A Rivuluzione Libia hà largamente successu, è questu hè un mumentu di celebrazione, micca solu per i Libii, ma per una generazione di ghjuventù in u mondu arabu chì hà perseguitu una apertura pulitica in tutta a regione. U sicretu di l'ultimi ghjorni di successu di a rivolta stava in una rivolta populari
in i distretti di u travagliu di a capitale, chì facia a maiò parte di u travagliu duru di scaccià u regnu di a pulizza sicreta è i cliques militari. Hè riesciutu cusì bè chì quandu e brigate rivoluzionarie entranu in a cità da u punente, assai ncontranu poca o nisuna resistenza, è
marchjò ghjustu in u centru di a capitale. Muammar Qaddafi era ammucciatu mentre andava à pressa, è trè di i so figlioli eranu in custodia. Saif al-Islam Qaddafi era apparentemente u guvernatore de facto di u paese in l'ultimi anni, cusì a so cattura hà signalatu un checkmate. (Scheckmate hè una corruzzione di u persianu "shah maat", u "rè hè cunfunditu", postu chì i scacchi sò vinuti à punente da l'India via Iran). Checkmate.
U ghjocu finale, induve a ghjente di Tripoli hà sbulicatu i Qaddafis è si unì à u Cunsigliu Naziunale di Transizione di l'uppusizione, hè u megliu scenariu chì aghju suggeritu chì era u risultatu più prubabile per a rivoluzione. Aghju fattu questu argumentu per alcuni
tempu, è hà evucatu una certa quantità di incredulità quandu l'aghju dettu in una conferenza in l'Olanda à a mità di ghjugnu, ma hè sempre stata a mo megliu supposizione chì e cose finiscinu in u modu ch'elli anu. Aghju capitu bè induve l'altri ùn l'anu fattu perchè i mo locali si sò rivelati più sani, vale à dì, chì Qaddafi avia persu u sustegnu populari in tutti i fronti è era in u putere solu per via di a forza principale. Una volta chì abbastanza di a so capacità d'armi pisanti hè stata interrotta, è i so pruvisti di carburante è munizioni bluccati, l'ostilità sottostante di a ghjente cumuna à u regime puderia à novu manifestà, cum'è in ferraghju. Eru d’altronde cunvintu chì a generalità di i Libii era attratta da a rivoluzione è da l’idea di una apertura pulitica, è chì ùn ci era micca un grande periculu per l’unità naziunale quì.
Ùn vogliu micca sottovalutà e sfide chì ci sò sempre davanti - pulizziari l'operazioni contr'à i loyalisti di u regime, ristabilisce a lege è l'ordine in e cità chì anu vistu rivoluzioni populari, ricustituisce a polizia è l'armata naziunale, movendu a Naziunale di Transizione.
Cunsigliu à Tripoli, fundazione di partiti pulitichi, è custruisce un novu regime parlamentariu. Ancu in e società assai più istituzionalizzate è menu basate in clan, cum'è Tunisia è Egittu, sti travaglii anu dimustratu nunda, ma faciuli. Ma saria sbagliatu, in stu mumentu di trionfo di a Siconda Republica Libia, di stende nantu à e difficultà à vene. Libii meritanu un mumentu di esultazione.
Aghju pigliatu assai calore per u mo sustegnu di a rivuluzione è di l'intervenzione autorizata da e Nazioni Unite da a Liga Araba è l'OTAN chì l'hà impeditu da esse sfracicata. Ùn aghju micca pigliatu guasi quantu calore cum'è a ghjuventù di Misrata chì hà cumbattutu u tank di Qaddafi
barrages, però, cusì hè bè. Odiu a guerra, avè veramente vissutu una in u Libanu, è odiu l'idea di a ghjente uccisa. I mo critichi chì mi imaginavanu emozionanti à i bombardamenti di l'OTAN eranu solu crudeli.
Ma quì sò d'accordu cù u presidente Obama è a so citazione di Reinhold Niebuhr. Ùn pudete micca prutegge tutte e vittime di l'assassiniu di massa in ogni locu in tuttu u tempu. Ma induve pudete fà qualcosa di bonu, duvete fà, ancu s'ellu ùn pudete micca fà tuttu u bonu. Pienghje a morte di tutte e persone chì sò morte in sta rivoluzione, soprattuttu chì parechji di e brigate di Qaddafi eranu chjaramente coerciti (hannu disertatu in grande quantità appena si sentenu salvu). Ma era chjaru per mè chì Qaddafi ùn era micca un omu à cumprumissu, è chì a so machina militare falciarà i rivoluzionari s'ellu era permessu.
Inoltre, quelli chì si dumandanu s'ellu ci era interessi americani in Libia mi parenu un pocu cecu. I Stati Uniti anu un interessu chì ùn ci sia micca massacri di persone per esercite solu u so dirittu à l'assemblea libera. I Stati Uniti anu un interessu in un ordine mundiale legale, è dunque
in a risoluzione di u Cunsigliu di Sicurezza di e Nazioni Unite chì dumandava chì i Libii sò prutetti da u so guvernu assassinu. I Stati Uniti anu un interessu in a so allianza di l'OTAN, è l'alliati di l'OTAN, Francia è Gran Bretagna, anu sentitu assai di sta intervenzione. I Stati Uniti anu un profondu interessu in u
u destinu di l'Eggittu, è ciò chì hè accadutu in Libia avissi affettatu l'Eggittu (Qaddafi presuntamente avia alti ufficiali egiziani nantu à a so paga).
In vista di e polemiche nantu à a rivoluzione, vale a pena riviseghjà i miti nantu à a Rivuluzione Libia chì hà purtatu tanti osservatori à fà tante affirmazioni fantastiche o solu sbagliate nantu à questu.
1. Qaddafi era un prugressivu in a so pulitica domestica. Mentri in l'anni 1970, Qaddafi era prubabilmente più generoso à sparte a ricchezza petrolifera cù a pupulazione, cumprà trattori per l'agricultori, etc., in l'ultimi dui decennii chì a pulitica hà cambiatu. Hè diventatu
vindictive contr'à e tribù di u livante è di u suduvestu chì l'avianu attraversatu puliticamenti, privenduli di a so parte ghjusta in e risorse di u paese. È in l'ultimi decennii è mezu, a corruzzione estrema è l'ascesa di l'oligarchi di stile post-sovieticu, cumpresi Qaddafi è i so figlioli, anu scoraggiatu l'investimentu è sbulicatu l'ecunumia. I travagliadori eranu strettamente cuntrullati è incapaci di negozià cullettivamente per migliurà in e so cundizioni. Il y avait beaucoup plus de pauvreté et d'infrastructures pauvres en Libye qu'il n'aurait dû être dans un état pétrolier.
2. Qaddafi era un prugressivu in a so pulitica estera. In novu, hà scambiatu per decennii in pusizioni, o posture, hà pigliatu in l'anni 1970. In cuntrastu, in l'ultimi anni hà ghjucatu un rolu sinistru in Africa, finanzendu dittatori brutali è aiutendu à fomenta guerri ruinosa. In u 1996 u
u suppostu campionu di a causa palestiniana hà cacciatu 30,000 XNUMX Palestiniani senza statu da u paese. Dopu ch'ellu hè ghjuntu da u friddu, finiscinu di e sanzioni europee è americane, hà cuminciatu à fà amicizia cù George W. Bush, Silvio Berlusconi è altre figure di a diritta. Berlusconi a même dit qu'il envisageait de démissionner de son poste de Premier ministre italien une fois que l'OTAN a commencé son intervention, étant donné sa relation personnelle étroite avec Kadhafi. Un tali prugressu.
3. Era solu naturali chì Qaddafi hà mandatu i so militari contr'à i manifestanti è i rivoluzionari ; ogni paese avissi fattu u listessu. No, ùn saria micca, è questu hè
l'argumentu di un cretin morale. In fattu, u corpu di l'ufficiali tunisiani ricusò di sparà nantu à a folla tunisiana per u dittatore Zine El Abidine Ben Ali, è u corpu di l'ufficiali egiziani ricusò di sparà nantu à a folla egiziana per Hosni Mubarak. A vuluntà di u corpu di l'ufficiali libici à visità a viulenza macabra nantu à e folle chì protestavanu derivate da a centralità di i figlioli è Qaddafi.
cronies à a cima di a ghjerarchia militare è da a mancanza di cunnessione trà u populu è i suldati prufessiunali è i mercenari. Impiegazione di l'armata contr'à i non-combattenti era un crimine di guerra, è fà cusì in modu generalizatu è sistematicu era un crimine.
contr'à l'umanità. Qaddafi è i so figlioli seranu ghjudicati per stu crimine, chì ùn hè micca "perfettamente naturali".
4. Ci hè stata una longa stalemate in a lotta trà i rivoluzionari è l'armata di Qaddafi. Ùn ci era micca. Questa idea hè stata favurita da u puntu di vista di parechji osservatori occidentali, in Benghazi. Hè vera ch'ellu ci hè statu un longu impastu à Brega, chì hè finitu eri quandu e truppe pro-Qaddafi ci si rendenu. Ma i dui fronti più attivi in a guerra eranu Misrata è i so circondi, è a regione Muntagna Occidentale. Misrata
hà combattutu una lotta epica, in stile di Stalingrad, di autodifesa contr'à l'attaccu di l'armature è e truppe di Qaddafi, infine dimustrà vittoriosa cù l'aiutu di l'OTAN, è dopu si battevanu gradualmente à punente versu Tripoli. E battaglie più drammatiche è avanzate eranu in u grantu Berber
A regione di a Montagna Occidentale, induve, di novu, l'unità blindate di Qaddafi anu sgusciatu incessantemente i picculi paesi è paesi, ma sò stati cumbattiti (cù menu aiutu da l'OTAN inizialmente, chì pensu chì ùn hà micca ricunnisciutu l'impurtanza di stu teatru). Era i vuluntarii rivoluzionarii da questu
regione chì eventualmente hà pigliatu Zawiya, cù l'aiutu di u populu di Zawiya, u venneri scorsu è chì cusì tagliatu Tripoli da carburante è munizioni chì venenu da Tunisia è hà fattu a caduta di a capitale pussibule. Ogni osservatore strettu di a guerra dapoi April hà vistu custanti
u muvimentu, prima à Misrata è dopu in i Monti Occidintali, è ùn ci hè mai statu un impastu generale.
5. A Rivuluzione Libia era una guerra civile. Ùn era micca, s'ellu si intendeva una lotta trà dui grandi gruppi in u corpu puliticu. Ùn ci era nunda cum'è a lotta settaria civile in Baghdad in u 2006. A rivoluzione cuminciò cum'è prutestazioni publiche pacifiche,
è solu quandu e folle urbane sò state sottumesse à l'artiglieria, u tank, u mortar è i bombardamenti di bombe à cluster chì i rivoluzionarii cuminciaru à armassi. Quandu a lotta cuminciò, era cummattimentu vuluntariu chì rapprisenta i so quartieri di a cità chì piglianu l'armata regulare addestrata
truppe è mercenari. Hè una rivoluzione, micca una guerra civile. Solu in uni pochi di sacchetti di tarritoriu, cum'è Sirte è i so circondi, i civili pro-Qaddafi s'opponenu à i rivoluzionari, ma saria sbagliatu di magnificà una manata di scaramuccia di stu tipu in una guerra civile. U sustegnu di Qaddafi era troppu limitatu, troppu magre, è troppu centru in l'armata prufessiunale, per
permette di parlà di una guerra civile.
6. A Libia ùn hè micca un paese veru è puderia esse spartutu trà livante è punente.
Alexander Cockburn hà scrittu,
"Ùn esige micca una grande prescienza per vede questu
finirà tuttu male. U fallimentu di Qaddafi
collapse in u calendariu induce à cresce
pressione per inizià una guerra di terra, dapoi a NATO
operazione hè, in termini di prestigiu, cum'è i banche
Obama hà salvatu, Too Big to Fail. Libia farà
probabilmente esse balcanizatu ".
Ùn capiscu micca a propensione di l'analisti occidentali à cuntinuà à pronunzianu e nazioni in u sudu glubale "artificiale" è à u puntu di sparte. Hè una spezia di orientalismu. Tutte e nazioni sò artificiali. Benedict Anderson data u statu-nazione à a fini di u 1700, è ancu s'ellu era un pocu prima, hè una cosa nova in a storia. Inoltre, a maiò parte di i stati nazioni sò
multi-etnicu, è parechji di longa stabilitu anu subnaziunalismi chì minaccianu a so unità. Cusì, i Catalani è i Baschi sò inquieti à l'internu di a Spagna, l'Scozzesi ponu chjappà a Gran Bretagna in ogni mumentu, etc., ecc. In cuntrastu, a Libia ùn hà micca muvimenti separatisti populari ben organizzati. Hà divisioni tribali, ma queste ùn sò micca a basa per u separatismu naziunalistu, è l'allianze tribali è i fissuri sò più fluidi di l'etnia (chì hè ella stessu menu fissa di ciò chì a ghjente assume). Tutti parlanu l'arabu, ma per i berberi hè a lingua publica; I Berberi eranu trà l'eroi libii cintrali di a rivoluzione, è seranu ricumpinsati cù una Libia più pluralista. Sta generazione di ghjovani libici, chì hà purtatu a rivuluzione, hè stata soprattuttu attraversu e scole statali è anu una forte fedeltà à l'idea di Libia. Durante a rivoluzione, u populu di Benghazi insistia chì Tripoli era è ferma a capitale. L'Occidentali chì cercanu rupture dopu à e dittature sò fissati nantu à l'avvenimenti balcanici dopu à u 1989, ma u più spessu ùn hè micca un analogu precisu à quelli in u mondu arabu cuntempuraneu.
7. Ci avia da esse brigate d'infanteria di l'OTAN in terra per chì a rivoluzione riesce. Tutti da Cockburn à Max Boot (spaventosi quandu quelli dui accunsenu) pruponanu questu
idea. Ma ùn ci hè nisuna brigata di fanteria straniera in Libia, è hè improbabile chì ci sia. I Libii sò assai naziunalisti è anu fattu questu chjaru da u principiu. Cume a Lega Araba. L'OTAN hà avutu certi assi di intelligenza in terra, ma eranu chjuchi
in numeru, sò stati dumandati daretu à l'scena per ligami è spotting da i rivoluzionarii, è ùn anu micca esse una forza d'invasione. U populu libicu ùn hà mai bisognu di brigate di terra straneri per riesce in a so rivoluzione.
8. I Stati Uniti guidò a carica à a guerra. Ùn ci hè nisuna evidenza per questa allegazione. Quandu aghju dumandatu à Glenn Greenwald se un rifiutu di i Stati Uniti à unisce à a Francia è
A Gran Bretagna in un front unitu di l'OTAN puderia micca avè distruttu l'OTAN, hà rispostu chì l'OTAN ùn saria mai andata avanti, salvu chì i Stati Uniti ùn avianu micca prumessu per l'intervenzione in u primu locu. Temu chì a risposta era menu basata in fatti è più duttrina di ciò chì avemu abituatu à sente da u sgiò Greenwald, chì a so ricerca è l'analisi nantu à i prublemi domestici sò generalmente di primura. Cum'è qualchissia chì ùn hè micca straneru à a storia diplomatica, è chì hà intesu intesu infurmazioni in Auropa da i ministeri di l'Affari Esteri è l'ufficiali di i membri di l'OTAN, sò offesu da a facilità di una risposta data senza più sustinazione di una idee fissa. L'eccellente serviziu di filu di McClatchy hà infurmatu nantu à e ragioni per quale allora u Sicritariu di a Difesa Robert Gates, u Pentagonu, è Obama stessu eranu estremamente riluttanti à participà à una altra guerra in u mondu musulmanu. Il est évident que les Français et les Britanniques ont mené l'accusation de cette intervention, probablement parce qu'ils croyaient qu'une lutte prolongée au fil des années entre l'opposition et Kadhafi en Libye la radicaliserait et donnerait une ouverture à Al-Qaïda et poserait ainsi diverses menaces à Europa. U presidente francese, Nicolas Sarkozy, era statu ancu influenzatu puliticamente da l'offerta di u so ministru di a difesa, Michele Alliot-Marie.
per mandà e truppe francesi per assistisce à Ben Ali in Tunisia (Alliot-Marie era statu l'ospitu di Ben Ali in vacanze di fantasia), è pò avè vulsutu risturà u cachet tradiziunale francese in u mondu arabu è ancu di vede decisu à u so elettore. Qualunque sia e motivazioni di l'Europa Occidentale, eranu i decisive, è l'amministrazione Obama hè ghjunta chjaramente cum'è un cumpagnu junior (cosa chì u Senatore John McCain si lamenta amaramente).
9. Qaddafi ùn avissi micca uccisu o imprigiunatu un gran numaru di dissidenti in Benghazi, Derna, al-Bayda è Tobruk s'ellu avia statu permessu di perseguite a so Blitzkrieg di marzu versu e cità orientali chì l'avianu sfidatu. Ma avemu l'esempii di u mondu reale di cumu avissi
si sò cumpurtati, in Zawiya, Tawargha, Misrata è in altrò. U so bombardamentu indiscriminatu di Misrata avia digià uccisu trà 1000 è 2000 da l'aprili scorsu, è cuntinueghja tuttu l'estiu. Almenu una fossa di Qaddafi cun 150 corpi in questu hè stata scuperta. È a storia completa di l'orrori in Zawiya è in altrò in u punente ùn hà ancu emerge, ma ùn serà micca bellu. L'uppusizione dice chì e forze di Kaddafi anu uccisu decine di millaie. Studi di salute publica ponu eventualmente risolve stu prublema, ma sapemu definitivamente ciò chì era Qaddafi
capaci di.
10. Era una guerra per l'oliu di Libia. Questu hè stupidu. Libia era digià integrata in i mercati internaziunali di u petroliu, è avia fattu miliardi di affari cù BP, ENI, etc., etc. Nisuna di queste cumpagnie avissi vulutu mette in periculu i so cuntratti per sbarazzarsi di u regnu chì l'avia firmatu. Avianu spessu digià avutu u traumu di avè da cumpete per i cuntratti iracheni di a post-guerra, un prucessu in quale parechji facianu menu bè ch'elli avianu.
piaciutu. I prufitti di ENI sò stati feriti da a rivoluzione libia, cum'è quelli di Total SA. è Repsol. En outre, retirer le pétrole libyen du marché grâce à une intervention militaire de l'OTAN aurait pu être prévu pour augmenter les prix du pétrole, ce qu'aucun dirigeant élu occidental n'aurait
vulia vede, soprattuttu Barack Obama, cù u periculu chì un spike in i prezzi di l'energia puderia allargà u doldrum ecunomicu. Un argumentu ecunomicu per l'imperialismu hè bè s'ellu hè sensu, ma questu ùn hè micca, è ùn ci hè micca una bona evidenza per questu (chì Qaddafi era erratic ùn hè micca abbastanza), è hè dunque solu una teoria di cuspirazione.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate