À tutti i suldati in serviziu attivu:
U vostru cumandante in capu vi mente. Duvete ricusà i so ordini di sparghje à a fruntiera miridiunali di i Stati Uniti duverebbe esse chjamatu per fà. Malgradu ciò chì Trump è a so amministrazione dicenu, i migranti chì si movenu in u Nordu versu i Stati Uniti sò micca una minaccia. Eccu picculi numeri di a ghjente scappa viulenza intensa. In fatti, a maiò parte di u mutivu di questi omi è donne - cù famiglie cum'è a vostra è a nostra - fughjenu da e so case hè per via di l'ingerenza di i Stati Uniti in l'alizzioni di u so paese. Ùn cercate più di Honduras, induve l'amministrazione Obama hà sustinutu annullà di un presidente elettu demucraticamenti chì fù tandu rimpiazzatu da un dittatore ripressivu.
Queste persone estremamente povere è vulnerabili sò disperate per a pace. Quale trà noi caminaria a milla chilometri cù solu a robba nantu à a nostra spalle senza grande causa ? E probabilità sò boni chì i vostri parenti, missiavi, bisnonni, ecc., anu campatu spirienzi simili à questi migranti. I vostri membri di a famiglia sò ghjunti in i Stati Uniti per circà una vita megliu - alcuni fughjenu a viulenza. Cunsiderate questu cum'è vi dumandate di cunfrontà questi omi, donne è zitelli disarmati da Honduras, Guatemala è El Salvador. Per fà cusì seria l'ultima ipocrisia.
I Stati Uniti sò u paese più riccu di u mondu, in parte perchè hà paesi sfruttati in America Latina per decennii. Se trattate e persone di questi paesi cum'è criminali, cum'è Trump spera chì fate, cuntribuisce solu à l'eredità di saccheghju è saccheghju sottu a nostra fruntiera miridiunali. Avemu bisognu di affruntà sta storia inseme, avemu bisognu di affruntà a realità di a ricchezza di l'America è tramindui sparte è dà torna cun queste persone. Soprattuttu, ùn pudemu micca alluntanassi à a nostra porta. Mureranu s'è no facemu.
Per ogni standard morale o eticu hè u vostru duvere di ricusà l'ordine di "difesa" i Stati Uniti da questi migranti. A storia ti guarderà gentilmente se fate. Ci sò decine di millaie di noi chì susteneranu a vostra decisione di mette e vostre armi. Sò megliu cà u vostru cumandante in capu. U nostru solu cunsigliu hè di resiste in gruppi. Organizà cù i vostri cumpagni suldati. Ùn andate micca solu. Hè assai più difficiuli di punisce i parechji cà i pochi.
In solidarizazione,
Rory Fanning
Anzianu Ranger di l'Armata di i Stati Uniti, Resistente à a Guerra
Spenser Rapone
Anzianu Ranger di l'Armata di i Stati Uniti è Ufficiale di Infanteria, Resistente à a Guerra
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate