Fonte: Note di u travagliu
"Quandu Don hà ricevutu a so lettera per a prima volta chì dicendu chì a so pensione serà tagliata di 52 per centu, era unu di quelli mumenti cum'è quandu u presidente Kennedy hè statu uccisu è 9/11", disse Dana Vargo, sposa di un Teamster ritiratu. "Vi ricordate esattamente induve erate."
"A mo lettera hà dettu chì, à partesi da un paru di mesi, a vostra pensione passerà da $ 3,000 à u mese à $ 1,500", disse Greg Smith, chì avia fattu 31 anni cum'è Teamster di trasportu. "Quandu a ghjente hà avutu quelli, di colpu u telefunu hà cuminciatu à sonà".
Era u 2015 quandu tutti i 410,000 Teamsters attuali è ritirati in u Central States Pension Fund anu ricevutu quella lettera, informandu chì anu da passà i so anni d'oru. U Cungressu avia appena fattu legale per un fondo di pensione multi-employer in "statu criticu" per ricuperà i redditi duramente guadagnati di i pensionati. L'internaziunale di Teamsters era statu complice.
Chì chance hà avutu un gruppu di cunduttori di camion ritirati ordinali è i so sposi di piantà i tagli? Eppuru, anu fattu esattamente questu.
Prima anu avutu i tagli in i Stati Cintrali, chì copre 25 stati, rallentati, dopu li fermanu morti. Ma u prublema sottostante era sempre imminente - u fondu avia da esse senza soldi.
I Stati cintrali ùn era micca l'unicu fondu multiemployer in acqua calda. Certi fondi anu fattu taglià a paga di i pensionati, cumpresi Ironworkers Local 17 in Cleveland è i piani di Teamster di Pennsylvania Occidentale è Upstate New York. Frà l'altri in periculu eranu minatori ritirati, machinisti è musicisti.
Infine questu marzu, l'attivisti di pensioni anu vintu una vittoria tutale: $ 86 miliardi da u Cungressu, cum'è parte di u big bill di stimulu ecunomicu, per restituverà tutti i fondi multiemployer malati à a salute, è per rimbursà tutti quelli chì e so pensioni eranu digià tagliate.
L'anu fattu cù una persistenza pura - è perchè nimu ùn avia da fà.
"Era u sforzu di a basa è u battellu cuntinuu annantu à elli", disse Vargo. "Pre-Covid quandu pudemu andà in Washington, eramu sempre apparsu senza invitazione, truvenduli in i saloni è dicendu" Quandu ci aiuterà?
"Sò sicuru chì ancu s'è u 50 per centu di i legislaturi ùn anu micca vutatu per u prugettu, sò tantu felici chì andemu da andà".
NO TAKEBACKS
Quandu i pensionati anu cuminciatu à apre queste lettere terribili in u 2015, una manciata di Teamsters anu sonatu l'alarma. per anni. Hè per quessa chì u telefunu di Smith sonava - era parte di ellu una reta di basi chì Teamsters for a Democratic Union avia aiutatu à inizià in Ohio.
Smith hà avutu solu un annu è mezu di ritirata serena prima chì l'urganizatore di TDU Ken Paff l'hà chjamatu per avvistà di u pianu "Solutions Not Bailouts" promossi da un gruppu sindacale-employer, u Cumitatu Naziunale di Coordinazione per i Piani Multiemployer - cù u I Teamsters anu firmatu in supportu. L'essenziale era, avemu da distrughje a pensione per salvà.
A mancanza era vera. Per a maiò parte di i fondi in difficultà, u prublema più grande sottumessu hè simplice: micca abbastanza travagliadori attuali cumparatu cù u numeru di pensionati. Chjamate chì à i schemi di l'impiegatori cum'è a deregulazione è l'esplosione di i sindacati, inseme cù u fallimentu di i sindicati à urganizà.
U prublema hà peghju in u 2007 quandu a dirigenza di Teamster hà permessu à UPS di pagà una somma forfettaria per ritirassi da u fondu di i Stati Centrali. Allora, è altri fondi di pensioni anu pigliatu un bagnu in a crisa finanziaria di u 2008, intensificendu a crunch.
Ma nimu di questu duveria esse u prublema di i pensionati. Eranu debite quelle pensioni, in compensazione per u travagliu fattu longu fà. "E cumpagnie veneranu à noi quandu avemu negoziatu è dicemu:" Avemu solu tanti soldi, vulete salute o salario o pensione?" "Smith disse. "Avemu dettu: "Invece di mette un dollaru in i nostri salarii, pigliate a mità è mette in a pensione". Fate cusì una volta è più. Allora à a fine di a vostra carriera vi ritirate, è venenu è dicenu "Scusate".
Chì succede se un fondo di pensione ùn pò micca pagà i so obbligazioni? Hè assicurata da una entità federale, a Pension Benefit Guaranty Corporation, chì pagava solu una frazzioni di i benefici dovuti. Ancu cusì, i Stati cintrali sò cusì grande chì s'ellu ùn hè micca predeterminatu, u PBGC andava ancu in pancia. Hè per quessa chì l'intervenzione di u Cungressu era necessariu.
L'idea di Solutions Not Bailouts era di legalizà a presa di i soldi da i peddi di i pensionati, invece di tosse da u tesoru publicu.
ACCINÇU IN OHIO
Cù l'aiutu di TDU, una decina di persone hà iniziatu u Cumitatu di u Nordu di l'Ohio per a Prutezzione di Pensioni - u primu di parechji cumitati. Smith, un attivista TDU di longu tempu, hà purtatu u sapè fà di l'urganizazione.
Hanu scrittu à Mike Walden, un camionista ritiratu da Akron, cum'è a so sedia. Walden ùn era micca un membru di a TDU, ma era felice di avè u so aiutu. "Di sicuru avemu avutu qualchì spinta, perchè assai Teamsters ùn anu micca piaciutu TDU", disse. "Ma aghju dettu solu à e persone chì avemu bisognu di travaglià tutti inseme per mantene quella pensione".
Prestu i Cumitati di Prutezzione di Pensioni formati in Columbus, Youngstown, Canton (guidati da Vargo è u so maritu), è Cincinnati. In ultimamente, ci era 65 in tuttu u paese, è una urganizazione naziunale cù Walden cum'è presidente è Vargo cum'è secretariu.
Cum'è l'urganizazione hà guadagnatu vapore, u presidente di Teamster James P. Hoffa abbandunò tardi u cunsigliu di u gruppu chì prumove Soluzioni Not Bailouts. U sindicatu s'hè oppostu ufficialmente à l'Attu di Riforma di Pensione Multiemployer -a lege di u 2014 chì hà permessu i tagli di pensioni- è hà datu u muvimentu di a basa di qualchì sustegnu.
STANZA STANZA
Dopu chì e lettere anu annunziatu i taglii, e riunioni mensili di u Cumitatu di Kansas City per a Proteczione di Pensioni sò sbulicate da 125 à 450 persone.
Tim Pagel in Houston hà vistu u listessu effettu. Dapoi anni avia intesu da TDU di minacce imminenti à a pensione, ma l'ufficiali di u Local 988 anu scacciatu e so pruposte d'urganizà. Impressatu da a manera chì i cumitati di pensioni in altrò utilizanu Facebook, hà iniziatu u so propiu gruppu lucale, chì hà crisciutu rapidamente.
In u 2016, l'ufficiali lucali accunsentutu à purtà un espertu da u Centru di Diritti di Pensione per parlà in a sala. U PRC hè diventatu una risorsa inestimabile è ligame per acquistà più alliati, cum'è l'AARP. "Pensu chì ùn aghju mai vistu tante persone in a nostra sala locale", disse Pagel. "Ùn puderanu micca entre in u parcheghju. Anu avutu e porte doppie aperte perchè a ghjente era in fila fora di l'edificiu chì prova à sente ".
U Dipartimentu di u Tesoru numinatu "Maestru Speciale" Kenneth Feinberg di ricumandà se appruvà i tagli pruposti da i Stati Centrali. Hà tenutu riunioni pubbliche per sente i pensionati. In cità dopu cità, centinaie sò turnati per dà li un orecchiu. In Minnesota, i ritirati anu montatu picchetti in l'uffizii di i membri di u Cungressu, si sò riuniti in a rotonda di a capitale statale, è anu purtatu 750 persone à a riunione di Feinberg. Una quantità di Teamster lucali, cumpresu Louisville Local 89, si sò uniti à a lotta.
Migliaia di pensionati anu viaghjatu à DC à manifestazione à u Capitoliu. Un mesi dopu, sintendu a prissioni, Feinberg annullatu i taglii di i Stati Centrali.
"SACRIFICIU COMPARTU" SPUSU
Chì hà sempre lasciatu u prublema più grande - i fondi di pensione avianu bisognu di soldi. L'attivisti anu visitatu DC ripetutamente per lobby per l'aiutu di u guvernu. U senatore Bernie Sanders hà introduttu duie volte l'Attu di mantene a nostra prumessa di pensione, chì averia guadagnatu soldi per sustene u PBGC chjudendu e lacune fiscali per i ricchi.
Allora u senatore Sherrod Brown di l'Ohio hà introduttu l'attu Butch Lewis, chjamatu per un amatu capu di TDU è attivista di pensione chì avia "mortu da u stress", Walden hà dettu; a so vedova Rita Lewis divintò una voce prominente in a lotta.
I nemici in u Senatu cuntinuavanu à spinghje "sacrificiu cumunu" - chì i ritirati anu da sente un pocu di dulore. Ma u so maritu avia digià fattu u so sacrifiziu, Vargo hà dettu: "Hà travagliatu tutti quelli anni, mancava tutti quelli avvenimenti di famiglia, per avè una pensione per a nostra famiglia".
In più, dice Pagel, u salvamentu di a pensione hè di cacahueta cumparatu cù i tagli fiscali di Trump per i ricchi, chì hà aumentatu u debitu federale di $ 1.9 trilioni.
U DIRITTU DI RETIRE
À a fine l'astri sò allinati. I Democratici anu pigliatu u Senatu. L'attu Butch Lewis hè stata attaccata à u prugettu di stimulu è ùn hà micca bisognu di 60 voti à prova di filibuster. I Republicani eranu occupati à dirigendu u so focu à u salariu minimu di $ 15 di Sanders.
Difendendu e so pensioni, l'attivisti anu sbarcatu un colpu pè u dirittu di tutti à a ritirata. Dopu à e pensioni multi-employer, puderia esse tagliatu à e pensioni di un impiegatore unicu, è dopu à a Sicurezza Soziale.
"I primi trè quarti di sta lotta era educatu i membri nantu à a pensione, è questu era più di parechji anni", disse Pagel. "Avemu custruitu una tale rabbia per ciò chì succedeva chì Hoffa è tutti i so servitori, ùn pudianu più ignurà".
"Sapemu chì nimu ùn ci aiutava, ma noi", disse Vargo. "Hè veramente una lezione chì sò felice di trasmette à i mo figlioli è nipoti. Raggruppate cù altre persone di pensamentu simili è seguite a lotta. Ùn ci hè solu altru modu ".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate