Accuminciau fora di l'Università di Wisconsin Memorial Union. Uni pochi decine di membri di u Associu di l'Assistenti di l'Insegnamentu [1], u più anticu sindicatu di l'impiegati graduate in u mondu, riunitu à l'oggettu [2] à u pianu di u guvernatore di Wisconsin Scott Walker per spogliare i sindicati di l'impiegati publichi di diritti di negoziazione cullettiva. U missaghju da u TAA era contundente [3]: "Tutti i travagliadori di u settore publicu sò sottu attacchi. A facultà è u persunale sò sottu attaccu. L'UW in generale hè sottu attaccu. Cù questi atti estremi, Scott Walker cerca di minà a pace di u travagliu di 50 anni ... Avete bisognu di attivà avà! "
Hè travagliatu.
Dui settimane dopu, più di 125,000 Wisconsiniti si sò riuniti in a capitale statale in Madison, cum'è decine di millaie d'altri si sò riuniti in cumunità in tuttu u statu chì u presidente di u sindicatu di a Federazione Americana di Statu, County è Impiegati Municipali, Gerald McEntee, chjama "terra zero in a lotta per diritti di u travagliu. L'estimazioni di a polizia da prima chì a folla ghjunghje à u so piccu era in u range di 100,000, ma autobus carichi di membri di u sindicatu è i so alleati cuntinueghjanu à ghjunghje finu à u dopu meziornu. E mentri a folla fora di a capitale era massiva, millaie di più eranu in l'edifiziu. À a notte di notte, i media cum'è CNN anu utilizatu a figura di 125,000 XNUMX, cum'è Wisconsin AFL-CIO hà citatu stimi di 150,000 [4].
A neve hè cascata in tuttu u ghjornu, è a temperatura era frigida. Era cusì friddu, in fattu, chì l'agricultore di u centru nordu di u Wisconsin, Joel Greeno, ùn pudia micca ottene u trattore chì sperava di guidà in a marcia di massa intornu à a capitale libera da u ghjacciu. "Allora aghju finitu i mo travaglii è saltatu in u camionu per pudè ghjunghje quì u più prestu pussibule", disse Greeno. "M'avaria uccisu se mi mancassi questu. Questa hè a cosa più maravigghiusa chì aghju mai vistu accade in Wisconsin ".
Greeno s'hè unitu à una manifestazione di un ghjornu chì circundava a capitale, si sparse per e strade di a cità è ancu riempia u statu per ciò chì u storicu lucale Stuart Levitan hà descrittu cum'è "u più grande avvenimentu puliticu mai in Madison".
L'aumentu di u putere di u populu hè ghjuntu in risposta à ciò chì u membru anzianu di a legislatura di Wisconsin, u senatore statale Fred Risser, D-Madison, descrive cum'è l'azzioni "dittatoriali" di Walker, è à ciò chì u rappresentante statale Cory Mason, D-Racine, descrive cum'è " tirannia".
In interviste cù e rete naziunali, Walker hà pruvatu à spinghja a fantasia chì e folle chì anu circundatu a capitale durante quasi duie settimane ùn sò micca custituiti da veru Wisconsiniti. Era una bugia, chì vene da un puliticu chì hà filatu una tela di inganni in l'ultimi ghjorni. Ma hà generatu assai segni di burla:
"Walker: guvernatore di Wall Street, micca Wisconsin"
"Sò di Wisconsin, da quale pianeta hè Walker?
"Beam Scotty Back to Outer Space."
Centinaie di segni ricurdavanu a conversazione di vinti minuti di u guvernatore a settimana passata cù un scherzu chì si identificava cum'è miliardariu David Koch:
"Walker hè u guvernatore di Kochonsin"
"Walker hà un costituente: David Koch"
"U guvernatore Walker, u vostru rivenditore Koch hè in linea dui "
Mentre a manifestazione di u sabbatu in Madison hà vistu a più grande riunione di attivisti in stu muvimentu notevule per a ghjustizia ecunomica è suciale, seranu uniti da sustinienzii in ogni capitale di u statu di a nazione, è ancu in Washington, DC. Migliaia impacchettavanu i terreni di l'edificazioni di u guvernu in Denver, San Paulu è Columbus, mentre chì ancu più grande folla era vistu in San Francisco, Chicago è New York.
Energisatu da l'imaghjini di i Wisconsiniti notte dopu notte d'invernu - è riempiendu u Capitoliu statale cù canti di "Chì hè disgustante? Sindicati in tuttu u paese cumincianu à delineà agende chjaramente è senza compromessi per difende i servizii publichi è i diritti di i travagliadori publichi.
Una di e dichjarazioni più forti hè ghjunta da Rose Ann DeMoro, direttore esecutivu di National Nurses United, chì spiegò "ciò chì tutte e famiglie chì travaglianu duveranu sapè:"
-
Quale hà causatu a crisa ecunomica ? Banche, speculatori di Wall Street, creditori ipotecari, corporazioni glubale chì cambianu u travagliu da i Stati Uniti d'oltremare.
-
Quale hè prufittu in a recessione? I profitti corporativi, u 3u trimestre di u 2010, eranu $ 1.6 trilioni, 28 per centu più altu ch'è l'annu prima, u più grande saltu di un annu in a storia. Intantu, u salariu mediu è u salariu tutale sò cascati per tutti i rivenuti, eccettu l'Americani più ricchi chì i so redditi anu crisciutu cinque volte.
-
Quale ùn hè micca pagatu a so parte ghjusta? In i stati di i Stati Uniti affruntendu un deficit di bilanciu, i rivenuti da l'impositu corporativu anu diminuitu $ 2.5 miliardi in l'ultimu annu. In Wisconsin, dui terzi di e corporazioni ùn paganu micca tasse, è a parte di l'inguernu statali da l'impositu corporativu hè cascata à a mità dapoi u 1981. Naziunale, secondu un Studiu di Responsabilità Generale oghje, 72 per centu di tutte e corporazioni straniere è circa 57 per centu di L'imprese americane chì facenu affari in i Stati Uniti ùn anu pagatu micca l'impositu di u redditu federale per almenu un annu trà u 1998 è u 2005.
-
L'impiegati publichi sò pagati eccessivamente ? I travagliadori statali generalmente guadagnanu 11 per centu menu, i travagliadori publichi lucali 12 per centu menu di l'impiegati privati cun educazione è sperienza paragunabili. Naziunale, tagliate a paga federale à a mità riduce a spesa di menu di 3 per centu.
-
Pagarà è benefiziu cuncessioni da l'impiegati publichi fermarà e dumande ? A diritta hà fattu chjaru chì vole A-taglii in u pagamentu publicu, pensioni è prestazioni di salute, seguitu da B- restringendu a negoziazione cullettiva per i travagliadori di u settore publicu, seguita da C- pruibisce i sindicati di u settore publicu.
-
A diritta serà disturbata se i taglii in i standard di u travagliu rendenu più difficiuli di recrutà prufessori è altri servitori publichi? No. Pigliate i prufessori publichi, assai di quali anu accettatu a congelazione di u salariu è altri tagli in l'ultimi anni. Parechji in a diritta anu un scopu abbastanza apertu di privatizà l'educazione, è a destabilizzazione di e scole pubbliche serve à questu scopu. A diritta saluta ancu a triturazione di a forza di travagliu di u guvernu, parte di u so scopu generale di sguassate tutti i servizii di u guvernu è rende più difficiuli di sfraccià l'abusi corporativi o implementà altre prutezzione è servizii publichi.
-
A diritta fermarà à frenà i diritti di i travagliadori publichi ? L'impiegatori in tutti i Stati Uniti dumandanu grandi cuncessioni da i travagliadori di u settore privatu è rompenu i sindicati. I guvernatori di a diritta è i legislaturi statali cercanu novi liggi per limità i diritti sindacali per tutti l'impiegati privati è publici.
-
Tutti anu un ghjocu in sta lotta ? Iè. Hè un vechju assioma chì l'aumentu di i standard di vita per a classa media in l'anni 1950 era u risultatu direttu di un ritmu record di sindacalizazione in America. Hè di sicuru i sindicati chì vincenu a ghjurnata di ottu ore, u weekend off, è assai altri standard chì tutti l'Americani piglianu per scontate chì sò spessu minacciati di l'attaccu di trè decennii à i sindicati spurtati da quella icona di destra Ronald Reagan. U corollariu hè chì l'aumentu di i salarii è e pensioni garantite mettenu soldi in l'ecunumia, cù un effettu ripple chì crea impieghi è spurs l'ecunumia per tutti.
NNU hà pigliatu l'iniziu di l'urganizazione naziunale, DeMoro hà dichjaratu chì a prima lezione da piglià da u Wisconsin hè chì: "I travagliadori - cù i nostri numerosi alliati, studienti, anziani, organizzazioni di e donne, è più - sò ispirati è pronti à luttà.
Hè diventatu chjaru stu weekend.
MoveOn.org è altri gruppi prugressivi, inseme cù i sindicati in tuttu u paese, anu dumandatu à e manifestazioni naziunali per salvà u sognu americanu. A chjama di MoveOn hà dettu e cose bè: "In Wisconsin è intornu à u nostru paese, u Sognu Americanu hè sottumessu feroce. Invece di creà impieghi, i Ripubblicani dannu agevolazioni fiscali à e corporazioni è à i assai ricchi, è dopu taglianu u finanziamentu per l'educazione, a polizia, a risposta d'emergenza è i servizii umani vitali. U sabbatu 26 di ferraghju, à meziornu, ora locale, organizemu manifestazioni davanti à ogni statu è in ogni cità maiò per stà in sulidarità cù u populu di Wisconsin. Esigemu a fine di l'attacchi à i diritti di i travagliadori è i servizii publichi in tuttu u paese. Esigemu investimentu, per creà un impiegu decentu per i milioni di persone chì volenu disperatamente travaglià. E dumandemu chì i ricchi è i putenti paghinu a so parte giusta ".
"Semu tutti Wisconsin. Semu tutti americani ", hà dettu a chjama. "Stu sabbatu, staremu inseme per Salvà u Sognu Americanu. Assicuratevi di portà i culori di Wisconsin Badger - rossu è biancu - per dimustrà a vostra sulidarità. "
Per vede i rapporti di Madison, visitate u grande www.prwatch.org [5] situ.
Per vede i rapporti da u paese, verificate u www.moveon.org [6] situ
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate