Colin Powell era pienu di focu è di zolfo in e Camere di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU ieri. L'Iraq hà fattu una volta di più un scandalu.
"A gravità di stu mumentu hè assuciata cù a gravità di a minaccia chì l'armi di distruzzione di massa di l'Iraq ponenu à u mondu. Permettemu avà di vultà à quelli prugrammi d'armi mortali è discrive perchè sò veri è presentanu periculi per a regione è per u mondu.
Parodendu i funzionari publichi iracheni chì i so cunversazioni chì l'Americani presuntamente spiavanu, Powell si misi in i so scarpi.
"Avemu stu veiculu mudificatu. Chì dicemu se unu di elli a vede ? si burlò Powell. "Quale hè a so preoccupazione?" Powell dumandò. "A so preoccupazione hè chì hè qualcosa chì ùn deve micca avè, qualcosa chì ùn deve esse vistu."
Cum'è "ùn sò micca stati invitati à risponde per elli stessi, Powell hà parlatu in u so locu mentre hà descrittu cumu l'iracheni si movevanu a produzzione di armi bio-armi mobili è ancu strutture di ricerca "... in camion è in vagoni," per sventà l'ispettori di l'arme di l'ONU.
"In una materia di mesi, ponu pruduce una quantità di velenu biologicu uguale à a quantità tutale chì l'Iraq hà dichjaratu d'avè pruduttu in l'anni prima di a Guerra di u Golfu."
Puis Powell tenait une seule fiole d'anthrax à la lumière, comme s'il s'agissait d'un bijou précieux.
"Se cuncentrata in questa forma secca, sta quantità basterebbe per trasfurmà in decine è decine è decine di millaie di cucchiaini", disse Powell, atterratu. L'Americani sò preoccupati per l'attacchi di l'Antrax cum'è quelli contr'à i Senaturi Democratici è i travagliadori postali di i Stati Uniti in u 2001, ancora micca risolti da u guvernu di Powell.
Ùn importa micca chì u guvernu di i Stati Uniti hà sviluppatu una spora di antrax geneticamente modificata in quantità chì superanu a quantità necessaria per scopi difensivi.
Ùn importa micca u fattu chì u guvernu di Powell hà rifiutatu un novu regime d'ispezione duru sottu a Cunvenzione di l'Armi Biològichi è Tossini u 7 di dicembre di u 2001.
Ùn importa micca chì un delegatu di l'UE à l'Organizazione per a Proibizione di l'Armi Biologiche hà descrittu l'amministrazione Bush cum'è "bugiardi", citatu à a 5a Cunferenza di Revisione di a Cunvenzione di Armi Biologiche è Tossine in dicembre 2001 dicendu "In decennii di negoziati multilaterali, avemu Ùn aghju mai sperimentatu stu tipu di cumpurtamentu insultante ".
È nimu pare particularmente preoccupatu di questu in u Dipartimentu di Statu.
È cusì Powell hà pruvatu à cambià u sughjettu, se micca u cumpurtamentu insultante, offre i servizii di l'Armata, a Marina, a Forza Aria è i Marines di i Stati Uniti per caccià u mondu di l'antrax chì nimu pò truvà.
Powell hà mostratu disegni di computer "inquietanti" di i "camioni mudificati" chì Saddam Hussein deve possede. È hà parlatu di elli in grande dettagliu.
"Avemu schematizatu ciò chì e nostre fonti anu riportatu nantu à queste strutture mobili. Quì si vede tramindui fabbriche mobili montate in camioni è carri ferroviari. A descrizzione chì e nostre fonti ci anu datu di e caratteristiche tecniche richieste da tali facilità sò assai dettagliate è estremamente precise. Cume sti disegni basati nantu à a so descrizzione mostranu, sapemu ciò chì pareanu i fermentatori, sapemu ciò chì pareanu i tanki, pompe, compressori è altre parti. Sapemu cumu si mettenu inseme. Sapemu cumu travaglianu. E sapemu assai di e plataforme nantu à quale sò muntati. "
Powell hà pruvatu à scantà u so publicu cù l'inconnu. "Immaginate solu di pruvà à truvà 18 camioni trà e millaie è millaie di camioni chì viaghjanu per e strade di l'Iraq ogni ghjornu".
Ciò chì ùn eramu micca mostratu era una fotografia di un camion simili, di u Dipartimentu di a Difesa di i Stati Uniti sottu a direzzione di un Donald Rumsfeld, parcheggiatu in i Stati Uniti, chì u General Powell rapprisenta à u mondu. Pudete cunsultà una fotografia di stu potenziale "culpa materiale" americanu stessu, nantu à u situ web di l'armata americana à http://www.sbccom.apgea.army.mil/RDA/aerosol/aerocha.htm .
Tali "camioni mudificati" sò parti di l'arsenale americanu. Hè un "laboratoriu di guerra chimica nantu à roti", cumpletu cù una "camera di esplosione orizzontale". Stu camion hè per "scopi difensivi", ancu s'ellu hè i Stati Uniti chì pianificanu apertamente una guerra aggressiva, ancu se cumpagnie americane cum'è American Type Culture Collection vendenu l'antrace à Saddam Hussein in u primu locu mentre Donald Rumsfeld hà sparte i so pinsamenti. nantu à i diritti umani cù Tariq Aziz.
Ma ùn importa micca tuttu ciò.
U silenziu di fronte à l'ipocrisia hè un trattamentu standard per u prugramma americanu di bio-armi ben documentatu. È u doppiu standard era in marcia ieri à l'ONU. Ùn saria micca bè chì u generale Powell sfilata eri davanti à u Guernica di Picasso, quellu memoriale à e vittime di l'attentati di tappeto appesu fora di u Cunsigliu di Sicurezza. I servitori l'anu coperti cù un fogliu turchinu.
Una volta à l'internu di quella stanza d'agostu, creata da e cendri di a guerra, Powell era in silenziu esattamente cumu u so guvernu pensa à caccià u mondu di ciò chì hè certamente un pimple minore nantu à u culo di u male; cù 2000 missili di crociera in dui ghjorni, destinati à a populazione civile di Baghdad.
Forse chjappà unu di i 18 camions.
Forse micca. 18 camioni ùn sò micca u mira di "Shock and Awe", u nome di u pianu Powell per piove Armageddon nantu à l'Iraqi innocenti. "Avete macinatu e persone per affettà e so psiculugie... in modu chì accettanu qualsiasi opzione chì vi furzà nantu à elli", secondu Harlan Ulmann, l'autore di u pianu. Shock and Awe hè a culminazione di a Doctrina Powell, chì chjama l'usu di "forza eccessiva", contru i stati più debuli.
Ieri Powell ci hà dumandatu di vestisce l'assassiniu di massa in drag blue sky.
Chì tristu allora per u sgiò Powell chì assai più cunvince è à u puntu eranu e parolle Saddam Hussein, chì rumpiu 12 anni di silenziu in una entrevista cù Tony Benn, l'anzianu parlamentariu laburista. Saddam, u dittatore spietatu hà sappiutu di sona più credibile di Powell, cusì recentemente affidatu da a "vechja Europa".
"Se guardemu à i rapprisentanti di e duie superpotenze - l'America è a Gran Bretagna - è fighjemu a so cumportamentu è a so lingua, avemu avutu chì sò più motivati da a guerra chè a so rispunsabilità per a pace. È quandu parlanu di a pace, tuttu ciò chì facenu hè accusà l'altri chì volenu distrughje - in nome di a pace, hà dettu Hussein à u mondu.
"Dichjaranu ch'elli sò attenti à l'interessi di u so populu. Sapete cum'è mè chì questu ùn hè micca a verità.
"Quandu parlemu di u petroliu, simu una parte integrante di u mondu", continuò Saddam, chì face più sensu di Powell. "Sembra chì l'autorità in i Stati Uniti sò motivati da l'aggressione contr'à a regione chì hè stata evidenti per più di una dicada".
A maiò parte di u mondu sparte l'analisi di Saddam di a motivazione americana per una guerra in l'Iraq, se nunda di più. L'indignazione contr'à u pianu di Powell hè stata custruita da qualchì tempu.
Questa indignazione hè solu intensificata da a crisa ecunomica piena chì hà perseguitatu a presentazione di u Signore Powell. L'imprese americane fallite sò nude; vistu da tutti per esse privi di moralità, etica è di una visione pulitica chì include qualcosa di più cà i taglii fiscali per elli stessi, i salvatichi, e leggi di cunflittu d'interessi rilassati è a regulazione ambientale à u so benefiziu, è a libertà da i prucessi civili da i cunsumatori dannati o feriti. .
È questu hè solu u principiu.
À a cima di stu munzeddu putratu sò George Bush, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, è a so reta d'amici corporativi in l'imprese di petroliu è di armi. Per noi, tagli di prugramma è licenziamenti. Per elli, l'eliminazione di l'eredità è l'impositu nantu à i capital gains, è i vacanze bancari in i Caymans. Avemu a guerra senza fine, ottenenu prufitti infiniti.
Ma micca senza a più grande lotta chì u mondu hà mai vistu. E manifestazioni in u mondu contr'à a guerra u 15 di ferraghju in più di 55 cità mundiali seranu a più grande azzione di massa cumminata in a storia, ancu s'è a guerra ùn hè ancu ufficialmente una volta, ancu. L'Americani anu digià persu a lotta pulitica, cusì pruponenu di guvernà u mondu cù a forza bruta, stampata cù una retorica viota nantu à i "camioni mudificati".
Tuttu chistu hè senza precedente.
Eppuru, ùn ci era micca menzione di sti contraddizioni flagranti davanti à i nostri rapprisintanti eletti di Powell, solu simulazioni di computer è riferimenti oblicu à manuvre shifty in un desertu à l'altra parte di u pianeta, da un statu arruvinatu senza un missile di cunsequenza maiò per a so manca. "armi di distruzzione di massa".
Powell ùn hà micca indirizzatu seriamente à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU, ma piuttostu hà indirizzatu i so rimarche sopra i so capi, à i prufessiunali ben furmati chì informanu a nutizia à u populu americanu, utilizendu tecniche di propaganda emotivamente manipulativa perfezionate prima in Germania.
Era abbastanza di vendita, è per l'adottrinati o quelli chì anu qualcosa da guadagnà da una guerra in Iraq, cum'è i patroni di i media americani, assai investiti in "armi di distruzzione di massa", ùn era micca una sciocchezza cumpleta.
Powell, in ciò chì u ministru di l'Affari Esteri di u Canada, Bill Graham, hà descrittu cum'è "una presentazione persuasiva", hà disprezzatu l'intelligenza fresca, optendu invece di mostrà à u mondu una ripresa di nunda. Era un spettaculu tipicu americanu.
"Questu video di un volu di prova irachenu ottenutu da l'UNSCOM alcuni anni fà [enfasi di l'autore] mostra un aereo jet F-1 Mirage irachenu. Nota u spray chì vene da sottu à u Mirage; vale à dì 2,000 1995 litri di antrace simulatu [l'enfasi di l'autore] chì un jet hè spraying. In u 21, un ufficiale militare irachenu, Mujahid Sali Abdul Latif, hà dettu à l'ispettori chì l'Iraq hà pensatu chì i tanki di spray sò muntati nantu à un MiG-XNUMX chì era statu cunvertitu in un veìculu aereo senza pilota, o un UAV. UAV equipaggiati cù tanki spray custituiscenu un metudu ideale per lancià un attaccu terrorista cù armi biologiche.
È Powell duveria sapè. L'Armata di i Stati Uniti guida u mondu in a produzzione di Veiculi Arial Unmanned, tutti documentati nantu à u situ web di a Federazione di Scientisti Americani, à http://www.fas.org/irp/program/collect/uav.htm . Presentanu nomi ominous, cum'è Dark Star, Global Hawk è Predator.
U guvernu di Colin Powell li usa per tumbà e persone chì considera una minaccia.
U 3 di nuvembre di u 2002 in u desertu Yemenita, Qaed Salim Sinan al-Harethi hè statu uccisu quandu un missile Hellfire di i Stati Uniti sparatu da un UAV Predator hà sbattutu in a vittura chì porta ellu è altri cinque: Saleh Abu Hamam, Al-Qia'gaa, Abu Jirah. , Mounir è Jalal, cunnisciutu ancu Ahmed Hijazi. Jalal era un citadinu di i Stati Uniti. U guvernu americanu avia determinatu ch'elli eranu membri di al Qaeda.
È l'armata di Powell hè ancu occupata à scopre modi novi per furnisce agenti chimichi è biologichi à "obiettivi" civili.
L'Armata di i Stati Uniti hà sviluppatu ciò chì chjamava Ring Airfoil Projectile, "per a consegna di agenti chimichi incapacitanti selezziunati". U RAP hè un anellu di gomma pienu di chimica, circa 2.5 pollici di diametru, è furnisce "una nuvola di trè piedi di agente di cuntrollu di rivolta incapacitant.†Verificate à www.dtic.mil/ndia/nld4/flat.pdf .
Sta ricerca hè realizata à l'Edgewood Chemical and Biological Facility, à l'Aberdeen Proving Ground in Maryland. In e so parolle, "u centru di a nazione di sapè chimicu è biologicu, u Edgewood Chemical Biological Center è i Project Managers cuntinueghjanu a ricerca, l'esplorazione di cuncetti, a dimostrazione, a validazione è u sviluppu di a fabricazione di l'ingegneria per a produzzione di sistemi di difesa chimica, oscuramentu di fumu, sistemi di aerosol, e armi di fiamma.â€
Sicondu un numeru crescente di scentifichi è attivisti, assai di sta ricerca hè illegale sottu i trattati internaziunali nantu à l'armi chimichi è biologichi, firmati da i Stati Uniti.
A Cunvenzione di l'Armi Chimiche (CWC) pruibisce "qualsiasi chimica chì per via di a so azzione chimica nantu à i prucessi di vita pò causà morte, incapacità temporale o dannu permanente à l'omu o l'animali". Questu include tutti questi sustanzi chimichi, indipendentemente da a so origine o di u so metudu di pruduzzione, è indipendentemente da esse prudutte in strutture, in munizioni o in altrò.
In più, u CWC cuntene l'impegnu seguente, chì hè apertamente ignoratu da i Stati Uniti
"Ogni Statu Parte à sta Cunvenzione ùn s'impegna mai in alcuna circustanza:
(a) Sviluppà, pruduce, altrimenti acquistà, accumulà o mantene l'armi chimichi, o trasferisce, direttamente o indirettamente, armi chimiche à qualcunu;
(b) Aduprà armi chimichi;
(c) Per impegnà in ogni preparazione militare per aduprà armi chimiche;
(d) Per aiutà, incuragisce o induce, in ogni modu, qualcunu à impegnà in ogni attività pruibita à un Statu Parte in virtù di sta Cunvenzione.
A cunvenzione campa à www.opcw.org . Eppuru, i Stati Uniti ùn permettenu micca à l'Iraq di firmà sta cunvenzione, preferendu spettaculi pulitichi à l'ONU cum'è un strumentu contundente à aduprà contr'à diversi stati secondu i bisogni immediati di e cumpagnie petrolifere di i Stati Uniti è e cumpagnie farmaceutiche.
Era per prutege questi interessi chì i Stati Uniti strappavanu pagine 8000 da a dichjarazione irachena di u so prugramma di armi chimiche è biologiche in dicembre di u 2002. A dichjarazione cuntene infurmazione dannante nantu à cumpagnie cum'è Unisys, Hewlett Packard, Bechtel, Dupont, Honeywell è altri. grandi nomi in l'America corporativa. Questi anu vendutu à l'Iraq è u Pentagonu i so arsenali mortali. Parechje di queste corporazioni sò donatori di u Partitu Republicanu.
Hè stata per prutege questi interessi chì i Stati Uniti anu uccisu u regime d'ispezioni di a Cunvenzione di l'Armi Biològichi è Tossini, (BTWC) chì pruibisce tutte e forme di guerra biologica, è a preparazione per tali cunflittu. Disponibile à http://www.opbw.org/ , l'impresa maiò di a Cunvenzione hè a siguenti:
"Ogni Statu Parte à sta Cunvenzione s'impegna mai in alcuna circustanza à sviluppà, pruduce, accumulà o altrimenti acquistà o mantene:
(1) Microbiali o altri agenti biologichi, o tossine qualunque sia a so origine o u metudu di pruduzzione, di tipi è in quantità chì ùn anu micca ghjustificazione per scopi profilattici, protettivi o altri pacìfichi;
(2) Armi, equipaghji o mezi di consegna pensati per aduprà tali agenti o tossine per scopi ostili o in cunflittu armatu. â€
Dopu à a manifestazione di Powell, ci si dumandava bè chì interessu serà servitu da abbandunà u BTWC. Ma l'America corporativa s'oppone à l'applicazione universale di queste disposizioni, o qualsiasi altri chì feranu i so prufitti.
L'ambasciadore di i Stati Uniti Don Mahley hè stata chjachjata annantu à questu, dicendu "I Stati Uniti sò u capu mundiale in a biotecnologia. U costu di a prima ricerca è u sviluppu hè enormu. Fornisce à l'altri i mezi per evità tali costi o per ottene infurmazioni di prucessu per a cumpetizione sleale mette in periculu micca solu l'industria, ma i benefici chì l'industria furnisce à u mondu sanu ". L'USA hà mantenutu à e riunioni di u BTWC chì i guverni naziunali anu da cuntrullà a so propria biotecnologia, rifiutendu l'ispezione internaziunale è a verificazione di u cumplimentu americanu. L'Iraq hè un'eccezzioni notevuli, pusendu cum'è sopra à una grande quantità di petroliu, micca sfarente di a Colombia. Attualmente i Stati Uniti sò impegnati in a spruzzatura di i culturi è di e persone in e fureste pluviali di Colombia cù pesticidi Round Up. U populu di Culumbia si hè ribellu contr'à a duminazione di e cumpagnie petrolifere americane in a regione. Allora u guvernu di i Stati Uniti avvelena i so culturi è i so corpi, per u prufittu di e cumpagnie chimiche è farmaceutiche americane.
U prossimu passu in u Pianu Colombia hè di utilizà toxine microbiche cum'è Fusarium oxysporum per tumbà a coca è a cannabis, è Pleospora papaveracea per tumbà i papaveri d'opium. U Cungressu John Mica (R Florida) hà appruvatu u pianu, dichjarendu davanti à un Cumitatu di u Cungressu u 17 di dicembre di u 2002 "Avemu da restaurà u nostru... mico-herbicida. E cose chì sò state studiate per troppu tempu anu da esse messu in azzione ". L'ambasciadore di i Stati Uniti in Colombia, Anne Patterson, hà ritruvatu una dichjarazione chì hà fattu in risposta à Mica, dichjara chì i bio-agenti sò stati pruvati in Colombia. L'ambasciadore hà dichjaratu chì a dichjarazione hè stata fatta sottu a forza.
A guerra chimica hè di un pezzu cù una pulitica estera di scossa è timore.
Per facilità a guerra chimica, u Cumandante Biologicu è Chimicu di i Soldati di l'Armata di i Stati Uniti mantene liberamente dui "Strumenti di Esplosione di Materiali Periculi situati in u Centru Biologicu Chimicu Edgewood di l'Armata di i Stati Uniti". E duie strutture anu camere cuncepite unicamente per u cuntinimentu tutale in a prova di l'equipaggiu chimicu (militari è industriali), è di munizioni esplosive / tossiche.
Una dichjarazione di documenti da i prugrammi sicreti di l'arme di l'America duveria include una descrizzione completa di u pianu di u Pentagonu per trasfurmà oppiacei sintetici periculosi - sedativi è anestetici, droghe d'abusu - in armi chimiche, - per mette. tutti in una stanza per dorme, cumbattenti è non-combattenti ", secondu u Col George Fenton, u direttore di u prugramma, chì desidera "una polvera magica".
U Pentagonu crea novi armi chimiche chjamate "non-letali" attraversu a Direzzione Joint Non-Lethal Weapons, (JNLWD) liberamente annunziate nantu à u web à http://www.jnlwd.usmc.mil/. Sicondu a propria duttrina di u Pentagonu, a direttiva DOD 3000.3 u terminu "non letale" ùn hè micca precisu. Un documentu di ghjennaghju 2003, descrive cumu JNLWD hè "identificà l'avanzati in l'industria farmaceutica per l'applicazioni potenziali non letali".
L'ufficiali FOI di u Pentagonu anu liberatu solu una frazione di i ducumenti esistenti da stu prugramma, chì discute i piani per un sistema d'arme sintonizzabile, chì "puderia teoricamente presentà l'operatore cù scelte chì varienu da un lieve disagio à una ferita severa, o ancu a morte.†L'obbiettivi di sti armi sò civili. "Un tali sistema puderia esse aduprata in modu efficace contr'à una larga varietà di mira, da i ghjovani sani, à l'anziani è l'infirmi", secondu i minuti di una riunione cumuna di u Regnu Unitu di u Regnu Unitu nantu à l'Operazioni Urbane, dispunibule nantu à u situ web di u Regnu Unitu. Sunshine Project à www.sunshine-project.org .
U prugramma d'armi non letali (droga sedative), quandu si vede à a luce di a duttrina di u Pentagonu di "operazioni œurban", †(http://www.urbanoperations.com / è http://www.dtic.mil/doctrine/jel/other_pubs/juoh.htm ) sguassate a linea trà a guerra è a polizia domestica, mettendu in dubbitu l'impegnu di i Stati Uniti à l'articulu 1, Sezione 5 di a Cunvenzione di l'Armi Chimiche, chì impegna i Stati Uniti à "ùn aduprà agenti di cuntrollu di rivolta cum'è metudu di guerra". €
Malgradu l'evidenza schiacciante di l'inconformità di i Stati Uniti cù a lege internaziunale di cuntrollu di l'armi chimichi è biologichi, ci hè dumandatu à crede, ma micca à toccu l'evidenza di Powell, o à esaminà incruciate i testimoni, vale à dì "un desertore, attualmente nascostu in un altru paese. ," è "una seconda fonte, un ingegnere civile irachenu in una pusizioni di sapè", è "una terza fonte, ancu in una pusizioni di sapè", è infine, una quarta fonte. , un maiori Iraqi, chì hà disertatu...
Testimonianu in tribunale ?
Micca secondu Donald Rumsfeld, chì hà calatu e nostre aspettative prima di a presentazione di Powell. "In u nostru paese, in i tribunali, hè stata abitudine di cercà evidenza chì puderia pruvà a culpabilità fora di un dubbitu ragiunate. Ddu approcciu, di sicuru, hè appruvatu quandu l'ughjettu hè di prutezzione di i diritti di l'accusati ", hà dettu Rumsfeld durante un briefing di u Pentagonu, senza riferimentu à u fattu chì a so amministrazione guida u mondu à attaccà i diritti di l'accusatu à una fiera. prucessu. Rumsfeld hà descrittu a dumanda mundiale per una prova irrefutabile nantu à l'armi iracheni cum'è una "fissazione".
Rumsfeld ùn hè micca famosu fissatu nantu à i diritti di quelli chì cundanna à morte, o un sughjornu indefinitu in un campu di cuncentrazione.
È cusì Powell si pusò quì è ci hà datu a nostra "pistola fumante" chì ùn era micca una pistola fumante, cumpiendu a Dottrina Rumsfeld, vale à dì chì "L'assenza di evidenza, ùn hè micca l'evidenza di l'assenza". , "Avemu una cunniscenza di prima manu di e strutture di armi biologiche nantu à roti", mentre chì u situ web di u so propiu Army hà una descrizzione abbastanza utile di un camion mudificatu americanu in forma di fotografia.
Ma ùn era micca l'idea di Powell di una foto op.
Ghjucà à e camere, Powell hà dumandatu à e Nazioni Unite chì agisce contr'à ciò chì hà chjamatu "a breccia materiale" di l'Iraq di a Risoluzione 1441 di l'ONU: "Quantu più simu disposti à sopportà a mancata conformità di l'Iraq prima. noi, cum'è cunsigliu, noi, cum'è Nazioni Unite, dicemu: "Basta. Basta." â€
Chì u scossa è u timore cumincianu.
Preoccupatu per l'anthrax o a bio-guerra?
vidi http://www.gene-watch.org/programs/biowarfare.html
vidi http://www.sunshine-project.org
vidi http://www.anthraxvaccine.org/
Preoccupatu per l'armi di distruzzione di massa, l'armata di i Stati Uniti è l'influenza di i fabricatori d'armi in u guvernu Bush? Siate arrabbiatu. Organisatevi.
See http://www.worldpolicy.org/projects/arms/reports/reportaboutface.html#IIIc
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate