Cum'è a prima lotta pesante cuminciò in l'Ucraina orientale à principiu di maghju, cù un tentativu di e forze ucraine di ripiglià a cità di Sloviansk, è cum'è scontri viulenti si sparghjenu in altrò, cumprese Odessa, in u suduvestu di u paese, ci hè statu un sensu crescente chì un più grande. cunfrontu, quellu chì puderia implicà a Russia è l'Occidenti, pò esse inevitabbile. Una tale percepzione hè un sbagliu terribili. Ùn ci hè nunda inevitabbile nantu à u futuru cursu di u cunflittu. Hè assolutamente essenziale per i guverni occidentali per fucalizza nantu à ciò chì ponu fà per evità a guerra, priservà a demucrazia è mantene l'Ucraina unita.
Ciò chì ùn ponu micca fà hè aiutà u guvernu in Kiev per vince cù a forza militare in u livante. E forze ribelli chì anu pigliatu u cuntrollu di e cità di u Donbas, a regione industriale è minera in gran parte russa in u livante, parevanu ben organizate, anu assai supportu populari lucali, è sò implicitamente sustinuti da e 40,000 2 truppe russe disposte à a fruntiera ucraina. . Ci vulerà parechji mesi - probabilmente parechji anni - per e forze ucraine per ghjunghje à a forza abbastanza per ripiglià u Donbas rapidamente è relativamente senza sangue, o per scunfighja una invasione russa di l'est è u sudu di u paese. I muvimenti per elevà e forze di vuluntarii naziunalisti ucraini duveranu esse fermamente scuraggiati da l'Occidenti. L'intervenzione di tali gruppi risicate di ripetiri ciò chì hè accadutu in Odessa, induve decine di persone sò stati ammazzati in battaglie di strada u XNUMX di maghju. Fara una certezza di l'invasione russa.
È l'Occidenti stessu ùn si batterà per l'Ucraina. Tutta l'abitudine di l'ufficiali di u guvernu americanu è europeu ùn pò micca ammuccià stu fattu essenziale. In queste circustanze, dà à u guvernu interim non elettu in Kiev l'idea chì l'avemu sustegnu cù un sustegnu militare hè irresponsibile, immorale è disprezzu. Ùn avemu veramente amparatu nunda da l'esperienza di Georgia in 2008? Per quessa, ùn avemu micca amparatu nunda in u campu di ghjocu à l'età di sei anni ?
Se e forze ucraine cuntinueghjanu l'assaltu à i bastioni ribelli in l'Ucraina orientale, allora solu trè cose ponu accade, separatamente o in sequenza: seranu sbattuti cù l'aiutu di l'arme russa, chì hè stata aduprata finu à avà per abattà trè elicotteri ucraini. Sloviansk; ripiglià una o duie cità, dopu chì a Russia rinfurzà altre cità cù forze speciali russe ligeramente disfrazate, facendu a so cattura assai più dura; è se e forze ucraine ricorrenu à l'armi pisanti per scaccià i ribelli da e so pusizioni, a Russia invaderà. L'unica quistione allora serà induve l'armata russa s'arretera: se Mosca si cuntenta di tene u Donbas, cum'è prima teneva l'Ossezia di u Sud è l'Abkhazia cum'è stati quasi-indipendenti, formale ancora parte di a Georgia, o s'ellu si s'impegnava à s'impegna. a mità di l'Ucraina.
Ciò chì hè veramente stranu è terribili in questu disastru imminente hè chì tutti i principali attori sanu digià è accunsenu nantu à quale pò esse l'unica suluzione, ancu s'elli ùn sò d'accordu nantu à i dettagli è u timing: un'Ucraina federale cù guverni righjunali eletti è prutezzione robusta per interessi regionali. Questu, micca più separazione, hè ciò chì Mosca prupone; è questu hè ciò chì u presidente interim ucrainu, Olexander Turchynov, hà insinuatu publicamente per u Donbas. Ancu s'è i ribelli in Donetsk è altre cità orientali anu dichjaratu a Republica di Donetsk, assai orientali anu indicatu ancu chì volenu un tipu di federalizazione è micca l'indipendenza o l'annessione à a Russia. Cum'è interviste publicate in Lu New York Times u 4 di maghju fate chjaru, ancu certi cumandanti ribelli stessi speranu di mantene l'Ucraina unita.
Hè assai impurtante di nutà chì l'autonomia regiunale - accumpagnata da una minaccia d'indipendenza - hè ciò chì u guvernu di a regione uccidentale di Lviv, cuntrullata da i naziunalisti ucraini, hà dichjaratu per ellu stessu in ferraghju, quandu pareva chì u presidente Viktor Yanukovych restava in u paese. u putere è piglià l'Ucraina in l'Unione Eurasiatica dominata da Russia. Se Lviv puderia dumandà questu cum'è assicuranza per a so identità è l'interessi quandu u guvernu naziunale andava in una direzzione chì ùn li piacia micca, hè assai difficiuli di argumentà chì Donetsk ùn hà micca u dirittu di fà u listessu. Ùn ci hè nè raghjone morale perchè l'Occidenti ùn pò sustene a federalizazione. I Stati Uniti, a Germania, u Canada è una meza duzina di altre demucrazie occidentali sò tutti stati federali. Di sicuru, tutti sapemu chì un principiu morale fundamentale di a pulitica estera occidentale hè chì a salsa per l'oca ùn pò mai in ogni circustanza esse salsa per u gander, ma per oppone una suluzione federale per l'Ucraina per tali motivi hè ridiculu.
In verità, una soluzione custituziunale à a crisa hè digià stata sustinuta da tutti i lati - cumpresi a Russia, i Stati Uniti è l'Ucraina - in a Dichjarazione di Ginevra di u 17 d'aprile, chì hà dumandatu à l'Ucraini di tutte e parti di u paese di disarmà è participà à una dialogu naziunale chì ricunnosce interessi regiunale. U prublema cù Ginevra hè chì ùn hà micca stabilitu un schema di l'accordu custituziunale - chì duverà esse accunsentutu in anticipu prima chì e milizie ribelli in l'Ucraina orientale metteranu e so armi. Ci hè ancu di sicuru un prufondu disaccordu annantu à u prucessu da quale deve esse introduttu u cambiamentu custituziunale, è quantu l'autonomia regiunale deve esse cuncessa.
U presidente Turchynov hà suggeritu un referendum nantu à l'autonomia per u Donbas per accumpagnà a nova elezzione presidenziale prevista per u 25 di maghju; ma u 6 di maghju, u guvernu di Kiev hà annunziatu chì u referendum nantu à l'autonomia seria ritardatu finu à dopu à l'elezzione presidenziale, è ci hè una quistione chì l'elezzione presidenziale pò esse realizatu in u calendariu, o prima chì a pace hè restaurata. Nè, datu u precedente in Lviv è l'attuali prutestazioni in altrò in Ucraina, ùn si pò esse fattu un casu per un statutu speciale solu per a regione di Donbas. Hè assai megliu per avè una federazione uguale in tuttu u territoriu di l'Ucraina. (In quantu à a Crimea, duvemu cuntentà di dichjarazioni formali in l'effettu chì cunsideremu a Crimea cum'è sempre legalmente parte di l'Ucraina, mentre chì in pratica facendu a Crimea u sughjettu di prucessi è discussioni separati, piuttostu cum'è cù a questione di Cipru di u Nordu in u Sfurtunatamente, se facemu un prucessu di pace in Ucraina cundizionale à a Russia chì rinunce à Crimea, ùn ci sarà micca prucessu di pace.)
National e l'elezzioni regiunale sottu una custituzione accunsentita da tutti i partiti sò l'unicu modu per dà u putere ultimu nantu à i so affari lucali à u populu di l'Ucraina orientale, è l'alluntanà da i pistoleri pro-russi chì anu pigliatu u cuntrollu di gran parte di a regione, è da u guvernu russu. Per cuntrastu, per Kiev per cuntinuà a so offensiva militare pò solu abilitare i pistoleri pro-russi, e milizie ultranazionaliste ucraine, i separatisti è Vladimir Putin.
A realità è a longa sperienza offerta da tali cunflitti mostranu chì l'accordu nantu à una nova custituzione federale per u paese in tuttu deve esse ghjuntu prima, è ratificatu da un referendum naziunale. E milizie ribelli in l'Ucraina orientale è u campu di manifestanti nantu à u Maidan in Kiev duveranu esse d'accordu di ùn aduprà a forza è di ùn disturbà micca una tale soluzione - postu ch'ellu ùn hè micca pussibule di a demucrazia regiunale è naziunale se i guverni anu da esse sottumessi à l'appruvazioni à folle non elettu. . L'elezzioni per a presidenza, u parlamentu, l'assemblee regiunale è i guvernatori regiunale ponu esse pianificate simultaneamente più tardi in l'annu. Ideale, un tipu di forza d'osservatore avissi da esse messu in piazza cù u sustegnu di e Nazioni Unite è l'Organizazione per a Sicurezza è a Cooperazione in Europa (OSCE) per fà un rapportu nantu à u cumplimentu da tutti i lati.
In tuttu stu prucessu, e forze ucraine devenu cuntinuà à mantene e so pusizioni in i campi d'aviazione è basi militari in l'Ucraina orientale. Questu impediscerà una ripetizione di l'esperienza di Crimea, induve a Russia hà sappiutu disarmà è espulsà e forze ucraine. Per fà questu, a Russia duveria mandà in u so propiu esercitu per attaccà l'Ucraini - qualcosa chì ùn hè chjaramente vuluntà di fà, è chì di sicuru purtari tutte e negoziazioni à a fine. A presenza continuata di e forze ucraine in l'Ucraina orientale serà una guaranzia chì, sottu una nova custituzione federale, a regione resterà una parte custituente di l'Ucraina, senza i risichi spaventosi (in verità, a quasi certezza di a scunfitta è a secessione completa) chì derivanu da l'Ucraina. L'armata ucraina attaccò e milizie lucali in i so forti urbani.
Dapoi i tragici uccisioni in Odessa, ùn hè più pussibule di negà chì a crisa ucraina implica una seria minaccia da i gruppi naziunalisti estremi è pro-russi - è alcuni di i naziunalisti estremi sò seduti in l'attuale guvernu interim in Kiev. Per d 'altra banda, a Russia hà indubbiamente armatu alliati lucali in l'Ucraina orientale, chì hà rinfurzatu cù certi ufficiali russi disguised. Ma e masse di civili chì anu bluccatu a strada di e truppe ucraine in u Donbas mostranu chì i ribelli anu ancu una misura assai considerableu di sustegnu lucale.
Ciò chì tuttu questu palesa hè qualcosa chì duverebbe esse accecatamente evidenti da quandu l'Ucraina hè diventata indipendente in u 1991 è chì hè assai arradicata in a storia ucraina: l'Ucraina cuntene identità diverse, è ùn pò esse guvernata unilateralmente da unu di elli solu, o tiratu in una sola geopolitica. direzzione, senza risicà a disgregazione di u paese stessu. E manifestazioni enormi in Kiev stu invernu dimustranu chì a speranza di Yanukovych è Mosca di piglià l'Ucraina in l'Unione Eurasiatica era impussibile, perchè parechji Ucraini littiralmenti dà a so vita per impediscenu.
Avà, l'avvenimenti in u livante è in Odessa facenu chjaru chì un statu ucrainu chì si definisce puramente in termini pro-occidentali è antirussi hè ancu fora di quistione, perchè un gran numaru d'Ucraini ùn tollerà micca ancu questu. In queste circustanze, ùn hè micca bonu per una parte di sperà per a vittoria assoluta. Quandu a Russia hà pruvatu per questu cù Yanukovych, u risultatu era un fiasco, chì, frà altre cose, hà distruttu l'influenza di Russia nantu à l'Ucraina in tuttu. L'Occidenti hè avà risicatu un fallimentu ancu più grande in a direzione opposta.
I critichi di a federalizazione dicenu chì permetterà à a Russia di bluccà i movimenti ucraini versu l'OTAN è l'UE. Ciò chì hè sicuru apparente, però, hè chì Mosca è i so alliati in Ucraina anu già fattu questu. L'obiettivu di l'Occidenti deve esse di ottene tutte e forze opposte in Ucraina fora di e strade è torna in un prucessu demucraticu legittimu chì hè ricunnisciutu da a maiuranza di ucraini, è chì permetterà a pussibilità di riformi ecunomichi è pulitichi per mezu demucraticu. U tempu hè cortu. Avemu vistu una volta è una volta, in i Balcani, u Caucasu, è in altrò in l'anni 1990, chì una volta chì a lotta principia, e suluzioni prima pussibuli diventanu rapidamente impussibili. Questa seria una tragedia - l'Ucraina ùn hà micca bisognu di esse Jugoslavia o Georgia.
Cuntrariu di ciò chì si dice in a maiò parte di i media occidentali, a maiò parte di l'alliati di Russia in l'Ucraina orientale ùn sò micca separatisti. Piuttostu, ciò chì parechji in u Donbas teme hè chì un guvernu in Kiev - quellu chì ùn hè micca elettu o elettu da una piccula maiurità, è chì hè sottu à l'influenza di manifestanti naziunalisti estremi - puderà decide u so destinu unilateralmente. Cusì sò prufondamente opposti à u guvernu interim in Kiev, ma assai di elli cuntinueghjanu à imaginà esse una parte di una Ucraina federale in quale averanu una più grande autonomia è ricunniscenza di i diritti è l'interessi regiunale, piuttostu cà l'indipendenza piena. Finu à avà, ogni sondaghju d'opinione è elezzione in u livante hà ancu suggeritu questu.
Ma una volta uni pochi di centu persone sò stati ammazzati, sta pusizioni ragiunate serà rapidamente distrutta. Per rinvià u putere à una maiurità raghjone, a cumunità internaziunale deve mette in avanti u schema di un accordu custituziunale nantu à quale a maiuranza di l'Ucraini ponu accunsentà. Hè senza speranza chì i lati opposti stessi puderanu rispittà à una pruposta di cumprumissu per sè stessu, senza aiutu esternu.
A Germania, cum'è u paese occidentale cù a più grande influenza in Russia, serà cruciale per ogni suluzione. U guvernu tedescu hà daveru chjamatu fermamente per una ripresa di e discussioni di Ginevra cù a Russia, ma hà ancu insistitu chì l'elezzioni presidenziale si facenu cum'è previstu u 25 di maghju. Invece, Berlinu deve aduttà una strategia chì chjama à l'alizzioni naziunali è regiunale sottu una nova custituzione, è mette in avanti un pianu chjaru per u federalismu demucraticu, micca cum'è pianu di Russia, ma cum'è Germania, è in cunfurmità cù i valori demucratici occidentali. Le processus d'adoption de cette constitution pourrait alors se dérouler sous les auspices de l'ONU et de l'OSCE.
Una tale pruposta da una tale fonte seria, crede, assai dura per Washington, Mosca è Kiev di rifiutà. Agendu in questu modu, a cancelliera Angela Merkel è u Ministru di l'Affari Esteri Franz-Walter Steinmeier anu a pussibilità di passà in a storia cum'è veri statisti, chì cumpensu alcuni di i disastri passati di a storia tedesca salvendu l'Europa da una guerra terribile è inutile.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate