U regime di l'estrema destra di Binyamin Netanyahu hà rializatu dumenica a so prima riunione di u cabinettu in l'Alture occupate di Golan, è Netanyahu hà impegnatu in qualchì grandstanding, dichjarà chì Israele ùn rinuncerà mai stu pezzu di Siria.
A propaganda israeliana sustene chì Israele hè vulnerabile à i bombardamenti da l'Altura di Golan. Ma Moshe Dayan ammette chì
« Il regrettait de ne pas avoir tenu à son opposition initiale à l'assaut des hauteurs du Golan. Ùn ci era veramente un mutivu pressante per fà cusì, disse, perchè parechji di i scontri di focu cù i Siriani sò stati pruvucati deliberatamente da Israele, è i residenti di kibbutz chì anu pressatu u Guvernu per piglià l'Alture di Golan anu fattu menu per a sicurità chì per i terreni agriculi. "
Ancu s'ellu u New York Times hà riportatu sta storia nantu à e pruvucazioni israeliane è i mutivi reali di l'occupazione à a fini di l'anni 1990, oghje si ripete i vechji miti di propaganda.
1. Ùn hè micca illegale per Israele per occupà temporaneamente u territoriu sirianu per via di una guerra, cum'è hà fattu in Golan in u 1967. Ma hè illegale per annette permanentemente u territoriu di un vicinu, secondu a carta di e Nazioni Unite (Articulu 2, paragrafu 4: "Tutti i Membri si stendenu in e so relazioni internaziunali da a minaccia o l'usu di a forza contr'à l'integrità territuriale o l'indipendenza pulitica di qualsiasi statu, o in ogni altra manera inconsistente cù i Scopi di e Nazioni Unite."> L'annessione permanente hè una ferita à l'integrità territuriale di un altru membru di l'ONU, chì ùn hè micca permessa da u 1945.
2. A Carta di l'ONU cercava di assicurà chì u cattivu cumpurtamentu di i puteri di l'Asse ùn hè micca ripetutu. Mussolini occupò una parte di a Francia in a seconda guerra mundiale è pruvò à l'annessa à l'Italia è a stallà. Vulemu chì u mondu cresce è cessà di cumportà cum'è Mussolini. Israele cum'è un paese stabilitu da e persone chì soffrenu di crimini di guerra di l'Asse hà u duvere speciale di mantene a Carta di l'ONU in a fine di a guerra aggressiva è l'annessione di u territoriu di i vicini.
3. Israele dà un cattivu esempiu attraversu stu espansione aggressivu. Ùn ci hè nisuna differenza trà ciò chì Moshe Dayan hà descrittu cum'è accadutu in l'Alture di Golan in u 1967 è l'invasioni di Saddam Hussein è i tentativi di annessioni di Khuzistan iranianu è dopu di Kuwait. In fatti, i putenti ufficiali di l'amministrazione Bush, cum'è Paul Wolfowitz, anu preoccupatu chì a maiò parte di u casu contru u regime di Saddam Hussein presentatu cum'è a basa per un attaccu americanu à questu puderia ancu esse fattu contru à Israele.
4. L'annessione d'Israele detracts da u regnu di dirittu in una regione chì hà bisognu disperatamente di un regnu di dirittu. A cumunità internaziunale, in particulare l'Unione Europea, ùn si mette micca per sempre stu tipu di cose. Ci sò digià cunsiglii di u guvernu europeu à e cumpagnie europee per ùn fà affari cù l'imprese squatter israeliane in a Cisjordania Palestiniana, postu ch'ella puderia apre à esse demandati in i tribunali europei. U stessu serà veru di Golan.
5. L'occupazione israeliana di u Golan implica un furtu direttu di a terra di Druze da u guvernu israelianu è i squatters chì sustene. Questa illegalità à u livellu di a manera chì a pruprietà di e famiglie hè usurpata riflette l'illegalità internaziunale di l'annessione di tuttu u territoriu.
6. In più, a cumunità internaziunale hà un interessu propiu à restaurà l'integrità territoriale siriana una volta chì a guerra civile hè finita. Mentre a Siria pò passà à un sistema federale, hè prubabile di esse ricustituitu cum'è un statu unitu, è a legittimità di quellu novu guvernu dipenderà da a so pretensione per tuttu u territoriu sirianu. Infatti, u regime al-Assad hè statu debilitatu in u primu locu à l'ochji di u Sirianu da a so debule di fronte à l'aggressione israeliana.
7. E dichjarazioni belligeranti d'Israele chì ùn hà mai rimbursatu i so guadagni malati pusonu i terreni per una guerra futura. A Siria ùn serà micca un casu per sempre, è i Siriani ùn anu mai accettà a perdita di u Golan. Ci hè statu abbastanza guerra in u Levante ; duvemu vede chì i casi belli innecessarii o motivi per guerri futuri sò messi da parte è risolti.
Saria legittimu per Israele di negocià u ritornu di l'Alti Golan in Siria in parte di un prucessu di pace (chì u Primu Ministru Ehud Barak pareva dispostu à fà solu 15 anni fà). Ma hè immorale, illegale è distruttivu per Tel Aviv per circà l'annessione permanente di u territoriu vintu in guerra. Cumu aghju dettu, l'Iran hè statu veramente brutalmente attaccatu da l'Iraq in u 1980, è hè statu sottumessu à una guerra di 8 anni, è ancu Teheran ùn hà micca cercatu di mantene o annesse u territoriu irachenu una volta chì a lotta hè finita in 1988. In questu sensu, a Republica Islamica hè più esemplare chè u Statu d'Israele.
-
Video cunnessi aghjuntu da Juan Cole:
1. New China TV: "Netanyahu: l'Alture di Golan resteranu "per sempre" d'Israele"
2. Press TV: "A Siria prumesse di utilizà "qualsiasi mezzu necessariu" per ripiglià l'Alture di Golan"
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate