U 2 d'aostu, uni pochi d'ore prima di a scadenza per u guvernu americanu per alzà u so tettu di u debitu o affruntà u default, u presidente Barack Obama hà firmatu in lege l'attu di cuntrollu di u bilanciu, dopu chì u Cungressu l'hà appruvatu cù ampi margini. Stu accordu di u tettu di u debitu richiede più di $ 2 trilioni ($ 900 miliardi avà è $ 1.2 trilioni à a fine di l'annu) in taglii di spesa fiscale spargugliati in 10 anni. Questi taglii sò previsti solu per riduce a crescita di u PIB (produttu internu grossu) in 2012 da 0.1 per centu. In ogni casu, se un accordu ùn hè micca righjuntu nantu à u $ 1.2 trilioni di gastru di spesa, l'accordu di u debitu cuntene taglii di gastru automaticu chì certi stimi suggerenu puderanu riduce u crescita di u PIB da 0.8 per centu in 2013. Nota chì l'attuali 2013 previsione di crescita di u PIB hè 3 per centu. L'impattu cumminatu di a spesa ridutta di l'acquistu di u guvernu, u sustegnu di u guvernu ridottu à i redditi persunali è i continui alti livelli di disoccupazione pare indicà un periodu di dui anni di livelli più bassi di crescita di u PIB, u cunsumu in percentuale di u PIB è, in seguitu, l'importazioni totali non petrolifere relative. à i so livelli rispettivi prima di a crisa finanziaria di l'America.
Stu tipu di riduzzione di deficit chì risparmia i ricchi da i tassi più alti è prutegge u budgetu militare gonfiatu da i tagli hè un assaltu à u citadinu ordinariu chì dipende da i prugrammi di u guvernu cum'è rete di salvezza suciale.
Sta settimana, aghju intesu discussioni estese nantu à i media mainstream nantu à l'aspetti pusitivi di u socialismu. Un ancoru populari di TV progressiva, Keith Olbermann, hà incaricatu a ghjente ordinaria di alzà contru l'assaltu à e rete di salvezza suciale. Di solitu, tali discussioni nantu à u socialismu sò realizati da picculi gruppi di manca, luntanu da i media mainstream. Avà, però, hè chjaru da a prufundità di e crisi multiple chì a ghjente pensa avà chjaramente à l'alternative. Keith Olbermann hà dumandatu à a ghjente per suscitarà. In un cummentariu appassiunatu, Olbermann hà dumandatu un novu muvimentu per suscitarà è custruisce un muvimentu di prutesta contr'à l'Attu di Controlu di u Budget. Olbermann hà dettu in u so spettaculu:
"Da induve vene l'indignazione?"
'Da voi! Ùn serà micca bè d'aspittà chì i pulitici spiianu di colpu i so peccati ... ùn serà micca bè d'aspittà chì i media si ricurdanu di colpu di e so origini cum'è a "stampa libera" ... ùn farà micca bè d'aspittà u publicu apoliticu. per avè una idea.
Senza un muvimentu di prutesta, a "marea" chì avia purtatu l'affare di u debitu "ci sfracicà, perchè quelli chì l'anu criatu sò urganizati è unificati è infernali. È l'unica risposta hè di esse urganizata è unificata è infernale in ritornu.
Olbermann hà dumandatu l'autourganizazione è l'automobilizazione per risponde à e sfide di u cumplessu finanziariu-militariu.
Ispirandosi da e lotte anti-guerra è anti-razziste di a generazione passata, Olbermann hà dumandatu à a pupulazione di i Stati Uniti à "ritruvà l'energia è u scopu di l'anni 1960 è principiu di l'anni 1970 è duvemu prutestà stu accordu è tutti i maledetti affari per venite, in i carrughji.
Questa hè una chjama à l'armi non-violenti. Era a chjama più esplicita da u latu prugressivu. L'appellu di l'urganizazione di Olbermann era assai luntanu da quelli chì cercavanu Obama per risposte o quelli chì chjamavanu l'accordu una scunfitta per i prugressisti. A realità hè chì i prugressivi ùn anu ancu cuminciatu à urganizà cumplettamente. Anu permessu à e forze cunservatori di duminà u dibattitu nantu à u debitu, u dollaru è u budgetu per a guerra è l'oppressione.
U CONSERVATISMU PUPULISTU, PUTERE DI CLASSE È L'ATTU DI CONTROLLO DI BUDGETA
U 3 d'aostu di u 2011, l'editoriale di u New York Times hà cummentatu chì sta Legge di Control di u Budget:
"Hè inventatu cum'è a crisa artificiale chì l'hà generata. U prugettu, cum'è una pruduzzione d'opera stancu, hè pienu di mette in scena goffa è trucchi falluti lasciati da decennii precedenti. Ùn hè micca solu una mala pulitica in i so scopi di taglià a spesa troppu, ma hè una mala prucedura. Permette à i membri di u Cungressu per evità a rispunsabilità per e so azzioni attraversu un cumitatu di cutout, un limitu di spesa è a pretesa chì stu Cungressu pò dì à u prossimu ciò chì deve fà.
Stu documentu ùn spiegà quantunque à i lettori u fattu chì sta mala prucedura serviva à un scopu chjaru, quellu di assicurà a duminazione di un picculu 2 per centu di a pupulazione. L'indignazione in a sucità da tutti i lati era stata troppu grande, cusì sta piattaforma per l'ala liberale di a classa dirigente hè stata cun queste parolle. Mentre hè veru chì i media mainstream anu purtatu i punti di discussione è u spinu di i dui partiti duminanti, ùn pò esse micca ammucciatu da u fattu chì milioni sò oghji attenti à a realità di a crisa ecunomica in i Stati Uniti.
Dapoi dui anni è mezu, e forze di u Tea Party anu pigliatu u spaziu puliticu publicu. Forze è aggressive, queste forze di u Tea Party di u cunsirvaturisimu populista riproducenu i valori di a supremazia bianca è u militarismu. Avà hè ben documentatu chì i sustenituri finanziarii di u Tea Party sò alcuni di i più crudi miliardarii di u settore di i servizii finanziarii.
Questi pulitichi si sviluppanu nantu à l'apatia pulitica di i populi prugressivi, ma u dramma era in corsu per troppu longu cusì a ghjente vole i dettagli. Vulenu sapè ciò chì significa chì l'attu di cuntrollu di u bilanciu cuncede un aumentu di $ 400 miliardi in u tettu di u debitu di u guvernu per svià a minaccia di default, cù un aumentu supplementu di $ 500 miliardi dispunibule da ferraghju per esse efficace nantu à l'autorità di u presidente. Ci sarà un ulteriore aumentu di $ 1.2 trilioni à $ 1.5 trilioni chì diventerà dispunibule solu se un emendamentu di bilanciu equilibratu hè cunsideratu da u Cungressu à a fine di l'annu.
Dopu à i taglii di $ 900 miliardi, da nuvembre un cumitatu cumuni speciale di 12 persone da a Casa di Rapprisintanti è u Senatu hà da vultà cù raccomandazioni per un massimu di $ 1.5 trilioni in azioni di riduzione di deficit. Questi taglii sò da esse identificati da un super cumitatu bipartisan. Sutta a lege, stu super cumitatu pò cunsiderà l'aumentu di l'impositu o di i rivenuti. S'ellu ùn riesce à pruduce un pianu accettabile per u Cungressu, l'accordu innesca taglii bruschi è automatici in spesa di una dimensione simile. U trigger hè pensatu per incuragisce u cumitatu à pruduce modi significativi per riduce u deficit. A forte pussibilità chì i taglii automatichi di a spesa seranu principalmente in e rete di salvezza suciale, cum'è Medicare, Medicaid è altri prugrammi, preoccupa i citadini ordinari chì sò digià sproporzionatu chì portanu u pesu di i prublemi ecunomichi causati da l'oligarchi finanziarii.
U viole è avanti è avanti chì si passa ùn pò micca purtà à a ricuperazione di u capitalisimu americanu. Da u 1945, i cunsumatori di i Stati Uniti sò stati pruposti à spende più di i so mezi mentre l'ecunumia di i combustibili fossili era subvenzionata cù a proiezione di u putere militare. I dibattiti di u tettu di u budgetu eranu una drammatica sveglia à u restu di u mondu in quantu à e realità di a salute pulitica è ecunomica di i Stati Uniti.
In una sucità induve i populi travagliadori sò più urganizati per difende i so diritti di citadinu invece di i carenzi previsti, ci duverebbe esse un pianu di mette à travaglià milioni di persone per chì e soffrenze di u populu sò alleviate.
Tutti i dettagli di a lege di cuntrollu di u bilanciu sò basati nantu à l'idea chì u top 2 per centu di e persone più ricche di l'America ùn facenu micca sacrificiu mentre i poveri di i Stati Uniti è altre società subsidianu sta piccula classe dirigente in i Stati Uniti. A quistione hè s'ellu hè ghjustu è sustenibile per l'elite di i Stati Uniti è l'armata di i Stati Uniti per andà in l'affari cum'è di solitu mentre u guvernu di i Stati Uniti riduce drasticamente a so spesa di bilanciu in u spinu di a ghjente ordinaria. Sta crisa capitalista prolungata in i Stati Uniti è in altrò richiede chjarità nantu à a quistione di se u prublema hè solu di tassazione di i ricchi piuttostu cà una alternativa strutturale à tuttu u sistema capitalista.
LUTTA PER SALVARE U DOLLAR
Trà i prugressisti ci hè stata chiarezza chì u cumplessu militare-industriale serve l'interessi di a grande capitale ancu mentre si avvolge in lingua patriottica. Sta settimana ci hè statu un altru rapportu nantu à l'estensione di u dispiegamentu militare globale di i Stati Uniti quandu Nick Turse hà scrittu chì e forze speciali di l'armata sò state disposte in più di 120 paesi. Queste forze speciali rapprisentanu una sezione di l'armata in l'armata. Turse hà scrittu:
"Karen DeYoung è Greg Jaffe di u Washington Post anu dichjaratu chì e forze di l'Operazioni Speciali di i Stati Uniti sò state dispiegate in 75 paesi, da 60 à a fine di a presidenza di Bush. À a fine di questu annu, u portavoce di u Cumandante di l'Operazioni Speciali di i Stati Uniti, u coronel Tim Nye, m'hà dettu chì questu numaru prubabilmente ghjunghje à 120. "Femu assai viaghjà - assai più di l'Afghanistan o l'Iraq", hà dettu pocu tempu. Sta prisenza glubale - in circa 60% di e nazioni di u mondu è assai più grande di ciò chì era ricunnisciutu prima - furnisce una nova evidenza impressionante di una elite clandestina di u putere di u Pentagonu chì porta una guerra secreta in tutti i cantoni di u mondu.
Ciò chì Nick Turse ùn hà micca fattu era di cunnette sta prisenza glubale di l'armata US à a crisa di u capitalisimu. Cumu pò un paese in una crisa ecunomica cusì prufonda prughjettà un tali putere militare? In u passatu, a classa dirigente hà utilizatu a guerra è l'aggressione militare per svià l'attenzione di u rangu è u schedariu da una ecunumia cusì stagnante. A verità, u debitu stessu hà aumentatu considerablemente da e guerre senza finanziamentu di l'amministrazione Bush. Era significativu chì per i rapprisentanti di u Cungressu chì anu vutatu per stu prugettu, duie dumande eranu fora di a tavula, quella di tassà i ricchi è di taglià u bilanciu militare. William Pfaff in u so articulu di l'Affari Esteri di u 2010 intitulatu "Insecurity Manufacturing" hà rinfurzatu u pesu enormu chì u militarismu di i Stati Uniti mette nantu à i so citadini. Sicondu Pfaff,
"[Alfred] Vagts hà scrittu chì u militarismu hà significatu "l'imposizione di carichi pesanti à un populu per scopi militari, à a negligenza di u benessere è a cultura ..." Esisti, nota, cum'è "un fenomenu civile è militare ... ."
"L'industrii di difesa è di securities sò oghje i cumpunenti più impurtanti di l'ecunumia di fabricazione di i Stati Uniti, è i so interessi corporativi sò avà in una pusizioni di duminà u Cungressu, è ancu una amministrazione senza sperienza. Senza esagerazione eccessiva, si pò dì di i Stati Uniti oghje ciò chì una volta si dicia di Prussia - chì hè un statu di u so esercitu.
Ciò chì Pfaff ùn hà micca dumandatu hè quale hè u pruprietariu di l'armata? À quale interessu serve l'armata ? Quale hè l'armata chì prutege in i paesi 120 chì hè implementatu? Avà hè più chjaru à e sezioni di a classa travagliadora di i Stati Uniti chì questu militare ùn hè micca quì per serve.
A nostra riferenza à u sucialismu in u principiu di sta intervenzione si riferisce micca solu à a discussione di una alternativa sucialista, ma a realità chì a sucietà di i Stati Uniti hè avà una marca di sucialismu per u top 1 per centu di a pupulazione. È a inuguaglianza assuciata à stu sucialismu d'elite hà avutu effetti devastanti micca solu nantu à a classa obrera, ma in tutta a sucità.
A sacralità di u bilanciu militare si distingue in a lege di cuntrollu di u bilanciu, cum'è in u dibattitu di u tettu di u debitu. Perchè a legittimità pulitica di u sistema si basa nantu à l'armata, i taglii seri in u budget militare sò fora di a tavula. U Novu Sicritariu di a Difesa, Leon Panetta, hà assicuratu à l'armata superiore chì ùn ci saria micca tagliatu in a spesa di difesa: "Faraghju tuttu ciò chì possu per assicurà chì più riduzioni in a spesa di difesa ùn sò micca perseguite in modu frettu, malu cuncipitu. chi avissi a minà a capacità di l'armata di prutege l'America è i so interessi vitali in u globu.
Winslow Wheeler hà indicatu u fattu chì e discussioni nantu à i taglii serii in difesa sò posposti. "L'accordu di u debitu mette in ballu u bilanciu di difesa pò andà in strada per questu è futuri Congressi. A ghjente ùn deve micca leghje a precisione è a certezza in un accordu puliticu specificamente cuncepitu per esse incertu è indistintu.
Sò d'accordu cù i termini incerti è indistinti s'ellu si trattava di una classe dirigente chì ùn hà micca suscitatu timore, ansietà è passioni militari trà u populu. L'agitazione di a paura è di a passione militare trà e persone da i cummercianti di guerra è i so alleati pulitichi è petroliferi è finanziarii in i Stati Uniti sò di solitu diretta versu i fini ecunomichi di u cumplessu militare-industriale. Questi cummercianti utilizanu ancu i so schemi militari per un cambiamentu drasticu di marea in e stagioni elettorali. Dunque, cù l'elezzioni presidenziale di i Stati Uniti chì venenu in u 2012, è cù u statu attuale di l'ecunumia di i Stati Uniti, a ghjente deve avà esse assai vigilante contr'à a pussibilità di guerra. Questa vigilanza hè necessaria in u cuntestu di l'avvirtimentu recente da Robert Baer, un veteranu di 21 anni di a CIA (Central Intelligence Agency), chì predice. "chì Israele bombarderà l'Iran in a caduta, trascinendu i Stati Uniti in una altra guerra maiò".
Ciò chì a storia ci insegnerà in u futuru serà se a "produzione d'opera stancu" era una altra faceta di a cultura di l'armamenti. Questu hè u sistema di credenze, valori, intelligenza, pratiche culturali è istituzioni chì legittima l'accumulazione di l'armi è a preparazione per a guerra. A funzione di sta cultura di l'armamenti hè di sparghje u timore per chì i citadini sò demobilizati è disorientati. Questu hè perchè l'absenza di rivenuti da a tassazione di i ricchi è u pianu di mantene u bilanciu di "securità" di trilioni di dollari presenta una cuntradizione fundamentale per a sucità di i Stati Uniti. Sta cuntradizzione pò esse risolta solu intensificendu a splutazioni di i più oppressi in i Stati Uniti è trasferendu i costi di a crisa capitalista nantu à e spalle di l'altri per forza.
In u paese, ci saranu taglii à grande scala in i prugrammi di diritti di a sicurità suciale, Medicare è Medicaid.
Internaziunale, ci sarà u sforzu di mantene u dollaru cum'è una munita di riserva mentre a Riserva Federale di i Stati Uniti imprime più soldi è inventa una altra formulazione o bolla di u tipu chì era chjamatu "quantitative easing". Stu pianu di esportà a crisa fora di e fruntiere di i Stati Uniti affruntà difficultà perchè l'intensità di a crisa significa chì u contagiunamentu da a depressione capitalista ùn hè micca solu una quistione di i Stati Uniti. I sforzi per esercità l'hegemonia finanziaria è militare di i Stati Uniti facenu avà a realità chì altre società prestanu attenzione. I raporti di stampa da u restu di u mondu indicanu chì u restu di u mondu ùn si ne stava micca. Da a Cina, u Beijing Global Times hà avvistatu à i Stati Uniti:
"Hè troppu tempiu per acclancià stu accordu, postu chì l'elevazione di u tettu di u debitu significa solu chì i Stati Uniti ponu avà prestu prestu in più debitu ... Questu ùn pare micca una mossa intelligente. Utilizendu u novu debitu per rimbursà l'anzianu, i Stati Uniti s'affondanu più in quicksand.
Da a Russia, u Primu Ministru Vladimir Putin hà avutu parolle dure per i Stati Uniti, chjamendu un parassita chì hè "sanguisu nantu à l'ecunumia mundiale".
Cunsiderate a pusizione di u capu di u Bancu Centrale di a Cina. China hà da cuntinuà à "cercà a diversificazione in a gestione di l'assi di riserva, rinfurzà a gestione di risichi, è minimizzà l'impatti negativi di i fluttuazioni in u mercatu finanziariu internaziunale nantu à l'ecunumia cinese". Cina hà ancu piglià "misure efficaci per mantene una crescita relativamente rapida per salvaguardà a stabilità ecunomica è finanziaria".
A Cina hà a più grande somma tenuta in i boni di u Tesoru di i Stati Uniti, ma sta putenza crescente diversificà a gestione di i so assi di riserva. U bancu cintrali giapponese hè intervenutu per salvà u yen, è cum'è a Svizzera, abbanduneghja tutte e pretese di lascià u destinu di e so ecunumia à i capricci di u mercatu. I stati latino-americani cercanu modi per pruteggiri da u dollaru americanu. Da 2010, i Latini-Americani anu creatu una munita virtuale - u sucre - per cummerciu trà elli per prutege a regione da a crisa di u dollaru. In u Mediu Oriente, i paesi cù riserve enormi di dollari si vultonu à l'accaparamentu d'oru. U prezzu di l'oru hà sappiutu. Chì faci l'Africa ? Questa crisa chì si sviluppa stimulerà un ritmu più veloce di cunclusione per a munita unica africana? L'affari cum'è di solitu induve i banche cintrali africani mandanu i so soldi per esse svalutati in u Bancu di a Riserva Federale di New York ùn pò micca cuntinuà.
U NECESSITÀ DI ALTERNATIVE À CAPITALISMU
Da e discussioni oramai in furia in i Stati Uniti, ci sò alternative radicali chì sò pruposte à u rank and file, cum'è manifestu in a chjama per l'autourganizazione è l'automobilizazione. Ùn ci hè micca assenza di chjarità nantu à a realità chì a farsa di u dibattitu nantu à u debitu era una danza più per ammuccià i veri putenzi di i maestri di l'universu in Wall Street. I partiti pulitichi dominanti sò cuntrullati da e stesse forze di u capitale finanziariu chì pussede è cuntrolanu l'armata regulare è i cuntratturi militari privati.
Tocca avà à i prugressivi di unisce à a populari chjama à a mubilizazione, aduprendu tutte e cumpetenze è u talentu à a so dispusizione per indicà a realità chì l'assunzioni di a Legge di Controlu di u Budget di u 2011 sò insostenibili.
In a nostra discussione a settimana passata, avemu attiratu l'attenzione à u fattu chì u dibattitu di u tettu di u debitu era un indicazione di a guerra di classi intensificata à u livellu naziunale è internaziunale. I dirigenti di i Stati Uniti anu mandatu un missaghju chì l'armata di i Stati Uniti è i maestri di l'universu fermanu à a cima di l'ecunumia internaziunale per forza.
Stòricamente, u razzisimu è u militarismu sò stati l'arnesi di i dirigenti americani. Mentre chì u dibattitu era in u tettu di u debitu, un novu studiu di i dati di u censu di i Stati Uniti hà revelatu chì i gap di ricchezza trà i bianchi è e minurità in i Stati Uniti anu cresciutu à i so livelli più largu da quandu u guvernu americanu hà cuminciatu à seguità un quartu di seculu fà. I bianchi americani anu avà in media 20 volte u valore netu di l'Africani-Americani è 18 volte quellu di i Latini. Sicondu u Pew Research Center, i lacune sò stati cumposti durante u bustu di l'abitazione è a recessione successiva, è essenzialmente anu sguassatu assai di u prugressu ecunomicu fattu da e persone di culore in l'ultimi 20 anni. "Stu rapportu indica quantu l'ineguaglianze socioeconomiche sò state aggravate da a recessione è a povira ecunumia".
A chjama di Olbermann hè per a massa di poviri neri, latinu è bianchi per cumminà. A cuntrariu di l'altri prugressisti chì chjamanu a ghjente per circà suluzioni da Obama, Olbermann hà chjamatu u populu per esse i so capi. A sfida hè di stimulà sta lotta per l'autourganizazione è l'automobilizazione per cripple a cultura di l'armamenti per inizià a strada per custruisce l'alternativa strutturale à u capitalismu.
Horace Campbell hè prufessore di studii afro-americani è scienza pulitica in l'Università di Syracuse. Hè l'autore di "Barack Obama è a pulitica di u 21st Century: A Moment Revolutionary in the USA". Vede www.horacecampbell.net.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate