I manifestanti si sò riversati in e strade di Budapest per millaie l'ultime notti cù chjama à u Primu Ministru Ungherese, Viktor Orban, per "riconsidere!" A pulitica chì deve esse riconsiderata hè ciò chì i travagliadori di l'Ungheria chjamanu a nova "legge di schiavi" di u guvernu chì esige u travagliu per travaglià finu à 400 ore obbligatorie di ore supplementari (pensate: ogni sabbatu tuttu l'annu à 8 ore à ghjornu), cù a "prumessa" di pagamentu. 3 anni dopu. Intantu, l'ultime settimane anu vistu manifestanti in Wisconsin marchjendu versu a so capitale esigendu chì u guvernatore republicanu uscente, Scott Walker ("majordomu" à l'"energia nera" barone di petroliu è di carbone Koch Brothers), cessà i piani di limità i puteri di u novu guvernatore demucraticu entrante. . I cambiamenti à i rigali à e grandi imprese attraversu a Cumpagnia di Sviluppu Economicu di Wisconsin, trà altre misure, seranu preclusi, assicurendu chì a salsa publica cuntinueghja à sbuccà à l'interessi cummerciale favuriti da i Republicani.
L'Unioni Suviètica hà sempre dichjaratu ch'ellu era "vertitu cù successu" in u rendiment ecunomicu. Anu intarratu (punned) i so critichi in statistiche per pruvà u puntu. L'Ungheria Viktor Oban è u Wisconsin (L'Ungheria nantu à i Grandi Laghi) Scott Walker, mentre ùn litteralmente sepultanu i critichi (i dui bully), riempie è filibuster u spaziu di i media cù dati chì dichjaranu e so vittorie ecunomiche ghjustificà a so regula.
L'ispezione più stretta palesa u fraudulente di questi successi. A so pretensione principale di piglià una volta di vittoria in Ungheria è Wisconsin hè u travagliu pienu. L'Ungheria è u Wisconsin pussedenu economie industriali chì furniscenu prudutti di livellu mediu à e catene di furnimentu glubale cù un mischju di industrie legacy. Orban è Walker anu perseguitu e pulitiche di suppressione di u salariu per attruverà è / o crescenu questi settori, induve i guadagni ind'u s'eranu à l'affari, è ùn anu micca spartutu cù u travagliu.
In Ungheria, i salari medii (grossi) sò manteni sottu à i cuncurrenti industriali vicini di a Pulonia, a Repubblica Ceca è a Slovacchia. Wisconsin hà fattu u listessu, cù salarii industriali settimanali daretu à tutti i stati di u Midwest (per esempiu, IL, MN, OH, IA, MI, IN) è cù i redditi annuali mediani di a famiglia più di $ 9000 sottu à u Partitu Democraticu vicinu à l'infrastruttura guidata di Minnesota (umani è fisici). ) strategia ecunomica.
A contraddizione principale di sta strategia di "sviluppu" ecunomicu hè chì spinge u travagliu à "votà" cù i so pedi, cum'è u tardu Albert O. Hirschman hà sustinutu in u so travagliu classicu di u 1970 nantu à questu sughjettu. Tutti dui, Orban è Walker vantanu tassi di disoccupazione bassu. Eppuru, e so pulitiche di suppressione di u salariu anu purtatu tramindui à i travagliadori. U prublema di l'emigrazione di l'Ungheria hè ben cunnisciuta, ma pochi sanu chì Wisconsin sottu Walker hè in i primi 10 stati in i Stati Uniti chì a ghjente esce. L'emigrazione di l'età di u travagliu riduce i tassi di disoccupazione, ma eventualmente mette una pressione à l'alza nantu à i salarii. Chì fà ? Sè vo site Viktor Orban, passa a "Legge Slave" assicurendu chì l'affari hà più ore di travagliu cù una compensazione più bassa, ancu s'ellu à longu andà spinge ancu più travagliadori à spustà. Sè vo site Scott Walker, i sindacati di bust (cù a legislazione anti-sindicali "Drittu à u travagliu") è legislate limitazioni nantu à l'aumentu di compensazione à i travagliadori publichi ("Attu 10", a legislazione di firma chì supprime u pagamentu di u travagliu publicu). Dopu quì, lanciate campagne di publicità chì cercanu di attirà i ghjovani travagliadori da i stati vicini chì e vostre pulitiche anu spintu fora.
Orban è Walker anu sviatu da i so rigali à l'industrii (di solitu più vechje è contaminanti) sbuchjate a retorica contr'à un "altru" chì in realtà era chjuca, seppuru grande in l'imaginazione populari. Orban hà utilizatu una strategia di megafonu destinatu à l'immigranti chì in gran parte ùn sò mai venuti, ma per quale l'imaghjini in televisione eranu abbundanti. Intantu, Walker hà utilizatu una strategia di fischiu di cane destinata à l'Africani-Americani, chì, mentri solu un insignificante 6% di a pupulazione di Wisconsin, ma sò u sughjettu di rapporti di crimini di notte in emissioni televisive in tuttu u statu. Eppuru, sta volta Orban è Walker sò andati troppu luntanu. A "Legge Slave" hè impopulare in tuttu u paese. È, Walker è u presidente di l'Assemblea Statale di Wisconsin Robin Vos, hà presumetu chì puderanu alluntanassi cù misure recenti contr'à u travagliu è a demucrazia, postu chì "solu" anu persu a so elezzione di nuvembre per via di misure insufficiente di suppressione di l'elettori contr'à l'Africani-Americani. Questa supposizione cinica è a manuvra pulitica dapoi, hè pensata in parte per rinvià Walker à l'uffiziu in u 2022. Ma, hè backfiring cum'è recenti prutestazioni è sondaggi mostranu. È, in Ungheria, Orban hà chjaramente sbagliatu in a so legislazione chì colpisce u travagliu in tuttu u paese.
Ciò chì hè chjaru, datu a recente legislazione firmata da Orban è Walker, ùn hè nè prontu à "riconsiderà". Eppuru, a ghjente sia in Ungheria sia in Wisconsin pensa avà à u so sustegnu passatu per Orban è Walker.
Jeffrey Sommers hè Prufessore è Senior Fellow (Institutu of World Affairs) à l'Università di Wisconsin-Milwaukee. Visiting Professor, Stockholm School of Economics in Riga. Co-direttore di a Società in Rete à l'Università di l'Europa Centrale.
Petru Balazs hè ex Ministru di l'Affari Esteri d'Ungheria è Direttore di u Centru di Studi Europei di Vicinanza in l'Università Centrale Europea (Budapest).
Jeffrey Sommers hè Prufessore d'Ecunumia Pulitica è Publicu è Senior Fellow, Istitutu di Affari Mundiali di l'Università di Wisconsin-Milwaukee. Hè prufessore visitante à a Scola di Economia di Stoccolma in Riga. U so libru nantu à i Baltici (cù Charles Woolfson), hè I cuntradizioni di l'austerità: i costi socio-ecunomichi di u mudellu Balticu Neoliberale. Petru Balazs is l'ex Ministru di l'Affari Esteri d'Ungheria, ex Ambasciatore Ungherese in Germania è rapprisentante à l'UE, è attuale Direttore di u Centru di Studi Europei di Vicinanza in l'Università Centrale Europea di Budapest.
Per piacè aiutate ZNet è Z Magazine
A causa di prublemi cù a nostra prugrammazione chì avemu solu avà finalmente pudendu risolve, hè passatu più di un annu da a nostra ultima raccolta di fondi. In u risultatu, avemu bisognu di u vostru aiutu più chè mai per cuntinuà à purtà l'infurmazioni alternative chì avete cercatu dapoi 30 anni.
Z offre a notizia societale più utile chì pudemu, ma per ghjudicà ciò chì hè utile, à u cuntrariu di parechje altre fonti, enfatizemu a visione, a strategia è a pertinenza attivista. Quandu ci indirizzemu à Trump, per esempiu, hè di truvà modi oltre Trump, micca solu di ripetiri, una volta è più, quantu terribili hè. È u listessu hè veru per u nostru affruntà u riscaldamentu glubale, a miseria, a inuguaglianza, u razzisimu, u sexismu è a guerra. A nostra priorità hè sempre chì ciò chì furnimu hà potenziale per aiutà à determinà ciò chì fà, è cumu megliu per fà.
In risolve i nostri prublemi di prugrammazione, avemu aghjurnatu u nostru sistema per fà diventà un sustainer è dà donazioni più faciule. Hè statu un prucessu longu, ma speramu chì a rende più cunvene per tutti per aiutà à cresce. Sì avete qualchì prublema, fateci sapè subitu. Avemu bisognu di input in ogni prublema per assicurà chì u sistema pò cuntinuà à esse faciule d'utilizà per tutti.
U megliu modu per aiutà, però, hè di diventà un sustainer mensuale o annuale. I sustenituri ponu cummentà, post blog, è riceve un cumentu di notte per email direttu.
Pudete ancu o alternativamente fà una donazione una volta o uttene un abbonamentu stampatu à Z Magazine.
Abbonate à Z Magazine ccà.
Ogni aiutu aiutarà assai. È per piacè email qualsiasi suggerimenti per migliurà, cumenti, o prublemi immediatamente.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate