Hè impurtante di ricurdà cumu avemu canalizatu questu in l'urganizazione chì hà custruitu alleanze dinamiche, influenzatu l'opinione publica, è cumunicatu à u restu di u mondu chì e persone in i Stati Uniti ùn eranu micca tutti uniti daretu à a guerra. À u listessu tempu, avemu fiascatu à impedisce l'invasione è ùn anu ancu finitu l'occupazione di l'Iraq, o l'Afghanistan. Dicemu questu, ricunnoscendu quanti di noi anu pruvatu à mette u nostru corpu in u modu u megliu chì pudemu, in un milione di modi diffirenti. Parechje persone anu patitu burnout è heartbreak. U gran numaru di manifestanti antiguerra, chì solu un mese prima di l'invasione di l'Iraq hà coordinatu e più grande prutestazioni di strada in a storia di u mondu, sò calati precipitatamente ogni annu mentre ghjunghjemu stu terribile anniversariu.
Ma u muvimentu antiguerra ùn hè micca mortu. In l'ultimi sette anni, mentre chì u numeru di persone in i carrughji chì protestavanu visibilmente per questu anniversariu hè diminuitu, e camere di nutizie ùn anu micca mostratu u bastimentu di u muvimentu chì hè accadutu, fora di e strade, sottu à u radar, in e cumunità. Avà vede chì sta urganizazione piglia a vapore cum'è a ghjente hè diventata disillusionata da a continuazione di l'amministrazione Obama di e guerri di Bush.
Parechji urganizatori antiguerra anu cambiatu l'attenzione da a priorità di e prutestazioni di strada à dirigendu strategicamente u so travagliu versu i punti di pressione induve una basa mobilizata pò impactà direttamente queste guerri. Strategie di sustene a resistenza in l'armata anu focu annantu à a ritirazione di u travagliu da una guerra chì dipende da a participazione di i suldati, minendu cusì direttamente u sforzu di guerra. Iraq Veterans Against the War, una di l'urganisazioni principali di i veterani di i guerri post l'11 di Settembre, s'hè trasfurmatu in modu efficace da un uffiziu di parlanti in un corpu attivamente urganizatu, cù capituli di serviziu attivu è reclutamentu in basi, è una piattaforma di supportu apertu per Resistenza GI è opposizione à a guerra in Afganistan. I muvimenti di contra-reclutamentu sò stati custruendu e so basi in scole è cumunità, urganizandu contru à a pratica militare di sproporzionatu di mira è di reclutamentu di u redditu bassu è di i ghjovani poveri è di i ghjovani di culore. U gruppu guidatu da i ghjovani di Oakland BAY-Peace conduce attelli chì furniscenu informazioni à i ghjovani nantu à a verità di u reclutamentu militare è per aiutà à custruisce alternative à u militarisimu. U Labour Against War di i Stati Uniti cuntinueghja à custruisce a solidarietà di u travagliu di i Stati Uniti cù i sindicati iracheni.
Un altru sviluppu prumessu hè u lento risurgimentu di u muvimentu di GI Coffeehouse chì hà ghjucatu un rolu maiò in u fomentu di a resistenza à a Guerra di Vietnam. In l'ultimi anni, una manciata di caffè in e cità di basi militari sustenenu a resistenza in l'armata. Un esempiu hè u Norfolk OffBase di Virginia, induve i staffi di i caffè anu ancu custruitu relazioni di sulidarità cù l'urganizazione di a ghjustizia razziale lucale, cunnessendu e lotte legate in a so cumunità assai militarizzata.
A guerra di l'Iraq hà digià sopravvissutu à a seconda guerra mundiale, a prima guerra mundiale è a guerra civile di i Stati Uniti. L'ultime elezzioni irachene di u 7 di marzu sò state salutate da l'amministrazione Obama cum'è un segnu di u successu di a guerra in "portà a demucrazia", per via di u 62% di a participazione di l'elettori è di menu viulenza elettorale di ciò chì era previstu. I media mainstream di i Stati Uniti applaudiscenu l'Iraqi per u votu malgradu 136 attacchi di u ghjornu di l'elezzioni, cumpresi i bumbardamenti, i razzi è i fucili. Stu missaghju riflette a misura in quale sta viulenza hè diventata normalizzata è prevista; nimu ùn deve affruntà a minaccia di viulenza per vutà. Inoltre, dumandimu in quantu a "demucrazia" hè stata ottenuta quandu un milione di Iraqi sò stati uccisi è 10 milioni di spustamenti, una regione sana destabilizzata, è e tensioni etniche sbulicate da a presenza occupante. U presidente Obama hà prumessu di caccià tutte e "truppe di cummattimentu" da l'Iraq da u prossimu settembre. Ma ancu s'ellu hè seguitu stu calendariu, 50,000 XNUMX truppe d'occupazione resteranu, in più di e truppe mercenarie è di u persunale di prufittu corporativu. Disputemu a realità di una distinzione "senza cummattimentu" in cundizioni induve i Stati Uniti anu stabilitu chjaramente l'intenzione di utilizà a so infrastruttura è a so influenza in Iraq cum'è una basa strategica in u Mediu Oriente.
A Guerra di l'Iraq ùn hè mai stata di purtà a demucrazia, nè di armi di distruzzione di massa. Questu hè unu di parechji campi di battaglia chjave in u prughjettu di i Stati Uniti di stabilisce a dominanza militare è pulitica in questa regione critica. Siccomu i droni bombardanu u Pakistan à un ritmu micca divulgatu è acceleratu, è a guerra di l'Afghanistan cuntinueghja à erode i mezi di sopravvivenza è di dignità per l'Afghani, duvemu guardà a grande stampa. U sustegnu militare è puliticu di i Stati Uniti per e pulitiche scandalose di a culunizazione israeliana è l'apartheid hè unu di l'indicatori più chjaru chì stabilisce a dominazione in a regione, sia direttamente sia attraversu alliati è pupi, hè u scopu principale di i Stati Uniti.
Questu hè u mumentu per u muvimentu anti-guerra in i Stati Uniti per sviluppà analisi è arnesi chì ponu custruisce movimenti efficaci è trasformativi. Duranti u regime di Bush, assai di i nostri argumenti si concentranu strettamente nantu à a sfacciatazza di Bush è a "legalità" di queste occupazioni brutali. I numeri di massa di u publicu americanu anu ricunnisciutu annantu à l'annu passatu chì Bush ùn hà micca creatu u pianu daretu à queste guerre, è cuntinueghja oltre ellu. Avà u muvimentu antiguerra hè spintu à cresce oltre à sfida à una guerra à una volta. Avemu bisognu di un'analisi più prufonda di e strutture chì sò sottumessi à u militarismu è a guerra, per basa u nostru travagliu in i valori di affirmà a vita è di custruisce strutture cooperative, ghjustu. Avemu da offre visioni di un modu diversu per urganizà a nostra propria sucità è interagisce cù altri paesi.
In questu tempu, hè criticu per radicà più profondamente u nostru travagliu in una cunniscenza di e cause radicali di sti guerri, è per rinfurzà l'alleanza trà i muvimenti chì affrontanu diversi impatti di un prublema cumuni. Avemu vistu successi à piccula scala in fà sti ligami è avemu da cultivà è allargate. Siccomu esigemu chì i soldi sò ricuperati da u bilanciu di a guerra, è rimessi in bisogni suciali cum'è e scole è l'assistenza sanitaria, duvemu parlà chjaramente à questu cambiamentu cum'è quellu chì si basa in valori è visione di ciò chì a nostra sucetà dà priorità. Ligà e guerri in casa è à l'esteru ùn hè micca solu retorica, ma hè una strategia per rinfurzà a nostra urganizazione. L'oppressione ecunomica è razziale in i Stati Uniti deve esse trasfurmata micca cum'è un mezzu per incapacità l'armata americana, ma perchè questa hè a nostra visione per una sucità sana. È finisce l'aggressioni è l'occupazioni di i Stati Uniti à l'esteru ùn hè micca solu necessariu di rimborsà i fondi in e nostre scole o l'assistenza sanitaria, ma ancu perchè ricusemu un mondu basatu nantu à a viulenza è u furtu. A nostra sopravvivenza dipende da questu. A viulenza è a distruzzione ùn resteranu mai cuntenute, è l'impatti di a distruzzione di e cumunità è l'ecosistema in una zona cum'è u Mediu Oriente cuntinueghjanu à intensificà solu in u mondu, soprattuttu cum'è e guerre di risorse acceleranu cù u cambiamentu climaticu. Cume u mondu cerca di truvà suluzioni ghjusti è sustinibili à u cambiamentu climaticu, l'impurtanza cresce per i muvimenti di basa di e persone per travaglià transnaziunale per truvà alternative à a guerra.
Ognunu di noi in i Stati Uniti hè affettatu in modu diversu da queste guerri è simu tutti bisognu di esse parte di stabilisce un novu cursu. Soffremu di u successu di a cultura americana in caratterizà l'attivisti cum'è "altri", versus "persone ordinariu". Centinaie di millaie di persone marchjanu in i carrughji in i mumenti chjave, ma ùn si vedenu micca cum'è "attivisti" sottu à sta categurizazione, è cummerciu in l'uppurtunità di esse agenti di cambiamentu per un pisanti mantellu di disperazione. Tuttavia, u putenziale di cunnessione più profonda hè digià presente in l'urganizazione attuale in scole, centri cumunitarii, famiglie è quartieri, cumunità religiose, cità di basi militari, è tutte e rete chì custituiscenu a nostra vita di a cumunità. Ci hè parechje manere chì pudemu unisce per custruisce u putere cullettivu, è ci sò roli per tutti in trasfurmà e pulitiche è e priorità di stu paese. A ghjente ordinaria, mette i nostri pedi per dì chì ùn tolleremu micca a cuntinuità di a viulenza in i nostri nomi, serà u fattore decisivu per creà un futuru sfarente di quellu chì avemu da esse alimentatu da a forza.
Una parte assai reale di truvà un approcciu umanu è olisticu per piantà a guerra hè ancu, simplicemente, di fà spaziu per dulore inseme. A tristezza di questu anniversariu ùn hè micca solu di questu ghjornu, o di questa guerra. Si tratta di relazioni glubale basate nantu à a viulenza è a duminanza, nantu à i modi in quale sti rilazioni ghjucanu in u mondu, nantu à e vite chì sò state perse, è e vite chì saranu perse. È tutti quelli chì sopravvivenu, traumatizati, occupati, valenti è risorse.
Semu dolu è vi invitemu à unisce à noi in ogni modu chì vi pare bè. Questu anniversariu intensamente doloroso offre una tappa per creà un spaziu cullettivu per u nostru dulore. A società principale di i Stati Uniti ùn face micca questu, è soffremu cunsequenze cumprese a perversione di u traumu cullettivu di l'9 settembre in una scusa per fà a guerra. A guerra diventa nurmalizata mentre u dulore hè marginatu o silenziu, individualizatu è manipulatu. U dulore ci aiuta à guarì è à rompe i mudelli di viulenza chì altrimenti sò spessu perpetuati, è à ùn sferisce micca a nostra tristezza è à stà passivi.
U dolu hè vitale per onore i morti, è in questu casu, parlemu di e persone chì sò state assassinate in u nostru nome. U dolu di a so perdita hè criticu per a nostra propria umanità è ancu di affirmà chì tutti questi umani chì avemu persu importanu. U dolu hè una sfida diretta à a svalutazione implicita di a vita irachena (è afgana è palestiniana, è ancu di i suldati americani) chì cuntribuisce à mantene è ghjustificà queste guerre è occupazioni.
E i sopravvissuti ? Ci hè tantu da onorà è amparà da a resistenza è a dignità di quelli chì sopravvive à guerri è viulenza statali da Oakland à l'Afghanistan. Facemu u nostru sustegnu degnu di a so bravura. Lasciatevi sentu queste guerre, è lasciate chì vi portanu in azzione.
A nostra tristezza è a rabbia in questu ghjornu ci ricorda di quantu interdipendenti simu. Allora chì hè a vostra visione per u 19 di marzu di u 2017? Chì sperate chì u mondu sarà cum'è, è quale hè u vostru rolu à fà chì si avvera ?
"Purisce i morti. È cumbatte cum'è l'infernu per i vivi ". - Mamma Jones
Sarah Lazare hè un urganizatore in a resistenza GI è u muvimentu anti-guerra di i Stati Uniti, principalmente cù Courage to Resist (www.couragetoresist.org) è l'Alleanza Civile-Soldatu (www.civsol.org) è hè interessata à e lotte chì liganu inghjustizie à casa cù e pulitiche americane di guerra è imperu à l'esteru, andendu versu a custruzione cullettiva di un mondu più ghjustu.
Clare Bayard urganizeghja cù u Prughjettu Catalyst (www.collectiveliberation.org) è a War Resisters League (warresisters.org), custruendu un muvimentu di resistenza GI chì sfida l'imperu di i Stati Uniti, è cunnetta l'urganizazione di a ghjustizia razziale è ecunomica domestica cù i muvimenti internaziunali contr'à u militarismu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate