'Aiutu vulsutu: u travagliu di fabbrica per installà picculi cumpunenti in articuli fabbricati a manu - iPhones è iPads. I turni ponu mediu 12 ore à ghjornu, sei ghjorni à settimana. Pudete esse espertu di stà in tuttu. Una certa esposizione à i sustanzi chimichi periculosi. Paga base: $ 42/settimana. Beneficii supplementari: dormitori spartuti cù cinque altri impiegati; rete di sicurezza in a facilità per catturà tentativi di suicidiu. Per piacè nutate: l'applicazioni seranu verificate contr'à a lista negra di simpatizzanti di u sindicatu.
Ùn interessa micca stu postu? Ùn ti possu micca culpisce. Pensate chì questa ipotetica descrizzione di u travagliu esagera e cundizioni reali in quale sò fatti i prudutti Apple? Prima di questu annu, una grande quantità di persone avissiru accunsentutu. Oghje, menu ponu pretendenu chì ùn sò micca cuscenti di a verità.
A sfruttamentu di i travagliadori da Apple in Cina ùn hè micca unicu. L'altri cumpagnie di l'informatica sò ancu attirati cum'è l'api di u meli à u nettaru di salarii insignificanti, corsi d'acqua naturali aperti per u dumping, è e forze di pulizzia cunvene attente à i pruduttori di u sindicatu. Nè l'allegazioni di abusu à i fornitori Apple sò novi. Questa rivista, trà l'altri, hà suscitatu bandiere rosse da quandu a cumpagnia hà cuminciatu à esportà a maiò parte di a so fabricazione più di un decenniu fà.
Ma l'avvenimenti recenti - a morte di u fundatore è CEO di Apple Steve Jobs, una nova onda di rapporti investigativi, è e prutestazioni di i travagliadori chinesi stessi - anu riapertura a discussione di una realità chì preferimu regularmente ignurà.
Quì in i Stati Uniti, dopu chì Barack Obama hà datu u so indirizzu annuale di u Statu di l'Unione, u guvernatore di l'Indiana, Mitch Daniels, offre a risposta republicana. Hà celebratu u difuntu esecutivu d'Apple: "U tardu Steve Jobs - chì nome adattatu hà avutu - hà creatu più di quelli chì tutti quelli stimuli di dollari chì u presidente hà pigliatu in prestitu è soffia".
Chì Apple impiega solu circa 43,000 2009 persone in i Stati Uniti, mentre chì u stimulu di u 1.4 hà creatu o salvatu XNUMX milioni di impieghi, secondu l'Uffiziu di Bilanciu di u Cungressu senza partitu, hè solu u tipu di dettagliu "basatu in a realtà" irrilevante chì i seguitori di a pulitica di stu paese sanu chì sò previsti di ignurà.
Eppuru, accettendu chì Jobs era un "creatore di travagliu", pudemu dumandà: "Chì tipu d'impieghi hà pruduttu?"
A maiò parte di l'impieghi Apple sò pusizioni di vendita à pocu salariu in e cattedrali di vetru cubicu di a cumpagnia. L'impiegati di l'Apple Store intervistati da u ghjurnalistu di u travagliu Josh Eidelson informanu di esse informatu casualmente da i dirigenti chì u travagliu non-sindacale hè parte di u travagliu. Quandu parechji in l'area di a Baia di San Francisco anu manifestatu preoccupazioni per u pagamentu, li anu dettu: "U soldi ùn deve esse un prublema quandu site impiegatu in Apple". Piuttostu, secondu a gestione, serve à l'altare di u Genius Bar™ "deve esse cunsideratu cum'è una sperienza".
L'annu l'Apple, cù a so attenzione à l'esperienze di arricchimentu di a vita, hà guadagnatu $ 400,000 in prufittu per impiigatu, superendu tali corporazioni non-carpe diem cum'è ExxonMobil è Goldman Sachs.
Al di là di l'assunzioni dirette, circa 700,000 25 persone travaglianu per i fornitori di Apple, a maiuranza in lochi cum'è a pianta cinese Foxconn, induve, sfurtunatamenti, ghjunghje à l'età di XNUMX anni senza paralizzare ferite da stress ripetitivu hè un successu.
L'apologeti di Sweatshop sustene chì tali strutture sò legittimi trampoli in a strada di a prosperità di u mercatu. Questu presume chì l'attellu più sgrossatu di a rivoluzione industriale ùn serà mai abolitu - chì ci sarà sempre un paese iper-exploitable in bisognu di "sviluppu", chì i ghjovani pò esse sacrificati à i nostri brami di gadgets di prezzu. Questi impieghi di fabricazione ùn venenu mai cun standard dignitati, u so argumentu suggerisce, allora perchè pruvà à migliurà e cundizioni in tuttu?
A bona nutizia hè chì a maiò parte di a ghjente ùn hè micca cusì blasa nantu à i diritti umani. Apple ricunnosce chì e manifestazioni contr'à e cundizioni di travagliu oppressive puderanu rallentà a vendita. Sentendu u calore, hà accunsentutu à liberà listi di fornituri è permette l'ispezioni fora di e piante. A cumpagnia hè avà pruvatu à a moda in un bon esempiu, è ùn sò micca i difensori di i sweatshops chì anu fattu questu.
Quelli chì spinghjenu per cambiamenti più largu in tutta l'industria ùn dumandanu micca felicità. Sapenu chì anu assai più da fà. Hè l'aiutu chì ci vole.
Mark Engler hè un analista anzianu cù Foreign Policy In Focus è autore di "How to Rule the World: The Coming Battle Over the Global Economy" (Nation Books, 2008). Pò esse ghjuntu via u situ web: DemocracyUprising.com
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate