e prigiò un potenziale terrenu di uccisione per u coronavirus.

Ùn hè micca surprisante, ci hè statu spinta à l'idea di finisce ancu temporaneamente sti trè espressioni di u putere statali: cunflittu militare, guerra per via ecunomica è incarcerazione di massa. Ma sta pandemia, per tutti i so orrori in corso, pò serve cum'è una scossa di sali odoranti. A cuuperazione internaziunale deve piglià a priorità avà, è i paesi anu da piantà e so guerri l'un l'altru è contru à e so pupulazioni.

Bombe, sanzioni è prigiò ùn sò micca strumenti efficaci in a lotta contru u coronavirus. En effet, en aidant et en encourageant l'ennemi, ils ne feront qu'aggraver la guerre.

Silenziu i fucili?

Ci hè stata assai parlà di ripurtà l'armata americana per luttà contra u coronavirus. Dui ospedali di campu di l'Armata sò stati mandati à New York è Seattle. Certi suldati sò digià stati implementati, a Guardia Naziunale hè stata attivata in trè stati, è u Pentagonu hè statu autorizatu à chjamà ex suldati per aiutà in a lotta. Ma l'armata hè, per utilizà un simile apt, cum'è un grande cuirassatu chì ùn hè micca facilmente vultatu. U Pentagonu ùn hà mancu permessu medichi immigrati in i so ranchi per aiutà contr'à a pandemia.

Intantu, u Pentagonu cuntinueghja à seguità a so direttiva principale: pianificà a guerra è uccidendu persone. U 12 di marzu, i Stati Uniti anu realizatu attacchi aerei contr'à e milizie sustinute da l'Iran in Iraq, in risposta à l'attacchi chì anu uccisu dui persunale di serviziu di i Stati Uniti. Hè hè statu fatturatu cum'è una risposta "pruporzionale". Eppuru u Pentagonu hà spintu un pianu assai più ambiziosu per andà in guerra contr'à i proxy iraniani è, in fine, l'Iran stessu.

"Alcuni alti funzionari, cumpresu u Sicritariu di Statu Mike Pompeo è Robert C. O'Brien, u cunsigliu di a sicurità naziunale, anu spintu per una nova azzione aggressiva contr'à l'Iran è e so forze proxy - è vedenu l'uppurtunità di pruvà à distrughje a milizia sustinuta da l'Iran. gruppi in Iraq cum'è dirigenti in Iran sò distratti da a crisa pandemica in u so paese ", scrivemu Mark Mazzetti è Eric Schmitt in Lu New York Times.

In l'Afghanistan vicinu, i Stati Uniti è i Talibani firmavanu un accordu di pace à a fini di ferraghju. Ma ogni fine di a guerra in Afganistan richiederà una tregua trà e fazioni in u paese, in verità in u guvernu stessu. Dopu à una elezzione presidenziale disputata chì una volta di più u presidente Ashraf Ghani hà oppostu u principale rivale Abdullah Abdullah, ancu a minaccia di riduzzione di l'aiutu di i Stati Uniti. ùn hà micca cunvince i dui lati per unificà.

A lotta cuntinueghja in terra, cù attacchi aerei contr'à i Talibani più recentemente u 24 di marzu ancu a serie di attacchi talibani in l'ultima settimana contr'à i suldati è i pulizzeri afgani. In a prucedura di a firma di l'accordu di pace, i Stati Uniti anu realizatu u sicondu numeru più altu di attacchi aerei per u mese di ferraghju da u 2009. È l'annu passatu, l'Afghanistan hà sustinutu i più attacchi aerei americani da 2006.

E guerre si sguassate in altre parti di u mondu, a pandemia sia dannata. Tutti i lati anu dichjaratu una tregua in Siria à principiu di marzu, ma Turchia attacchi scambiati cù "gruppi radicali" in a pruvincia di Idlib u 19 di marzu. Sta settimana, i piani di guerra israeliani destinazione una basa militare siriana vicinu à Homs. È u Statu Islamicu hà indicatu chì vede u coronavirus cum'è una opportunità per intensificà l'attacchi - cum'è a massacru recente in un tempiu Sikh in Kabul - perchè l'ultimu cosa chì i "crociati" volenu hè "invià suldati supplementari in regioni induve ci hè una chance per a diffusione di a malatia". Tuttavia, COVID-19 ferà u più dannu à i rifuggiati siriani, in particulare l'onda recente di quasi un milione di persone chì fughjenu Idlib è Aleppo in dicembre.

In Libia, i dui lati di a guerra civile anu accunsentutu à una tregua umanitaria chì si evapora dopu solu un ghjornu è avà a lotta quì. hà ancu intensificatu. Quellu chì vince Tripoli ripiglià una capitale cun un digià infrastrutture devastate è una ecunumia colapsata. U vincitore Pyrrhic duverà allora affruntà una emergenza sanitaria crescente cù risorse sempre diminuite.

Intantu in Yemen, chì hè in traccia per diventà u paese più poviru in u mondu per via di a so guerra di cinque anni, i cumbattenti accunsentì à una tregua a settimana passata. Cum'è in Libia, ùn hà micca duratu assai. I Houthis anu dapoi avianu principiatu alcuni missili balistici facilmente interceptati in Arabia Saudita, chì ripresa bombardendu di novu Sanaa, a capitale di u Yemen.

Cunflitti in tutta l'Africa - in Camerun, Ciad, Nigeria, Mozambique, Mali - cuntinueghja ancu malgradu i preghiere per una tregua. Nè al-Shabaab hà firmatu attentati suicidi nè i Stati Uniti anu cessatu i so attacchi di droni in Somalia.

In altrò in u mondu, ùn ci hè una pausa pandemica per una seria di guerri friddi ugualmente mortali.

Sanzioni d'arme

Per anni, i Stati Uniti anu pruvatu à chjude e rilazioni ecunomiche di a Corea di u Nordu cù u mondu esternu cum'è un modu per furzà u guvernu à negocià u so prugramma di armi nucleari. A Corea di u Nordu hà ideatu una varietà di metudi per aggirari e sanzioni di i Stati Uniti è l'ONU, cumprese trasferimenti illeciti di oliu da i navi stranieri à i navi nordcoreani in u mezu di l'oceanu.

Ma a fonte più lucrativa di merchenzie è rivenuti cuntinuava à esse a Cina, chì hè stata rispunsevuli di più di u 95 per centu di u cummerciu di a Corea di u Nordu. Washington hà fattu pressione intermittenti nantu à Pechino per chjude stu cummerciu per pressione Pyongyang per vultà à a tavula di negoziazione. Ùn hà micca travagliatu.

Allora u coronavirus hà colpitu. À a fine di ghjennaghju, a Corea di u Nordu avia chjusu e so fruntiere cù a Cina per minimizzà u risicu di infezzione. Hè ancu hà emessu una direttiva per guardà i posti per mette un frenu à l'operazioni di contrabbando fiorente. Ciò chì e sanzioni ùn anu pussutu rializà in anni, u virus hà sappiutu ottene in settimane.

Malgradu queste misure di precauzione, u coronavirus hà senza dubbitu ghjuntu in Corea di u Nordu. Ci sò stati rapporti di probabili morti ligati à coronavirus in l'armata nordcoreana. Migliaia di persone sò stati in quarantena. Ancu u guvernu nordcoreanu insiste chì u paese resta senza pandemia, l'hà appellu tranquillamente à altri guverni per l'assistenza per affruntà a malatia.

Finu a ora, i Stati Uniti sò stati fermi. Ancu s'è e sanzioni fermanu a consegna di l'aiutu umanitariu criticu, Washington hà rifiutatu di riconsiderà e sanzioni. Sicritariu di Statu Pompeu cuntinueghja à parlà cum'è se una pandemia ùn fussi micca fora: "U G-7 è tutte e nazioni devenu restà uniti per dumandà à a Corea di u Nordu di vultà à e negoziazioni è di mantene l'impegnu à applicà a pressione diplomatica è ecunomica annantu à i so prugrammi di missili nucleari è balistici illegali".

Pompeo hè statu ancu più spietatu versu l'Iran, un primu puntu di pandemia. Teheran hà inizialmente sbulicatu a so risposta à una malatia, chì si sparghjeva rapidamente à traversu a pupulazione è ancu a dirigenza pulitica è religiosa. Cum'è Human Rights Watch hà meticolosamente dettagliata, E sanzioni ecunomiche di i Stati Uniti anu solu peghju una mala situazione.

Iè, u guvernu americanu permette formalmente l'aiutu umanitariu à u paese. Ma u so regime di sanzioni - chì include a minaccia di sanzioni secundarie contr'à e entità chì impegnanu Teheran - assicura chì e banche è e cumpagnie si alluntanassi di l'Iran. di Pompeu piglià: "E cose sò assai peggiu per u populu iranianu, è simu cunvinti chì portarà u populu iranianu à alzà è cambià u cumpurtamentu di u regime".

Hè ancu quasi a strategia di i Stati Uniti versu u Venezuela, chì hè in una pusizione ancu più vulnerabile. Ancu s'ellu hà solu un pocu più di 130 casi cunfirmati, COVID-19 prubabilmente devastà u paese debilitatu. "Solu un quartu di i medichi di Venezuela anu accessu à un suministru affidabile d'acqua è dui terzi sò senza sapone, guanti o maschere", raporti The Guardian. "Ci sò 73 letti di terapia intensiva in tuttu u paese".

Sta settimana, l'amministrazione di Trump hà cundizionatu ogni riduzzione di sanzioni à un accordu puliticu chì esige chì u presidente Nicolas Maduro falà in favore di un cunsigliu di transizione chì include l'uppusizione pulitica. U guvernu attuale hà rifiutatu sta opzione di cambiamentu di regime.

Queste tattiche di pressione massima versu a Corea di u Nordu, l'Iran, u Venezuela è l'altri anu guidatu recentemente Washington Post columnist Jackson Diehl, chì ùn hè micca softy nantu à l'affari esteri, à cuncludi chì a "prestazioni pandemiche" di Pompeu assicurerà u so postu trà i peggiori secretari di statu di sempre.

Svuota i Prigiò

Egittu libbirau 15 oppositori prominenti u 21 di marzu. Uni pochi ghjorni prima, Bahrain lasciava quasi 1,500 detenuti, ma micca attivisti di diritti umani prominenti o oppositori pulitichi. Iran hà liberatu 85,000 prigiuneri, ma solu temporaneamente. Turchia hè pianificazione per liberà 90,000 XNUMX prigiuneri, ma nimu pulitichi.

I prigiò sò u terrenu perfettu per u coronavirus: condizioni sanitarie cattivi, sovraffollamento, strutture mediche minime. Parechji paesi, cumpresi i Stati Uniti, sò cercandu modi di riduce a pupulazione daretu à e sbarre.

U Cumitatu di Prutezzione di i Ghjurnalisti hè mobilizendu u sustegnu per pressionà i guverni per liberà i 250 ghjurnalisti chì sò attualmente in prigiò in u mondu sanu. L'Alta Cummissaria di l'ONU per i Diritti Umani, Michelle Bachelet, hà urigatu i paesi à riduce u numeru di persone in detenzione, cun un enfasi speciale nantu à i prigiuneri pulitichi. "Avà, più chè mai, i guverni duveranu liberà ogni persona detenuta senza una basa giuridica sufficiente, cumpresi i prigiuneri pulitichi è l'altri arrestati solu per esprime opinioni critiche o dissidenti", ella. dissi a settimana passata.

Quelli daretu à e sbarre sò spessu vittime di diverse campagne di u guvernu : contr'à una stampa libera, contr'à u dissensu puliticu, contr'à a droga. Ma quandu una guerra maiò minaccia a patria, i prigiuneri sò qualchì volta scritti in u serviziu militare. Questu hè accadutu durante u periodu coloniali francese è da diverse parti in a Siconda Guerra Munniali.

In a Terza Guerra Munniali, avemu bisognu di tutti da a nostra parte. Se i paesi ùn anu micca sviutata significativamente e so prigiò durante questa crisa di COVID-19, i detenuti è i guardiani saranu probabilmente scritti da u nemicu. Stu nemicu diventa più forte solu mentre i nostri picculi cunflitti cuntinueghjanu è e sanzioni più rigide restanu in piazza.

Hè u tempu di una tregua in tutti i fronti - altrimenti perdemu di sicuru a guerra più grande.

---