Fonte: Intercept
Flancu da Israeli U primu ministru Benjamin Netanyahu, ma senza capu palestinianu, u presidente Donald Trump hà svelatu marti "una visione per a pace" in u Mediu Oriente chì permette à Israele di annette immediatamente gran parte di a Cisjordania occupata, offrendu à i Palestiniani solu u cuntrollu lucale in isolati. Bantustani circundatu da u territoriu israelianu.
Cumu parechji osservatori pulitichi israeliani anu nutatu, u timing di l'annunziu, poche ore dopu chì Netanyahu era accusati di corruzzione in Ghjerusalemme, pareva un sforzu per rinfurzà l'offerta di u primu ministru per vince a rielezzione in marzu, a so megliu speranza per evità a prigiò.
U liberatu di u pianu di 180 pagine - chì hè statu scrittu da l'assistenti di Jared Kushner, u gendru di Trump è un vechju amicu di famiglia di Netanyahu - hè stata messa in scena cum'è una celebrazione, è hà agitu cum'è una manifestazione di doppia campagna, cù u presidente americanu è u primu ministru israelianu chì si vantavanu di tuttu ciò ch'elli avianu ottenutu per Israele in una stanza piena di sustenitori di estrema destra di u statu ebraicu, cumpresu u magnate di l'affari Sheldon. Adelson, u megadonatore Republicanu è Likud chì hà spesu milioni di dollari per elettu i dui capi.
Trump, chì hè intervenutu in una precedente campagna elettorale israeliana in nome di Netanyahu - ricunnoscendu l'annessione di Israele di l'altura di u Golan l'annu passatu - hà datu u Primu Ministru assediatu un podium à a Casa Bianca per detallà e cundizioni imposte à i Palestiniani chì sonavanu cum'è termini di rendizione.
Per principià, Netanyahu hà dettu, i Palestiniani anu da ricunnosce Israele cum'è un statu ebraicu, cede tutta a valle di u Ghjordanu, disarmà Hamas, è abbandunà a speranza per u ritornu di i rifuggiati chì fughjenu e case in ciò chì hè oghje Israele è per una capitale. in a cità vechja di Ghjerusalemme.
"U vostru pianu di pace offre à i Palestiniani una strada per un statu futuru", disse Netanyahu à Trump. "Sò chì pò piglià assai tempu per ghjunghje à a fine di quella strada; pò ancu piglià assai tempu per ghjunghje à u principiu di quella strada ", aghjunse.
In fatti, cum'è analista di Crisis Group Tareq Baconi hà osservatu, "U pianu stabilisce parametri chì sò impussibili per i Palestiniani à accettà, è furnisce in modu efficace à Israele un pianu per sustene a realità di un statu chì esiste in terra".
Stu sentimentu hè statu ripresu da Hagai El-Ad, u direttore esecutivu di B'Tselem, un gruppu di diritti israeliani chì monitoreghja l'occupazione. "Ciò chì i Palestiniani sò "offerti" avà ùn sò micca diritti o statu, ma un statu permanente di l'Apartheid. Nisuna quantità di marketing pò sguassà sta disgrazia o sfocatura i fatti ", El-Ad cavallu. "A realità in terra hè digià una di u cuntrollu tutale israelianu di tutta l'area trà u fiumu Ghjordanu è u Mari Mediterraniu è tutti quelli chì vivenu in questu. Hè una realità di un statu, intrinsecamente antidemocraticu ".
U pianu hè statu rifiutatu da attivisti di diritti palestinesi in a regione è à l'esteru.
"Un presidente impeached è bigotto travaglia in tandem cun un Primu Ministru accusatu criminalmente è razzista per perpetuà a realità di l'apartheid è di l'assunzione", Jamil Dakwar, un palestinianu americanu chì hè natu in Haifa è avà dirige u prugramma di diritti umani di l'ACLU. hà scrittu annantu à Twitter. "I Palestiniani ùn saranu micca costretti à rinunzià à i so diritti umani per campà cum'è esseri umani liberi è uguali".
Saeb Erekat, u negoziatore capu per l'Organizazione per a Liberazione di a Palestina, hà descrittu u pianu consegnatu da Kushner à Trump cum'è "100 per centu di l'idee chì aghju intesu personalmente parechje volte da Netanyahu è i so negoziatori. Vi possu assicurà chì a chjamata squadra di pace americana hà solu copiatu è incollatu u pianu di i cunsiglii di Netanyahu è di i coloni.
À mezu à l'accusazioni chì u so pianu era largamente basatu cuncetti è dettagli dettatu da Netanyahu, Kushner si s'impone cum'è un espertu indipendente nantu à u cunflittu in una entrevista cù Sky News Arabia u marti. "Aghju studiatu questu per trè anni," hà dettu à Sky News Arabia, "Aghju lettu 25 libri nantu à u sughjettu".
Almenu unu di quelli libri pare esse statu scrittu da Netanyahu, però. Cum'è Dylan Williams di u gruppu liberale, pro-Israele J Street hà dettu, u pianu di Kushner hè apparsu à un puntu per piglià a lingua da unu di i libri di u primu ministru israelianu.
In una entrevista dopu, Kushner ùn pareva ancu micca cunnisciutu di a durata di a pruposta liberata da a so squadra, riferenu à u documentu di 181 pagine cum'è "una pruposta di più di 80 pagine". Sembra chì ripete un errore fattu da Trump durante e so rimarche preparate a cerimonia di a Casa Bianca quandu hà dettu, "u nostru pianu hè di 80 pagine".
Parlendu in Ramallah, in una rara riunione di i capi di e fazioni palestinesi maiò, u presidente palestinianu Mahmoud Abbas hà dettu chì a pruposta ùn era micca "l'accordu di u seculu", cum'è Trump è l'Israele. hà descrittu, ma "u slap di u seculu".
"Trump, Ghjerusalemme ùn hè micca in vendita. I nostri diritti ùn sò micca in vendita. U vostru accordu di cuspirazione ùn passerà ", hà dettu Abbas, in cumenti cuntatu rô u ghjurnale israelianu Haaretz.
Mentre Trump hà dettu chì i Palestiniani puderanu eventualmente avè una capitale in Ghjerusalemme, u pianu suggeria chì questu seria fora di a cità, in un quartieru vicinu, ma micca in a cità, cum'è u currispundente di Telegraph Raf Sanchez hà dettu.
Poche ore da a liberazione di u pianu, Netanyahu dissi chì u so guvernu si moverà dumenica per annessu formalmente 131 insediamenti solu ebrei in a Cisjordania occupata, chì sò tutti illegale in u dirittu internaziunale, è ancu a valle di u Ghjordanu è u nordu di u Mari Mortu. A mappa di u pianu di u Grande Israele di novu espansione, è l'enclavi palestinesi frammentati, sò stati spartuti in Twitter da Trump.
In i so rimarche, Trump hà dettu chì Netanyahu avia "autorizatu a liberazione di una mappa cuncettuale" chì mostra i contorni di a terra per esse annessa, è i so dui guverni prestu prestu formanu un cumitatu cumunu "per cunvertisce a mappa conceptuale in un rendering più detallatu è calibratu in modu chì a ricunniscenza pò esse ottenuta immediatamente ".
Perchè i blocchi di insediamenti israeliani, chì sò in casa di più di 400,000 coloni, sò cuciti cù una reta di strade è punti di cuntrollu chì limitanu a libertà di muvimentu di i Palestiniani, u territoriu Trump hà dettu chì u so pianu "assignatu" per un futuru statu palestinese esiste. solu cum'è una seria di enclavi in Israele.
Cum'è Ben Silverstein di J Street, un liberale gruppu di lobbying pro-Israele in Washington, spiegò, a "mappa cuncettuale" inclusa in u pianu hà datu una "apparizione di contiguità" chì i fatti nantu à a terra facenu impussibile.
Yousef Munayyer, chì dirige a Campagna di i Stati Uniti per i Diritti Palestiniani, hà dettu in Twitter chì a realità s'assumiglia assai più à ciò chì l'illustratore francese Julien Bousac. abbozzatu più di un decenniu fà per Le Monde Diplomatique per dimustrà l'impossibilità di un statu di funziunamentu cumprumissu di enclavi.
Daniel Seidemann, direttore di Ghjerusalemme Terrestre, hà dettu chì l'amministrazioni precedenti avianu accettatu privatamente l'erosione di e speranze palestinesi per un statu contigu.
Shibley Telhami, un studiosu di a regione à l'Università di Maryland, hà indicatu un altru dettagliu inquietante di u pianu: una disposizione per pulisce ulteriormente l'Israele etnicamente revochendu a cittadinanza di i Palestiniani chì vivenu in una sezione di u statu, è furzendu quella regione à unisce. cù quelle parti di a Cisjordania micca annesse da Israele.
U pianu di Trump hè statu denunziatu da i dui Sens Elizabeth Warren è Bernie Sanders, trà i principali contendenti per a nomina Democratica per sfida à Trump per a presidenza. Mentre Sanders hà chjamatu u pianu "inaccettabile", Warren hà andatu più in là, prumettendu di "oppone à l'annessione unilaterale in ogni forma - è di annullà ogni pulitica chì a sustene".
U "pianu di pace" di Trump hè un timbru di gomma per l'annessione è ùn offre nisuna chance per un veru statu palestinese. Lascià un pianu senza negozià cù i Palestiniani ùn hè micca diplomazia, hè una farsa. Mi opponeraghju à l'annessione unilaterale in ogni forma - è annunzià ogni pulitica chì a sustene.
L'ex vicepresidentu Joe Biden, un fervente difensore di Netanyahu chì infurmazioni frustratu i sforzi di l'amministrazione Obama per affruntà ellu annantu à l'occupazione, ùn hà micca cumentu immediatamente nantu à u pianu.
político cuntatu U marti chì a Maiurità Democratica per Israele, un super PAC pro-Israele guidatu da u sondaghju Democraticu Mark Mellman, pensa à publicà un annunziu di attaccu in Iowa sta settimana "chì suscite preoccupazioni per l'attaccu di cori di Bernie Sanders in 2019 è u chjama troppu liberale per batte u presidente Donald Trump ".
As Aghju segnalatu A principiu di questu annu, u Cumitatu Americanu di l'Affari Pùblici di Israele, u gruppu di lobbying pro-Israele cunservatore cunnisciutu cum'è AIPAC, hà pagatu per una campagna di pressione in Facebook destinata à Sanders, chì seria u primu presidente ebreu di i Stati Uniti - quellu chì hà spressu. preoccupazione per i diritti palestinesi è hà qualificatu Netanyahu cum'è "un razzista".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate